HRDLE на Английском - Английский перевод

• throat
• neck
• her gullet
• his larynx
• jugular

Примеры использования Hrdle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má v hrdle Boha.
God is in her gullet.

V každém jiném hrdle.
All at each other's throats.

Mela na hrdle pár boulí.
Couple of lumps on her throat.

Co je to za symbol na jeho hrdle?
What's the mark on his neck?

Otisky na hrdle, pane.
The marks at the throat, sir.

V hrdle je něco zachyceno.
There's something lodged in the larynx.

Přímo po hrdle. Ano.
Straight for the jugular. yes.

Má v hrdle vážné popáleniny.
She has severe burns in her throat.

Jed už je v hrdle.
The poison's already in the tube.

Našels v hrdle nějaké saze?- To ano.
You find any soot in his larynx?- Yeah.

Chci punč Sunderland v hrdle.
I wanna punch Sunderland in the throat.

To ano. Našels v hrdle nějaké saze?
You find any soot in his larynx?

Bylo hluboko, hluboko v jejich hrdle.
Stabbed deep deep in their throats.

Mám v hrdle pocit, co mě děsí.
I have this feeling in my throat that scares me.

Děvče se zlatem v hrdle!
The girl with the greats queuing up in her gullet!

Nůž na hrdle znamená, že zabíjí lidi.
The knife on the neck means he kills people.

Myslím, že máte v hrdle abscess.
I believe there's an abscess in your throat.

Že v hrdle uvízly nečistoty z bahna.
That will be left over from the mud stuck in your throat.

Vypadá to, jako by měl něco v hrdle.
Looks like there's something in his throat.

Buňky epidermu na hrdle odpovídají jeho DNA.
Epithelials on her neck match Darin's DNA.

Měla znatelné otisky prstů na hrdle.
There were definite finger marks on her gullet.

Hey, Evane, ty řezy na hrdle to byl provaz?
Hey, Evan, theses cuts on her throat is it rope?

Řekněte, jak jste přišel k té jizvě na hrdle?
Say, how would you come by that scar on your neck?

Myslím, že v hrdle uvízly nečistoty z bahna.
I think there's debris from the mud caught in her throat.

Cecause vám high-nalepen me v hrdle, ty jag!
Cause you high-sticked me in the throat, you jag!

Pálení v hrdle a na rtech a potíže s dechem.
A burning of the throat and lips and a difficulty in breathing.

Zlomil jsem naostřený zubní kartáček v jeho hrdle.
Broke of a sharpened toothbrush in his jugular.

Kdyby měl kouli v hrdle, mohl bych ho zachránit.
If he had a jacks ball in his throat, maybe I could fix it.

Když bude pršet… Eh, to jen ten prach v mém hrdle.
When it rains… Eh, it's just this dust in my throat.

V nose ani hrdle žádné stopy pigmentu neměla.
There were no traces of pigment in her nostrils or her throat.

Как использовать "hrdle" в предложении

Spotřebič s kondenzací spalin Spotřebič s teplotou spalin na kouřovém hrdle nižší než rosný bod.

Na hrdle má marabu lysý vak, který se uplatňuje hlavně při toku, protože ho ptáci dovedou nafouknout.

Energetická hodnota 638 kJ (151 kcal) Osmolarita 384mmol/l Spotřebujte do data uvedeného na hrdle lahve Návod na užití: Výživa je určena k podávání sondou.

Na obrazech bývá tato světice zobrazována s dýkou v hrdle. „Lucky“ nejprve navštívily žáky ve 3.

Lék může být podáván v: commissure, vulva, perineum, v děložním hrdle.

Rf.: Když v hrdle žízeň zabuší…je každá kapka hrdlem prolitá.

Můžu za to já….já ji tam nechal…samotnou….." tlačil jsem ze sebe slova, ale ta se zasekávala v hrdle. ,,Ale neříkej hlouposti.

Při vyšších tónech je to více v hrdle, při nižších spíše v hrudi a břiše.

Odporně pálila v hrdle, až se mi z ní dělaly mžitky před očima.

Pro konzumaci se musí kopřiva převařit, jinak budete mít kopřivku v hrdle a možná i jinde. Čaj se připravuje z mladých rostlin a konzumuje co nejdříve po uvaření.