HRDINY на Английском - Английский перевод

• heroes
• superheroes
• heroic
• protagonist
• hero
• protagonists

Примеры использования Hrdiny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Návrat hrdiny. Majore.
A hero's return. Uh, Major.

Vytvořil jsem nové hrdiny.
I created some special new superheroes.

Práce hrdiny nikdy nekončí.
A hero's work is never done.

Já přece nejsem typ hrdiny.
I mean, let's face I, I'm not the heroic type.

Uvítání hrdiny! Lucrezio! Piero!
Piero! A hero's welcome! Lucrezia!

Hrdiny a heroinu dohromady předtím.
For the hero and heroin together before.

To je povinnost hrdiny bojovat proti zlu.
It's a hero's duty to fight evil.

Živná půda pro hrdiny.
Sounds like the ideal breeding ground for superheroes.

Špehy, hrdiny, rockovými hvězdami.
We would be spies, superheroes, rock stars.

Pro začátek, žádné hrdiny v armádě.
For starters, there are no superheroes in the U.

Nejsem typ hrdiny. To je zřejmé.
I mean, let's face it, I'm not the heroic type.

Pro začátek, žádné hrdiny v armádě.
There are no superheroes in the U.- For starters.

Shledání Hrdiny a Jade nás sem přivedlo.
The reunion of Hero and Jade brought them.

Takže potřebujeme dva hrdiny- a rychle.
So, looks like we need two superheroes- and fast.

Nářek hrdiny od Cindy a Leslie Barrettových.
A Hero's Lament, by Cindy and Leslie Barrett.

Na rentgenu vidíme žaludek hrdiny našeho příběhu.
This stomach belongs to the protagonist of our story.

Možná je důvodem to, že muži zapomněli, jak být hrdiny.
Maybe it was because their men forgot how to be heroic.

Osobně jsem hrdiny nikdy nijak neobdivoval.
Personally, I have never had much time for heroes.

Já taky. Takže potřebujeme dva hrdiny- a rychle.
Looks like we need 2 superheroes and fast. So… Me, too.

Válka mezi Hrdiny a Zloduchy konečně skončí.
The war between the Heros and the Villains will finally come to an end.

Může skupina označit osobu, která má vlastnosti hrdiny?
Can the group identify a person who has‘heroic' qualities?

A svět potřebuje hrdiny. Temnota přichází.
And the world has need of heroes.- The darkness has come.

Už žádní apatičtí flegmatici, dokážou se naučit, jak být hrdiny.
No more apathetic stoics they can learn to be heroic♪.

Takže potřebujeme dva hrdiny- a rychle. Já taky.
Looks like we need 2 superheroes and fast. So… Me, too.

Kapitán Mallory jako důstojník musí hrát roli hrdiny.
As your commanding officer, Captain Mallory must play a heroic role.

Jejich možnost být hrdiny. strach odkrývá něco jiného.
Fear brings out something different: their choice to be heroic.

Tak to by hned zničilo ten tvůj nechtěný status hrdiny.
Well, that would destroy the unwanted heroic status in a single blow.

Dobrý Bože, H.G., role hrdiny ti moc nesedne, že?
Dear God, H.G., the role of hero's really not in your arsenal, is it?

Musíte střílet míčky superhrdinů z nichž každý má své hrdiny k jejich odstranění.
You have to shoot balls of superheroes each with its protagonist to eliminate them.

Dal jsi sobě roli hrdiny, a já hraju kurvu!
You gave yourself the role of the hero, and I can play the whore!

Как использовать "hrdiny" в предложении

Hlavní osu příběhu tvoří nejen osobní zpověď hlavního hrdiny, ale i akt pomsty, jež se hrůzně zvrátí a promění v groteskní frašku.

Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny 3,4 mil. 8.

Malinko si polepšil Gibsonův válečný snímek Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny, který poskočil o dvě místa z minule devátého na nynější sedmé.

V jedné chvíli člověk málem až ustrne – proboha, jen ať se z hrdiny nestane rozervaný melancholik, dostává totiž téměř existenciální nátěr jako pozdní Dr.

Pocity hlavního hrdiny mne opravdu zaujaly, jeho někdy lehce naivní pohled na svět mne několikrát donutil k úsměvu.

Dalšími hrdiny japonských dětí jsou některé pololegendární a poloskutečné postavy.

Příběh má dva hrdiny, ale začíná u… a no, nemůžu si teď vzpomenout, jak se ta holka jmenuje!

Vůči obehraným filmům i zábavě nese domácí krimi rozhodně chytrou alternativu – a jestli si troufne v paličské rebelii výstředního hrdiny přitvrdit, může znovu povyrůst.

Za návštěvu stojí Museo Juan Santamaría, které leží ve stejnojmenném parku a je pojmenováno podle národního hrdiny Juana Santamaría.

Naše nabídka se převážně zaměřuje na potisk oblečení dětskými hrdiny, potěší však i dospělé.