INFEKCI на Английском - Английский перевод

• infection
• infections

Примеры использования Infekci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jakou infekci?
What kind of an infection?

Jen, abych se ujistil, že nemáš infekci.
Just want to make sure you don't have any toxins or infections.

Takovou infekci jsem ještě neviděl.
That's no infection I have ever seen.

Vystavili bychom ho vážné infekci a mohl by i zemřít.
It would put him at severe risk for infection, even death.

Takže o infekci na špatném místě něco vím.
So I know a little something about infections in bad places.

Analýza moči vyloučila infekci a ledvinové kameny.
Urine dip ruled out UTI and kidney stones.

Počkat! Infekci v Piedmontu zastavila bomba.
Wait. The infection at Piedmont has been stopped by the bomb.

Nezajímá mě, kde dostane infekci, jen že ji dostane.
I don't care where he gets the post-op, just that he gets it.

Počkat! Infekci v Piedmontu zastavila bomba!
The infection at Piedmont has been stopped by the bomb.- Wait!

Pokud nejste zodpovědný za infekci agenta Loeba, tak kdo?
If you're not responsible for infecting Agent Loeb, who is?

Infekci v Piedmontu zastavila bomba.- Počkat!
The infection at Piedmont has been stopped by the bomb.- Wait!

Tenhle mladík má infekci z lidskěho kousnutí.
The boy has an infected human bite.

Intravenózní interferon je velice účinný na virovou infekci.
Intravenous interferon has been shown to be effective against some viral infections.

Takovouhle infekci jsem ještě neviděl.
It's like no infection I have ever seen before.

Znečištěná krev způsobovala bolesti kloubů, únavu… a infekci v jeho ústech a mozku.
Dirty blood caused the joint pain, fatigue, and the infections in his mouth and brain.

Nechceš dostat infekci ze starých obvazů, že ne?
You don't want to get infected from old bandages, do you?

A infekci v jeho ústech a mozku. Znečištěná krev způsobovala bolesti kloubů, únavu.
And the infections in his mouth and brain. Dirty blood caused the joint pain, fatigue.

Všichni kolem té infekci podlehnou. Saya, Marcus.
To the infection. Everyone around you succumbs… Saya, Marcus.

Nebudete tomu věřit. Je tam několik zaznamenaných případů, kdy špinavá voda způsobila smrtelnou infekci.
There are several recorded instances of dirty water causing fatal infections.

Dostal byste infekci, a pak byste byl hodně nemocný.
You will get infected, and then you will be very sick.

A onemocnění může nadále běsnit po celém těle a nic jej nezastaví. Pokud tělo nerozezná infekci, tak se testy vrátí negativní.
And the disease rampages through the body unstopped. If the body doesn't recognize the infection, our tests come back negative.

Nebo dostaneš infekci.- Vezmu obojí.- Přestaň se škrábat.
Stop scratching or you're gonna get it all infected.

Je naživu, za předpokladu, že přežije infekci způsobenou Liamovou amatérskou operací.
She's alive, assuming she survived any infections resulting from Liam's amateur surgery.

Udržet infekci mimo tuto ránu bude opravdu hodně těžký.
Keeping this wound from getting infected is gonna be such a great challenge.

Hlavní je nedostat infekci, takže ber dál ta antibiotika.
Main thing is for it not to get infected, so keep taking the antibiotic.

Infekci Chlamydophila u koček lze efektivně léčit antibiotiky, přičemž systémová antibiotika jsou účinnější než místní.
The Chlamydophila infection in cats can be effectively treated by antibiotics, while the system antibiotics are more effective than the local application of antibiotics.

Spolužák dostal infekci… a doktoři nevědeli co dělat.
And the doctors didn't know what to do. My friend came down with an infection.

Informace o nalezené infekci Pokud rezidentní ochrana nalezne infikovaný soubor, zobrazí se uživateli informační okno s následujícími informacemi.
Information about an infection If the On-Access Scanner finds an infected file, an information window with the following information will be displayed.

Můj přítel dostal infekci a doktoři nevěděli, co dělat.
And the doctors didn't know what to do. My friend came down with an infection.

Riskoval bys infekci, kratší délku života… Kratší, ale normální.
Shorter but normal. Risk of infection, shorter lifespan.

Как использовать "infekci" в предложении

Reaktivní artritida je imunitně mediované zánětlivé onemocnění kloubů, u chlamydií jako odpověď na vzdálenou primární infekci na sliznicích.

Při potvrzené nebo velmi suspektní infekci C.

Zobrazit více Dobrý den PAtriku, dle fotografie se jedná s největší pravděpodobností o kvasinkovou infekci.

Nejčastější přenos je autoinokulací genitálního sekretu při asymptomatické nebo symptomatické neléčené infekci.

Mezitím je na Atlantidě spuštěna karanténa kvůli nějaké infekci virulentní nákazy a jsou odříznuti od zbytku galaxie, čas se krátí.

Má na mě alergii nebo můžu mít nějakou infekci?

Bez ohledu na to, jak tuto hrozbu přistál na vašem počítači je třeba ukončit tuto infekci a okamžitě odstraňte Screenlocker Cuzimvirus.

Rostliny ošetřujte v intervalu 10 - 14 dní, při silné infekci 7 - 10 dní.

V závodě kvůli bakteriální infekci nepokračoval Mickaël Delage.

Lze doporučit pro rekonvalescenci po operačních zákrocích nebo po infekci.