INFEKCE на Английском - Английский перевод

• infection
• infectious
• infections

Примеры использования Infekce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebyla to infekce.
It wasn't infectious.

Infekce se šíří.
The infection's spreading.

To je infekce, že?
They're infected, aren't they?

Infekce se šíří.
He's wounded. The infection's spreading.

Pokud je to infekce, pár týdnů.
If it's infectious, a few weeks.

Infekce se rychle rozšíří.
The infection's gonna spread soon.

Může tam probíhat infekce, TBC.
Could be an infectious process, TB.

Wesi, infekce se rozšířila.
Wes, the infection's spread.

Obvykle trvá dýl než propukne infekce.
Usually it takes longer than that to become infectious.

Riziko infekce bylo až moc vysoký.
Too great a risk for infection.

Jestliže se u Vás objeví příznaky infekce, oznamte to neprodleně svému lékaři.
Tell your doctor straight away if you have signs of an infection.

Ta infekce mě nezabije.
It's not the infection that's gonna kill me.

Do tetování se mi dostala infekce, tak mi museli useknout ruku!
My tattoo got infected, so they have had to cut off my arm!

Ta infekce mě nezabije.
It's not the infection that's going to kill me.

Což nejspíše způsobila infekce. Je celkově trochu zvětšená, Ne.
There is a bit of generalised enlargement, No. probably caused by an infection.

Infekce se jí rozšířila do hltanu.
The infection's spread to her pharynx.

Pokud je jednou infekce v člověku, je tam navždy.
Once an infection's in a person, it's there forever.

Infekce se rozšiřuje do centra bolesti v mozku.
The infection's spreading into the pain center of the brain.

Co když se ti tam dostane infekce, zezelená ti a uříznout ti ho?
And they have to cut it off? What if it gets infected and turns green?

Infekce se rozšiřuje, koukněte na ty okraje.
The infection's spreading, if you take a look at the margins here.

To má oblíbenec kožní infekce zabalené, obilí, fistulas a vaří.
This Minion has the skin full of infections, grains, fistulas and boils.

Jo, infekce jde skrz obvaz až do protézy.
Yeah, the infection's going through the fascia down to the prosthesis.

Což nejspíše způsobila infekce. Je celkově trochu zvětšená, Ne.
Probably caused by an infection. No. There is a bit of generalised enlargement.

Madi. Infekce už přechází, Hnus. ale tohle bude bolet.
Gross. but this is gonna hurt. Madi. The infection's passing.

Nejvyšší prevalence infekce je u koček ve věku 6-10 let.
The highest prevalence of the infection is in cats of 6 to 10 years of age.

Infekce postihuje výstelku srdečních komor a chlopní.
It's an infection in the lining of the heart chambers and valves.

Takže všechny vyloučené infekce po jeho hospitalizovaní jsou zpátky ve hře.
So all the infections we ruled out when he came in are back on the table.

Infekce, kterou se nakazil zužuje okruh možností.
The infections he's contracted narrow down the possibilities.

U dialyzovaných pacientů existuje určité riziko infekce, které je specifické podle typu dialýzy.
Patients receiving dialysis are subject to certain risks for infection specific to dialysis modality.

Infekce pokryla 90% procent jeho těla. Muldere, skrz obě vrstvy kůže.
The infection's covered 90% of his body, Mulder, through both layers of skin.

Как использовать "infekce" в предложении

Většinou je stejně přítomná sekundární infekce bakteriemi nebo kvasinkami.

Vojenská nemocnice Brno - Interní oddělení Přinášíme Vám kompletní seznam lékařů, do jejichž praxe patří i zaměření na Infekce močových cest v lokalitě Brno.

Ve zvukovodech a na vnitřní straně boltců postižených zvířat vzniká svědivý zánět s tvorbou listovitě ukládajících se nálepů. Častou komplikací je druhotná bakteriální infekce.

U dospělých ovcí může infekce probíhat bez příznaků.

Hypoxemie odkazuje na velmi malé hladiny kyslíku v krvi, zatímco sepse odkazuje na systémové infekce s přítomností toxických, hnis tvořící bakterie v psa krevního oběhu.

Kongenitální zákal rohovky je porucha transparence rohovky vzniklá během embryogeneze nebo z důvodu intrauterinní infekce.

Běžné očkovací schéma je preferovaným schématem pro osoby se stálým rizikem infekce.

Příčiny bakteriální infekce v plicích se mohou lišit — Bez jediného bakterie jsou myšlenka jako odpovědné za tohoto stavu.

Problém se dá v rané fázi léčit bez chirurgického zákroku, neléčený však může být velmi bolestivý a může způsobovat infekce.

Některé rizikové faktory, které mohou zvyšovat riziko bakteriální pneumonie patří již existující virové infekce, obtíže při polykání, metabolické poruchy, a regurgitace.