HYBNOST на Английском - Английский перевод

• momentum
• mobility
• movements
• function
• motion

Примеры использования Hybnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pocení, hybnost a křeče.
Sweating, motivity and spasms.

Jak jsem řekla. Plná hybnost.
Like I said, full flexibility.

Máme velkou hybnost právě teď.
We have a lot of momentum right now.

A byla značně oslabena hybnost.
And mobility would have been significantly impaired.

Mohl bych ztratit hybnost celé ruky.
I could lose all hand function.

Nechť hybnost karty dělat práci za vás.
Let the momentum of the card do the work for you.

A já bych mohl… ztratit hybnost celé paže.
And I could… lose function of the entire arm.

Úplná hybnost a rozvoj síly na minimální ploše.
Full manoeuvrability and power development in the smallest space.

Ido, krok. Shahire, takovou hybnost nemá.
Ida, step. Shahir, she doesn't have this kind of mobility.

Protože pokud má plnou hybnost, je to jak fyzická výhoda tak lékařský fenomén.
Because if it has full mobility, it's both a physical asset and a medical phenomenon.

Může mít také sníženou hybnost pravé paže.
She may also have some motor impairment with her right arm.

Prohledat hybnost světelných bodů, aby dostat se na konec úrovně a jít vpřed.
Search the momentum of the points of light to reach the end of the level and move forward.

Tvrdě pracují na tom, aby znovu získala úplnou hybnost.
They're working hard to make sure she regains full mobility.

Shahire, takovou hybnost nemá. Ido, krok.
Ida, step. Shahir, she doesn't have this kind of mobility.

Tyto operace mohou pacientům vrátit omezenou hybnost.
These surgeries can help some patients regain even limited mobility.

Když klesnete na kolena, využijte hybnost vrchní části těla.
When you drop to your knees, use the momentum of the upper body.

A to vlastně bere moment hybnosti a mění ho na hybnost, pokud to pracuje tak, jak chceme, správně?
And that's actually taking angular momentum and changing it into linear momentum if it's working the way we want it to, right?

Má senzorický deficit a oslabenou hybnost končetin.
Presents with sensory deficits and motor weakness in his extremities.

Potřebuji dostatečnou výšku a hybnost, tak se díky teplotním proudům tvořených Manhattanskou oblohou můžu vznést.
I just need enough height and momentum so I can work the updraft and thermal lifts created by manhattan's skyline.

Má senzorický deficit a oslabenou hybnost končetin.
And motor weakness in his extremities. Presents with sensory deficits.

Síla a hybnost nutná k vytvoření toho stříkance v bytě Cartera Gibsona je podobná hodu rychlého míče v rychlosti 160 km/h.
The force and motion required to create the spatter pattern at Carter Gibson's apartment are commensurate with throwing a 98 mile-an-hour fastball.

A právě to Jimmy měl, schopnost udržet hybnost vozu.
And that's what Jimmy had, the knack of keeping the momentum of the car going.

Takže nadále nebudou časovými proměnnými, pozici a hybnost elektronů, Ale pracuju na zařízení souběžně konfigurující.
The position and momentum of electrons, But I'm working on simultaneously configuring so they will no longer be conjugate variables.

A právě to Jimmy měl, schopnost udržet hybnost vozu.
The knack of keeping the momentum of the car going. And that's what Jimmy had.

V bytě Cartera Gibsona je podobná Síla a hybnost nutná k vytvoření toho stříkance hodu rychlého míče v rychlosti 160 km/h.
At Carter Gibson's apartment are commensurate with throwing a 98 mile-an-hour fastball. The force and motion required to create the spatter pattern.

Bez rentgenu nemůžu říct, jestli neztratil hybnost v prstech.
It's hard to tell if he may have lost some function in his toes without an X-ray.

Jen pár mil od Eatsa dalším spuštění San Francisco, hybnost stroje, se staví roboty, které by mohlo nahradit přisluhovače za oponou.
Just a few miles away from Eatsa another San Francisco startup, Momentum Machines, is building robots that could replace the minions behind the curtain.

To vše jsou příznaky schizofrenie. Bludy, halucinace, zhoršená hybnost těla.
Delusions, hallucinations, aggravated body movements they're all symptoms of schizophrenia.

Musíme se tedy naučit, jak použít jejich pohyb, hybnost a tělesnou sílu proti nim samotným.
So what we want to do is we want to be able to learn how to use their movement, their momentum, and their body strength against them.

To vše jsou příznaky schizofrenie. Bludy, halucinace, zhoršená hybnost těla.
Aggravated body movements… they're all symptoms of schizophrenia. Delusions, hallucinations.

Как использовать "hybnost" в предложении

Tato relace nám říká, že nelze s libovolnou přesností změřit polohu a hybnost kvantově mechanické částice.

Teoreticky jsou to lidé, kteří mají omezenou hybnost a špatnou imunitu.

Složení Caya gelu snižuje hybnost spermií, ale zároveň podporuje přirozenou poševní mikroflóru.

Je evidentní, že hybnost tu není tak velká a vìtšinu zátìže kromì autobusù odvezou levné taxíky a hlavnì mopedy.

Elastické pásky (kineziotape) se vyznačují pružností odpovídající lidské kůži a tedy nijak neomezují hybnost.

Znamená to jen, že nelze zároveň zaměřit jeho polohu a hybnost.

Během dne zpravidla povolí sama, ne-li, pak je nezbytné užít léky, po nichž se hybnost rukou zlepší.

Na lokti jsem měl malý otok a hybnost byla snížena.

Nejznámějšími veličinami tohoto typu jsou poloha a hybnost elementární částice v kvantové fyzice.

Pravidelným cvičením se příznivě ovlivňuje nervový systém, zvyšuje se hybnost kloubů a pružnost těla, zlepšuje se funkce všech orgánů.