IMPULS на Английском - Английский перевод

• impulse
• impetus
• momentum
• stimulus
• warp
• impulses
• jolt

Примеры использования Impuls на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Však víš, impuls.
You know, impulses.

Impuls dělá problémy.
The Impulse is trouble.

Elektrický impuls.
Electrical impulses.

Impuls jeden a půl.
One and a half impulse power.

Plný impuls. Ne, pane!
Full impulse power. No, sir!

Víš, že potřebuješ impuls.
You know you need a jolt.

Impuls nevytvořil vůbec nic.
The Impulse has created nothing.

Extrémní emocionální impuls.
Extreme emotional stimulus.

Plný impuls Kurs 180 na 0.
Full thrusters. Course 180, mark 0.

Přecházíme na impuls, pane.
Dropping us out of warp now, sir.

Plný impuls. Zpáteční kurz.
Full impulse power. Reverse course.

Potřebuji vizuální impuls. Kvůli paměti.
It's my memory, I need visual cues.

Plný impuls Kurs 180 na 0.
Full thrusters. Course 180 mark zero.

Snažíme se dát vašemu systému impuls.
We're trying to give a jolt to your system.

Impuls budeme mít během šesti hodin.
We will have impulse power in six hours.

Budou čekat až přejdu na impuls a pak.
They will wait for me to drop out of warp and then.

Byl to silný impuls pro další snažení.
It provided strong motivation for our further efforts.

Za deset minut zpomalíme na impuls, pane.
I'm dropping us out of warp in ten minutes, sir.

Impuls od Bety obvykle zesílí a potom ustane.
Usually the pulse of Beta goes to a crescendo and then stops.

Je to takový náhlý impuls lásky.
These are just sudden impulses of love that take hold of him.

Fotografie impuls lze stáhnout v rámci předplatného.
Fotografie pulses can be downloaded within subscription.

Zpomalujeme na poloviční impuls. Budeme přátelé.
Slowing to one-half impulse power. Let's be friends.

Je tu impuls k dokončení procesu poštovní reformy.
There is a momentum to finalise the process of postal reform.

Poslední magnetický impuls kompletně vyřadil systémy.
That last magnetic burst completely wiped our systems.

Plný impuls. Čekejte s palbou, dokud od nich nebudeme na 500 metrů.
Hold your fire until we're within 500 meters. Full impulse power.

Nedokázala jsem potlačit impuls k této nevhodné akci.
To perform this inappropriate action. I was unable to override the impulse.

Nápadný impuls, vymstění se setrvačnosti…- A vy jste je postavil?
And you have built them? the impetus, the rebound…- inertia… The striking?

Přežití nejsilnějšího podmiňuje impuls eliminovat lidi- z našeho srdce!
Survival of the fittest wires an impulse to eliminate people into our hearts!

Energetický impuls takové síly by usmažil počítače ZZM.
An energy pulse of that magnitude would have fried the E.R. V's computers.

Sami se musíme věnovat překonávání chudoby a hladu ve světě a summit G20 k tomu musí dát nový impuls.
We must devote ourselves to overcoming poverty and hunger in the world and the G20 Summit must give new momentum to this.

Как использовать "impuls" в предложении

Na prvním místě stojí impuls, intuice, poznání něčeho nového, co je potřeba realizovat.

Rádio Impuls - Richard Krajčo napsal písničku pro Karla a Charlotte Gottovi Hezkou neděli a ať žijí novinky!

Z 50% po výměně lamp stoupne požadavek na proudové zatížení ostatních součástek a většinou odejde něco, co už bylo na doraz a čekalo jen na nějaký poslední impuls.

Obojek Patpet 400 je elektronický výcvikový obojek s funkcemi zvuk, vibrace a elektrostatický impuls, které lze regulovat v 5 úrovních.

Z jejich života tak vidíme pouhé útržky, které občas vyplují na povrch, přičemž žádný z těchto útržků nezavdává na první pohled impuls k sebevraždě.

Dal nám nějaký impuls, že to nebudeme nakopávat, ale budeme se snažit hrát po zemi.

Může to být důvod anebo první impuls k zamyšlení o kvalitě obou škol, k jejich oprávněnému srovnání, které posléze vyústí ke zrušení té první?

Do situace ekonomické výměny dostáváme až druhotně tím, že potřeby a možnosti tvarují a realizují inspiraci a její prvotní impuls.

To není prohlášení pro národní socialisty nebo fašisty, i když i tam je možná někde impuls jejich vzniku.

Vznikl tak systém, který mi pomohl, byl to pro mě velký impuls začít cvičit pravidelně.