IMPULSY на Английском - Английский перевод

• impulses
• stimuli
• impulse
• impetus

Примеры использования Impulsy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Elektrickými impulsy.
Electrical impulse.

S pravidelnými impulsy generované energie?
With regular pulsations of generated energy?

Elektromagnetické impulsy?
Electromagnetic pulse?

Zvyšuje impulsy přijímané mozkem.
It enhances the impulses received by the brain.

Ne jen elektrické impulsy.
Not just electrical spikes.

Jo, dostáváme divné impulsy, ale pak je to v pořádku.
Yeah, getting weird power spikes, but then it corrects.

Ty nemají instinkty, ani impulsy.
They act on instinct and impulse.

Analyzoval jsem impulsy na všech spektrálních frekvencích.
I have analyzed the bursts on all spectral frequencies.

My jsme začali vysílat protonové impulsy.
We started emitting the proton bursts.

A přesto to vypadá, že impulsy vychází z naší lodi.
And yet the bursts appear to be originating from within the ship.

Na mý frekvenci se ozývají divný impulsy.
I got this weird pulse coming in on my frequencies.

Impulsy jsou bušení, vzrušení buduje, napětí stoupá.
Pulses are pounding, excitement is building, tensions are rising.

Mělo by to být schopné neutralizovat impulsy kupole.
It might be able to counteract the dome's pulses.

Kapitáne ty impulsy snižují strukturální integritu trupu.
Captain, these bursts are weakening the structural integrity of the hull.

Protilehlá branka je řízena impulsy řídicí branky.
The opposite gate is controlled by the control gate's pulses.

Loď musí vysílat vysokofrekvenční rušivé impulsy.
The ship's got to be transmitting a high-frequency scrambler pulse.

TMS pracuje tím, že pošle impulsy magnetické energie v celé lebky.
TMS works by sending pulses of magnetic energy across the skull.

Ovládá morální rozhodnutí, agresi, reguluje impulsy.
It governs, uh, moral decision making, aggression, impulse control.

Přesměroval jsem všechny impulsy do přístroje, který karty míchá.
I rerouted all the impulses going to the main randomizer.

Jasone, tys měl prokázat, že ovládáš své impulsy. Ne.
Jason, your test was about impulse control, No. and you showed great improvements.

Ok, přesměroval jsem všechny impulsy, které jdou do míchačky.
I rerouted all the impulses going to the main randomizer. Okay.

Melanin v chloupku a kořínek chloupku absorbuje vysílané světelné impulsy.
The melanin in the hair and hair root absorbs the released light pulses.

Přesměroval jsem všechny impulsy, které jdou do hlavního randomizéru.
I rerouted all the impulses going to the main randomizer.

Pokud se elektronáfiadí pfiesto zapne, dává akumulátor pouze krátké proudové impulsy.
When the power tool is switched on nonetheless, the battery delivers only brief current pulses.

Jsou řízeni těmi nejzákladnějšími impulsy, nejzákladnější potřebou.
They are driven by the basest of impulses… the most basic of needs.

Je to z důvodu, že impulsy elektřiny prochází kovovími cívkami uvnitř stroje.
It's due to pulses of electricity going through metal coils inside the machine.

Celkem 16 výstupů pak podporuje vysokorychlostní impulsy a oboustrannou polaritu.
The outputs(total number: 16) support ultra-high-speed pulses and dual polarity.

Anestézie blokuje impulsy do mozku, takže člověk necítí bolest.
Anesthesia blocks the impulses to the brain so one doesn't feel the sensation of pain.

Položte tohle do blízkosti Společníka, a zničí to veškeré jeho elektrické impulsy.
Put this In the proximity Of the companion, Throw this switch, And it will Scramble every Electrical impulse.

Potřebujeme impulsy, úsilí a podněty, a to však bohužel v navrhované strategii nenalézám.
We need impetus, effort and stimulus, which unfortunately I do not find in the proposed strategy.

Как использовать "impulsy" в предложении

Podle něj obchodování postrádalo nové impulsy, které podle očekávání nepřineslo zveřejnění statistiky lednové situace na tuzemském trhu práce.

Prostě to tak je, lidi při nákupu řídí dva základní emocionální impulsy – bolest a radost.

Pospíšil, I. – Zelenka, M., Souvislosti sociologického přístupu k literatuře a komparatistické impulsy Karla Krejčího v meziválečném období: na pomezí sociologie a strukturální estetiky, in Sociologie literatury.

Frekvence (Hz) určuje intervaly, ve kterých jsou vysílány do kůže elektrické impulsy.

Obvykle tyto sloučeniny, nazývané synapsy, přenášejí impulsy z nervů do svalů a způsobují jejich kontrakci.

Výměna učitelů i studentů a zejména zahraniční spolupráce v oblasti vědecké činnosti obohacují život na fakultě a přinášejí nové podněty či impulsy.

Zelenka, M., Komparatistické impulsy Karla Krejčího (vědecká osobnost prizmatem archivních materiálů).

Jeho otáčením plynule nastavuješ impulsy od 30 do 260 µs.

Hostem pořadu Impulsy Václava Moravce byl policejní prezident Petr Lessy.

Prvotní impulsy pro vznik memu často pocházejí z reálného světa, zpráv, politiky nebo popkultury, internet slouží pouze k jejich masovému šíření.