INFLACE на Английском - Английский перевод

• inflation

Примеры использования Inflace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tomu říkám inflace.
Talk about inflation.

Samotná inflace nikdy neskončí.
The inflation itself never ends.

To víte, vysoká inflace.
The inflation too is high!

Inflace dosahovala až 700% ročně.
Inflation rose as high as 700% a year.

Trápí mě inflace!
I'm concerned about the inflation!

Úprava podle inflace by to měla spravit.
Correcting for inflation, that should do it.

Pak nastala náhle inflace.
Then it suddenly inflates.

Bzla inflace a ekonomika na tom není nejlíp.
With inflation and the economy's not great.

A byla příšerná inflace.
And the inflation was a horrible thing.

Inflace nepolevuje. Už vás mám plný zuby.
The inflation's lasted long enough. We're sick of you and your goon.

Mého přítele Bremanna zničila inflace.
My friend Bremann was ruined by inflation.

Trh očekává růst inflace na 2.4% na meziroční bázi.
The market anticipates another rise in inflation to 2.4% year-on-year.

O tom jsi neslyšel, kamaráde?- Inflace.
Haven't you heard, old boy? Rate of inflation.

Inflace v březnu vzrostla méně, než očekávali účastníci trhu.
Inflation rate increased less in March than market participants expected.

Základní makroekonomické ukazatele- inflace.
Main macroeconomic indicators- inflation rate.

To je méně než inflace ve 27 členských státech EU, která dosahuje 2,8.
This is lower than the 2.8% rate of inflation for the 27 EU Member States.

Samozřejmě, že mě děsí inflace fotografie.
Naturally I am horrified at the inflation of photography.

Rozpočet Parlamentu na příští rok poroste méně než inflace.
Parliament's budget for next year will increase by less than the rate of inflation.

Inflace v Mexiku v březnu v ročním vyjadření se snížil na 5,04.
At the same time, inflation rate for March in Mexico fell to 5.04% year-over-year.

Tento vzor je pojmenovaný jako"věčná inflace multivesmíru.
This pattern is called"eternal inflating multiverse.

Inflace a vysoké ceny tedy nejvíce postihují nejchudší vrstvu obyvatel.
Thus the poorest social strata are worst hit by inflation and high prices.

Ekonomika se hroutila, Tvrdé časy? přišla inflace.
The economy had collapsed… and the inflation came. Hard times?

Už jim dost dlouho otravuje život… inflace, zvyšování daní… a podobné pokleslosti.
They have been harassed long enough by inflation, increased taxation all sorts of indecencies.

Ekonomika se hroutila, Tvrdé časy? přišla inflace.
Hard times? The economy had collapsed… and the inflation came.

Alan Guth používá teorii inflace k vyrýpnutí biliontiny z biliontiny, triliontiny sekundy po začátku.
Alan Guth used the theory of inflation to dig down to a trillion, trillion, trillionth of a second after the beginning.

Dva a půl roku jsem na každé schůzce Hospodářského a měnového výboru s prezidentem centrální banky pokládal otázku, co lze učinit pro kontrolu inflace cen aktiv.
For two and a half years, at every meeting of the Economic and Monetary Affairs Committee with the President of the Central Bank, I raised the question of what could be done to control asset inflation.

Ale verbální inflace, inflace grandiózních a iluzorních cílů, je stejně zhoubná jako inflace peněžní.
Yet verbal inflation, the inflation of grandiose and illusory objectives is just as pernicious as monetary inflation.

Když je růst úrokových sazeb spojen s měnovou politikou země, pak měnový kurz stoupá, ale když sazba stoupá v důsledku vysoké inflace, pak kurz bude klesat.
When the interest rate hike is associated with the tightening of the monetary policy of the country, then the exchange rate rises, but if the rate rises because of high inflation, then the exchange rate will fall.

Musíme však čelit realitě, která říká, že míra inflace stoupla z úrovně 1,9% v srpnu minulého roku na úroveň 3,6% v dubnu 2008.
But we have to face reality that the inflation rate has actually increased from 1.9% in August last year to 3.6% in April 2008.

Zvýšení inflace by mohlo znamenat nárůst úrokových sazeb, zatímco nižší spotřebitelské ceny by naznačovaly nižší úrokové sazby.
An increase in inflation could indicate an interest rate rise, while lower consumer prices would indicate lower benchmark interest rates.

Как использовать "inflace" в предложении

Slabý rubl a vysoká inflace erodují reálné příjmy domácností, což se následně projevuje na nižších maloobchodních tržbách.

Monetarismus selhal, protože centrální banky při jeho praktické aplikaci používaly chybné měřítko inflace.

Firmy by pak logicky zvýšené náklady promítly do svých cen, což by se mohlo projevit v nárůstu inflace.

Inflace způsobila, že dnes je třeba za stejný domek zaplatit zhruba 300 až 700 tisíc liber, v některých čtvrtích ještě více.

V devadesátých letech se ovšem zdálo, že inflace je zkrocena díky monetární politice.

Německo: Spotřebitelské ceny v říjnu dle finálních dat vzrostly o 0,1 % m/m a o 1,1 % r/r, harmonizovaná inflace poté vzrostla o 0,1 % m/m a o 0,9 % r/r.

Ve skutečnosti ovšem inflace byla zkrocena jen částečně, a to z velké části díky dvěma statistickým trikům.

Fed v září nejen oznámil, že spouští pozvolný proces snižování bilance, ale také naznačil, že plánuje dál pokračovat ve zvyšování sazeb i přes zpomalení inflace.

Za posledních dvacet pět let růst cen základních rodinných výdajů za bydlení, zdravotní péči, dopravu a vyšší vzdělání významně předstihl míru inflace.