HUMANITÁRNÍ на Английском - Английский перевод

• humanitarian
• aid
• relief

Примеры использования Humanitární на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je humanitární mise.
This is a relief mission.

Humanitární pracovnici Gisele Durandovou.
Gisele Durand. An aid worker.

Také jste humanitární pracovník?
You're a relief worker?

Humanitární pracovníci tam byli před tím?
The aid workers were there before?

Já myslel, že jsme na humanitární misi.
I thought we were on a relief mission.

Byl humanitární, autor.
He was a humanitarian, an author.

Myslela jsem, že tvá máma je humanitární pracovnice?
I thought your mother was a relief worker?

Jelikož humanitární organizace vypovídají.
As relief organizations testify.

Pokud by se někdo ptal, tak jste humanitární pracovník.
If anyone asks, you're a relief worker.

Byla to humanitární pracovnice jménem Anastasia.
She was an aid worker named Anastasia.

Jmenuju se Clare Somersbyová, a jsem humanitární pracovnice.
My name is Clare Somersby, and I am an aid worker.

Humanitární pracovníci, které unesli v Jakartě?
The aid workers who were abducted in Jakarta?

Hodně podporoval dětskou charitu a humanitární organizace.
He donated to a lot of children's charities and relief agencies.

Jsem humanitární pracovnice projektu Světové pomoci.
I'm an aid worker with world relief project.

Tento požadavek je humanitární spíše než technický.
This demand is a humanitarian rather than a technical demand.

Humanitární letadlo přistálo poblíž naší vesnice.
A humanitarian relief plane landed near our village.

Asi před měsícem odešla na humanitární misi v Jižní Americe.
About a month ago, she left on a relief mission to South America.

Řekla, že humanitární pracovníci přišli poprvé před dvěma týdny.
She said the aid workers first came two weeks ago.

Právě oznámili, že chtějí zabít všechny americké humanitární pracovníky.
They just announced their intent to kill all American aid workers.

Co třeba humanitární fond pro vaše spojence v Africe?
What about a humanitarian relief fund, for your allies in Africa?

Právě oznámili, že chtějí zabít všechny americké humanitární pracovníky.
To kill all American aid workers. They just announced their intent.

Humanitární práce je trochu něco jiného, než co dělal váš otec.
Aid work's a little bit different from what your father did.

Druhou stranou jsou humanitární a hospodářské vyhlídky.
The other side is the humanitarian and economic perspective.

Humanitární organizace jsou nanic. Nemocnice jsou plné.
The relief agencies are useless, the hospitals are overwhelmed.

Není to jen otázka humanitární, ale rovněž věc zdravého rozumu.
This is not just an issue of humanity, but also of common sense.

Humanitární pracovnice, která se vrátila ze západní Afriky.
An aid worker developed symptoms shortly after she returned from West Africa.

Evropská unie je největším poskytovatelem humanitární a rozvojové pomoci na světě.
The European Union is the world's largest provider of humanitarian and development aid.

Humanitární pracovnice, která se vrátila ze západní Afriky.
Shortly after she returned from West Africa. An aid worker developed symptoms.

Jsme prakticky největšími poskytovateli humanitární a související pomoci této zemi.
We are, in fact, the biggest donors of humanitarian and related assistance to that country.

Každá humanitární organizace na Thajsko-Kambodžké hranici má jeho fotku.
Every relief organization on the Thai-Kampuchean border has got his picture.

Как использовать "humanitární" в предложении

Veškeré humanitární organizace okamžitě stáhnout odevšad.

Jak lze odlišit humanitární potřeby od politických a ekonomických zájmů?

Humanitární pomoc je integrální součástí rozvojové spolupráce a i v této oblasti Litoměřice byly aktivní.

Do evropské problematiky byla zahrnuta následující témata: evropská politika, mezikulturní dialog, mezinárodní mír, lidská práva, humanitární práce a jazykové vzdělávání.

Nebo také, že se opakovaně vyjadřovali kriticky na adresu vedení ústeckého ČČK, že nepředkládá kvalitní projekty a tudíž ani nezískává dotace na adekvátní chod humanitární organizace.

Kde končí humanitární pomoc a začíná vměšování do vnitřních záležitostí státu?

Jednorázové sbírky pro Afriku a humanitární pomoc Litoměřic se při kampaních Zdravého města již dvakrát podílely na výbírání „kol pro Afriku“.

Pracovníci poskytující pomoc opakovaně obtěžovali a zneužívali ženy a dívky, které se snažily získat humanitární pomoc až do takové míry, že některé o ni přestaly žádat.

Humanitární pomoc pro obce Komňa a Bystřice pod Lopeníkem 8.

Rozhodl se tak poté, co se nedávno našlo bezhlavé tělo jednoho z lékařů organizace Chalíla Daleho. Útoky na humanitární pracovníky se v asijské zemi v posledních letech množí.