IDEJE на Английском - Английский перевод

• ideas
• ideals
• idea

Примеры использования Ideje на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Roddenberryho ideje.
Roddenberry's idea.

Teď nosím ideje tady. A hotovo.
I carry the Idea right here now… and that's it.

Myslím, že pro ideje.
Do you fight for an ideal?

Věřila jsem, že ideje jsou důležitější než láska.
I believed an idea was greater than love.

Kde má sakra ideje?
Where the hell are the ideas?

Tyto ideje jsou naším základním kamenem.
These ideals are the cornerstone of what we're all about.

Přízemní myšlenky i vznešené ideje.
Shallow thoughts And noble ideals.

Aby nám utkvěly ideje a ne člověk.
We are told to remember the idea and not the man.

Zrazovali bysme svoje vlastní ideje.
We're betraying our own ideology.

Staré ideje, starou kulturu, staré zvyky a staré zlozvyky.
Old thoughts, old culture, old customs and old habits.

Náboženství jsou velké, vznešené ideje.
Religions are grand, lofty ideals.

A stále věříš, že pouhé ideje mohou změnit svět.
The world can be changed by ideas alone. And you still believe that.

To jako že má měsíc nějaký ideje?
I mean, how can a month have an idea?

Bojujete pro nějaké ideje, nebo jen pro boj samotný?
Do some of you fight for an ideal, or do they just want to fight?

Opomeňme na chvíli všechny předpojaté ideje.
Let us shed for a moment every preconceived idea.

Veritas filia temporis: Zrození ideje teoretického pokroku.
Veritas filia temporis: The Genesis of the Idea of Theoretical Progress.

A stále jsme šokváni když zradí ideje Jedi.
And still we are shocked when they betray Jedi ideals.

Ideje Boha, vlasti, krále a svobody mizí v těchto temných hlubinách.
The ideas of God, country, king and freedom die out of his bosom.

Mohr mi sliboval hory doly, když se zřeknu naší ideje.
Mohr offered me a way out if I abandoned our idea.

Zásadní zpochybnění celé ideje vlastnění sedláků ze strany pána. Nevolnictví nevyjímaje.
A fundamental questioning of the idea of ownership of peasants, including serfdom.

Proč bychom měli zemřít pro nějaké jejich ideje?
Why should any of us die for an idea that they thought of?

Chemie ušla dlouhou cestu od Řecké ideje, čtyř elementů- země, vzduchu, ohně a vody.
Chemistry had come a long way since the Greeks' idea of four elements- earth, air, fire and water.

Ale co vyšetřujeme, nejsou zločiny, ale ideje.
But the crimes we're investigating aren't crimes, they're ideas.

Pro vaše kázání, vaše ideje i vedení spolku Morální většina.
And ideas and your leadership of the Moral Majority. One might say a national reputation for your sermons and your opinions.

Nechtěl uznat ideu té fresky, totiž nedostatek ideje.
He hated the idea of the fresco. The-The lack of an idea.

Žena, která sdílela ideje Olivera Cromwella a Thomase Rainsborougha se spokojí s pěstováním růží v Oxfordshiru?
The woman who shared the ideals of Oliver Cromwell and Thomas Rainsborough is now content to grow roses in Oxfordshire?

Že je špatná máma. Tohle je první krok, aby se Lilly zbavila ideje.
This is the first step in Lilly interrupting the idea that she's a bad mom.

Do tohoto bodu věřil tomu že Západní nenáboženské ideje jednoduše vytváří sobeckost a izolaci jakou viděl ve Spojených Státech.
Up to this point he had believed that the Western secular ideas simply created the selfishness and the isolation he had seen in the United States.

Nejvíce ovšem té skupině, jenž způsobila první rozšíření této ideje.
Above all, the group that had been instrumental in first spreading the idea.

A nějaké přitroublé pověry. Nebudu riskovat svou pozici, své ideje a vše, co jsem vybudoval od nuly, kvůli představám tří dětí.
And some stupid superstition. for the imaginings of three little children I won't risk my position, my ideas, everything I have built from scratch.

Как использовать "ideje" в предложении

V této knize najdete nápady, taktiky a ideje, k...více Tajemství pyramidM.

No, u Mass Colonization mám v tu chvíli 3 ideje, stačí čtvrtá.

Je těžké hledat kompromisy, kde není program, nejsou ideje.

Ideje a názory, chované nejvzdělanějšími a nejosvícenějšími vrstvami jsou pomalu přijímány těmi nižšími.

Fotografie zobrazují vše od užití specifického typu okna nebo dekorativní římsy přes materiály až po základní ideje daného „slohu“.

Jeho obyvatelé vítají příliv turistů stejně jako ducha tržní ekonomiky, který pomalu ale jistě nahrazuje ideje Fidelovy revoluce.

Definice ideje, fabule a syžetu si najdete ve slovnících.

Bohužel nyní jeho ideje mohou mít vliv na tvář nejen jednoho sídliště, ale celé Prahy.

Kamarýtem, který probudil Kopeckého zájem o ideje národního obrození.

LF - neurovědy) Platónské ideje a realita - kvantové koherentní stavy v mozku a psychické komplexy Jak naznačuje už název přednášky, řečník se pokouší o spojení řady oblastí bádání.