HOCHŮM на Английском - Английский перевод

• boys
• guys
• lads

Примеры использования Hochům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poděkuj hochům.
Thank the guys.

Hochům z Frankfortu.
The boys up in Frankfort.

Můžeme zavolat hochům.
We can call the guys.

Poděkuj hochům. Ne! Hej!
Hey! Thank the guys. No!

Ne! Hej! Poděkuj hochům.
Hey! Thank the guys. No!

Vedu hochům domácnost.
I keep house for the boys.

Vzkažte Mackeymu a jeho hochům.
Tell Mackey and his guys, uh.

Hochům na frontě.
The boys in the front.

Fiono, ukaž hochům, kde pracuješ.
Fiona, show the boys where you work.

Hochům na frontě. Komu?
To who?- The boys in the front?

A čas utíká hochům v zeleném.
Time is running out for the boys in green.

Hodným hochům jen oko pro pláč zbude.
Good boys will be left with only their eyes to cry.

Její manžel patří ke statečným hochům v RAF.
Her husband is one of our bold lads in the RAF.

Jakým hochům? Těmto hochům?
What lads? These lads?

To je důvod, proč jsem řekl mým hochům, aby zůstali v ústranní.
That's why I told my lads to stay clear of you meatheads.

Poklona hochům ze šifrovacího.
My compliments to the boys in the code depatment.

A to jsi chtěla zabránit těmto dvěma sympatickým hochům, mít dítě?
And you weren't gonna let these nice guys have a baby?

Dobře. Řekni hochům, ať se do toho vloží.
Fine. Tell the boys to lay it on heavy.

Já vám garantuju, že pan a paní Menendezovi těm dvěma hochům nepomáhají.
I will guarantee you Mr. and Mrs. Menendez are not helping those two boys.

Řekni něco hochům v zákopech.
Say something for the boy in the trenches.

Dvěma hochům, kteří jsou vtipnější, hezčí a v každém ohledu lepší než já.
Two guys who are funnier, handsomer and better than me in every way.

Jestli začneme bojovat proti hochům s takovým druhem síly.
If we start going up against guys with this kind of force.

Řeknu hochům, že vyplouváme s přílivem, pane.
To tell the boys we sails with the tide, sir.

Dali všechny ty kontrakty bez soutěže Cheneyho hochům a chytli je při tom.
They gave all these no-bid contracts to Cheney's boys, and they got caught.

Řekl jsem hochům plno zlých slov,?
I said a lot of mean words to the boys, ain't I?

To zkuste říct všem těm malým barevným hochům, kteří dnes na Floridě hrají baseball.
You tell that to all the little colored boys playing baseball in Florida today.

Vyřiďte hochům, že mě to mrzí, ale stalo se. Ano.
Tell the boys I'm sorry for what happened… but there it is.- Yes.

To zkuste říct všem těm malým barevným hochům, kteří dnes na Floridě hrají baseball.
Boys playing baseball in Florida today. You tell that to all the little coloured.

Účtoval jsem hochům šilink pokaždé, když přišli a sledovali zápas.
I charged the lads a shilling each to come and watch.

Pokud nedostaneme tyhle zbraně hochům do Gettysburgu, válka je u konce.
If we don't get those weapons to those boys at Gettysburg, the war is over.

Как использовать "hochům" в предложении

Ona totiž patřila do víry Mormonů, dělala kuchařku mladým hochům, kteří přijížděli do Čech na vzdělání v této víře.

Pokud by tobylo domluvené, tak by přeci někdo u vchodu dal hochům od měšťáků najevo, že mají vevnitř kafku a jejich není žádoucí jim kazit bussiness.

Převaha Poláků pokračuje i ve třetím setu, našim hochům se nedaří na útoku.

Zlaté časy nastaly „zlým hochům“ až s příchodem internetu.

Co naplat, že hochům není ani dvacet let, hraje jim to i tak skvěle.

Hochům ze CBS bude sázka na podobné kousky prostě vycházet pořád.

Zdeněk Burián přináší překrásné ilustrace i na obálku k Hochům od Bobří řeky.

Snědým hochům ze San Boniga velí José Manuel Antonio a bandu z Michaga vede otrlá Kate Draxlová.

Během přestávky hochům promluvil do duše a jeho svěřenci zavčas změnili stav na výsledkové tabuli na 2:1.„V kabině jsme si to vysvětlili a utkání jsme nakonec otočili.

A konečně na mistrovství Moravy mládeže v Jihlavě, Horák s Borkou první a Rouzek s Hesem druhý, což jsou výsledky skutečně vynikající a hochům patří poděkování od starosty.