HUDBOU на Английском - Английский перевод

• music

Примеры использования Hudbou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Které jsou hudbou.
That of music.

Žije hudbou. Hudba..
She lives for music. Music..

Melancholickou hudbou.
MELANCHOLY MUSIC.

Vasiljev hudbou, Müller s květinami.
Vassiliev tells me in music, Muller with flowers.

Synchronizovanou hudbou.
Synchronise it to the music.

Svou hudbou dokáže roztančit vaše slova.
He will set your words to music as he does my dreams.

Chtěl bych se živit hudbou.
I would like to work in music.

Jejich křik bude hudbou pro mé uši.
Screams will be song to me.

Snake syčí dramatickou hudbou.
SNAKE HISSES[DRAMATIC MUSIC] DEADLY.

Ovlivňují naše děti hudbou, televizí, knihami.
They reach into our children, in music, television, books.

Za příplatek, oni ji doplnit hudbou.
For an extra fee, they set it to music.

Hudbou jsme se mohli začít vyjadřovat… a dělat to, co chceme.
Through music we can express. We do what we want.

Jsem snadno ovlivnitelný hudbou.
I'm very easily influenced by music.

Tohle nejlepší noc s hudbou jakou jsem kdy měla!
This is one of the best nights of music I have ever had!

Já a oni, propojení hudbou.
Me and them, connected through the music.

Já můžu říct hudbou všechno a přitom nenesu žádné riziko.
But with music you can say anything and remain above reproach.

S Chrisem… jsme spojení jen hudbou.
That Chris and I are connected through music.

Kde jsem mohla mluvit hudbou, když slova nestačila.
Where I could say things with music, when words just weren't enough.

Vykliďte taneční plochu nakazil jsem se hudbou.
Evacuate the dance floor♪♪ I'm infected by the sound♪.

Zvířecí videa. S hudbou, většinou.
Animal videos, with a song, usually.

Musí to hrát od začátku, aby scéna začala hudbou.
It must play in the beginning so that the scene starts with music.

Oslavují Tě hudbou, a aťjsem také já sám oslavován.
Let me celebrate your glory through music… and be celebrated myself.

Nevím, zda ty obrazy jsou vyvolány hudbou nebo je to naopak.
I never know whether the images arose out of the music or vice versa.

Hudbou pěvce se člověk přibližuje k Bohu, je to způsob, jak Ho dosáhnout.
A way to reach Him In the music of minstrels one transcends to God.

S radostí jsme svou hudbou přispěli k světovému míru.
It's been a pleasure doing our musical bit for the peace of the world.

Možná že z toho můžeme… sestříhat pět minut a překrýt ty pitomosti hudbou.
Maybe we have five minutes, in a montage… with music covering the stupidity.

Že láska přichází společně s hudbou… a s tanečními kroky.
That the love comes along carring over music… and that it comes along practicing a step.

Vzala jsi nám všechny obrazovky, tak se snažíme zaplnit prázdné místo hudbou.
You took away our screens, so we're just filling the void with some music.

Každá veřejná schůze začíná a končí hudbou a hudba je roztroušená přímo skrze to.
Every public meeting begins and ends with music, and music is interspersed right throughout.

Týmy se musí obléknout do šatů, naučit se choreografii, a pak ji předvést s hudbou.
Teams must dress up, then learn and perform the choreography to a song.

Как использовать "hudbou" в предложении

Líbilo se mi, že se z toho nestal klasický romantický film s hudbou na pozadí.

Souvislost mezi svou hudbou a prací rozhodně pociťují. „Proto mě Sajtban zaujal.

Tento poznatek byl strážníky předán příslušnému odboru. 78 - Přijata stížnost na rušení nočního klidu hlasitou hudbou vycházející z prostor jednoho baru.

Předně vynikne zvuk před hudbou (většinou je to naopak).

Jakmile vstoupí do mainstreamu, přestane být novou hudbou.

Výborné česky zpívané texty dokonale korespondují s hudbou, která je potemnělá, klávesami a elektronikou silně dotčená, stále však stojící na kytaře, baskytaře a bicích.

Santu Clause lidé hledali zejména v souvislosti s komerčními aktivitami, a to s filmy, hudbou, karnevalovými kostýmy nebo dekoracemi.

V lázních dále nechybí ani vnitřní bazén z podvodní hudbou, vířivka Jacuzzi, parní lázeň, sauna, fitness místnost v barokním stylu, masáže a salon krásy.

Za zmínku by měl stát také The Liquid Room, větší klub ve staré části města, kam se chodí hlavně na koncerty a za hudbou.

V jeho podání splýval jazz s taneční hudbou.