HOCHOVI на Английском - Английский перевод

• boy
• guy

Примеры использования Hochovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jakýmu hochovi?
What guy?

Jakýmu hochovi?- Tomu zatracenýmu buranovi.
What guy? That goddamn hillbilly.

Díky tomuto hochovi.
Thanks to this guy.

A tomu hochovi dejte raději limonádu.
And… You would better give the boy a lemonade.

Zachránit tomu hochovi život?
Saving that boy's life?

Tomu hochovi v tý lékárně dočista hráblo.
That boy hasn't been right since the pharmacy.

Přines tomu hochovi bryndák.
Get this boy a bib.

Proč jsi mluvil k tomuhle hochovi?
Were you talking to this guy?

Jasně. Dej tomu hochovi do ruky jehlu!
Right, put a needle in that boy's hand…!

Držte se informací o tom hochovi.
Just stick to what we know about the boy.

Musím dát tomu hochovi půlšilink?
I must give that boy a sixpence.- Hello?

Tomu hochovi v tý lékárně dočista hráblo. Aleluja!
That boy hasn't been right since the pharmacy Hallelujah! Hallelujah!

Pokoušel jsem se tomu hochovi pomoci.
I tried to help that guy.

Vše kvůli hochovi v červenomodré čepici.
All of this because of the little boy in the red poofball hat.

Já jsem jen udělal tomu hochovi laskavost.
I just did this guy a favor.

Vám nebo vašemu hochovi o svém podnikání neřeknu vůbec nic.
I ain't telling you or your boy nothing about my business.

I mrazivém sněhu. Stála jste při svém hochovi ve žhnoucím vedru.
You stood by your boy in beating heat, freezing snow.

Měl bys tomu hochovi dodat trochu odvahy.
You need to give that boy more encouragement.

Že vám můžu sehnat balík peněz. Jen ti říkám, chlape, že jsem právě tvému hochovi řekl.
That I can get you a lot of money. I'm just saying, man, I just told your boy.

Podívej, jsem tomuto hochovi zavázán.
Look, I kind of owe this guy.

Tomu hochovi říct, že jeho matka umřela. Já vím, ale nechci jít.
And tell that little boy that his mother is gone. I know, but I, I don't want to go down there.

Ale Ty říkáš tomu hochovi bílí chlapče.
But you call this bozo White Boy.

Buď dáte mýmu hochovi novej pokoj, nebo odcházím.
You got to give my guy a new room, or I walk.

Hele, promiň, ale musím tomuhle hochovi nahodit zpět rameno.
Look, excuse me while I pop this little boy's shoulder back into place.

Vše chvůli hochovi v čepici červeno-modré.
All of this because of the little boy in the red poofball hat.

Dala jsi tomu hochovi své srdce.
He is in need. You gave your heart, to this boy.

Slyšela jsem, jak říkal tvému hochovi o své závislosti na koksu, když jsem se k tomu hovoru napíchla.
I heard him tell your guy about his coke habit when I tapped into the call.

Dnes ráno jsem ho prodala hochovi před kavárnou na cestě zpět z Bleskového davu.
I sold it this morning to a guy outside a coffee house on the way back from a flash mob.

Chystám se prodat toto umělecké dílo hochovi, který ho chce řezat…-… v polovině a přilepí ho na zeď.
I'm about to sell this work of art to a guy who's gonna cut it in half and stick it on his wall.

Ale zdvořile odepsal, že ten dotaz je nesmysl… a poslal ho zpět onomu hochovi, který bydlel ve vesnici jménem Zeď, pojmenované podle zídky, která se táhla podél vesnice.
So named, the boy had said, for the wall that ran alongside it. And posted it to the boy who lived in a village called Wall.

Как использовать "hochovi" в предложении

Slíbil jsem, že druhý den dám hochovi propouštěcí vysvědčení.

Hochovi se podařilo ze sevření uvolnit, pak agresor nasedl do svého vozidla a zmizel.

Za středověku by tomu hochovi jistě žádné jezdící schody neublížily.

Jinak bych to ani tomu hochovi nepřál, ale hlavně sobě.

Třebaže starý Žalman hochovi přál a si ho naklonil, hochovi přece nevyšlo zcela z mysli, co o něm slýchal od dětí a doma.

O domácnost a děti pečovali s velkými výkyvy.Nejméně se věnovali nejstaršímu dítěti, hochovi z prvního vztahu.

Stalo se to už kousek od domu, tak jsem tam mazala, přijeli i hochovi rodiče a řešili jsme papíry pro pojišťovnu.

Horští záchranáři i k hochovi povolali vrtulník, ten ale kvůli špatnému počasí nemohl přistát, takž jej nakonec do nemocnice převezl sanitní vůz.

Centr Chotýšan stoper domácích Libor Topič odvrátil hlavou pouze k Hochovi, ten si odražený míč zpracoval, přihrál na hranici ofsajdu stojícímu A.

Pozor Často se to zaměňuje, ale Ford Probe NENÍ Anal Probe ...to jsou ta náhlá vzplanutí Ze by se hochovi zapalila lytka?