HODLÁM на Английском - Английский перевод

• i'm going
• i intend
• am gonna
• i plan
• i'm willing
• i am going
• am i going
• i was going
• i am willing

Примеры использования Hodlám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hodlám zaplatit.
I am willing to pay.

Tuhle cenu hodlám zaplatit.
It's a price I'm willing to pay.

Hodlám jim to říct?
Am I going to tell them?

To riziko hodlám podstoupit.
That's a risk I'm willing to take.

Hodlám to zkusit, kovboji.
I'm willing to try, cowboy.

Jaká pravidla tu hodlám pokořit?
Which rules am I going to break here?

Co hodlám zhltnout?
What am I going to eat?

Je to riziko, které hodlám podstoupit.
It's a risk I'm willing to take.

Hodlám vás požádat o peníze.
I am gonna ask you for money.

Ale kněžský slib hodlám složit co nejdřív.
But I plan on taking my vow to priesthood very soon.

Ale hodlám v Seattlu zůstat.
But I am gonna stay in Seattle.

Nejsem blázen a hodlám dobře zaplatit.
I am not a nut and I am willing to pay you well.

Hodlám Kurta požádat o ruku.
I am gonna ask Kurt to marry me.

Potřebuju tvou pomoc a hodlám ti za ni dobře zaplatit.
And I am willing to pay you well for it. I need your help.

Hodlám zemřít za svoji zemi.
I'm willing to die for my country.

Řeknu soudci, že hodlám svolat tiskovou konferenci.
I will tell the judge that I plan to hold a press conference.

A hodlám dokončit, co jsi započal.
And I am gonna finish what you started.

V hlavě si uchovávám seznam všech lidí, které hodlám zabít.
I keep this tally in my head of all the people I plan to kill.

A hodlám za ni zaplatit. -Ano.
And I'm willing to pay for it.- Yes.

Toto je poslední věc, kterou pro ni můžu udělat, a hodlám ji udělat.
This is the last thing I do for her and I am gonna do it.

Že hodlám riskovat jejich bluf.
That I'm willing to risk their bluff.

Ne jen pro tebe, ale pro všechny kulečníkový bary v Americe. Tenhle slib hodlám dodržet.
All right. but for dive bars everywhere all across america. that's a promise i intend to keep, not just for you.

A hodlám za ni zaplatit. -Ano.
Yes. Ah. And I'm willing to pay for it.

A pozemek prodat pro průmyslovou výstavbu. Zejména s ohledem na skutečnost, že hodlám tento barák strhnout.
And sell off the land for industrial development. Particularly in view of the fact that I intend to tear this house down.

No, hodlám počkat až na konec dne.
Well, I'm gonna wait til the end of the day.

Všechna ta dobrodružství a hodlám ho naučit šachy. Zasypu ho tunami příběhů před spaním.
I plan to regale him with thousands of bedtime stories from all my adventures, and I intend to teach him chess.

Hodlám tu sedět a nad vším dokola přemýšlet?
Am I going to sit here and dwell on it?

Myslíš, že hodlám transcendovat ve střízlivém stavu?
Do you think I plan to transcend in a sober state?

Hodlám použít Leylu jako návnadu k setkání.
I'm gonna use Leyla to lure him to a meet.

Budu-li zvolena, hodlám navrhnout, aby soutěžící procházely vstupními testy.
If chosen, I plan to propose… that all beauty contestants are required to take entrance exams.

Как использовать "hodlám" в предложении

Takže doufám, že bude můj. :-) No a Revlon Lip Butter chci už dlouho vyzkoušet, proto si ho hodlám v blízké době pořídit.

Pro mnohé návštěvníky veletrhu to bylo zajímavé a přínosné, proto teď hodlám pokračovat v osvětě i zde.

Máš dojem, 00:39:07že tu bude souvislost s údaji, co zfalšovala Vania? 00:39:11To hodlám ještě zjistit. 00:39:15Nevíš, co je s Martinou? 00:39:17Vím. Říkala, že má něco domluveného v porodnici. 00:39:20Musí si něco ověřit.

Kávička a zmrzlinka na náměstí,nakoupit pár blbostí a něco k jídlu a zpět na hotel.Dnes se už hodlám flákat a nic nedělat,popřípadě prozkoumat mapy a průvodce abych měla cíl na zítra.

Jdu dál zápas od zápasu, nijak se nestresuju a hodlám si to co nejvíc užít.

Ještě hodlám jít do Samsunga Y pro jako do náhradního mobilu.

Hodlám také dokončit a vládě předložit balíček branných zákonů, zejména rozsáhlý návrh změny zákona o vojácích z povolání a zákon o platu vojáků z povolání.

Tuhle knížku už zrecenzovala pěkná řádka lidí, ale i já hodlám přispět svou troškou do mlýna. Žily byly dvě sestry, Bailey a Lennie.

Slíbila jsem milion věcí a hodlám je taky dodržet.

Později hodlám syntetizovat další 2,2-diaryl-disubstituované enamidy, které by měly původ v jiných triflátech (čili by se lišil jejich arylový zbytek).