INFORMÁTOŘI на Английском - Английский перевод

• informants
• informers
• whistleblowers
• cis
• whistle-blowers
• fingermen
• informant
• s

Примеры использования Informátoři на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nějací informátoři?
Any informers?

Informátoři u mafie a tak?
Mob informers and shit?

Jste Informátoři?!
Oh, God, you're Fingermen.

Informátoři taky nic nemají.
Cis had nothing either.

Byli to moji informátoři.
They were my informers.

Jsme informátoři, kámo.
We're Fingermen, pal.

Myslíte, že ve frontě byli informátoři?
You think you had an informant in the BLF?

Jsme Informátoři, chlape!
We're Fingermen, pal!

Blbost, ti dva jsou naši informátoři.
Bullshit, the two of them are our informers.

Informátoři taky nic nemají.
CIs have nothing, either.

Všichni byli informátoři zásahovky.
They were all Strike Team CIs.

Informátoři se zbláznili.
The informers are going crazy.

Vládní informátoři jsou všude.
Government informers are everywhere.

Informátoři být ostré a witsy!
Informers be sharp and witsy!

Vidím, že informátoři pořád fungují.
I see that whistleblowers still work.

Informátoři mohou být také patrioti.
Whistle-blowers can be patriots.

Na těch setkáních je polovina lidí informátoři.
You go to those meetings, half the people there are informants.

Informátoři podepisují smlouvu o mlčenlivosti.
S sign confidentiality contracts.

Polovina lidí na těch setkáních jsou informátoři.
You go to those meetings, half the people there are informants.

Informátoři mohou být také patrioti.- Já vím.
Whistle-blowers can be patriots.- I know.

Říká se, že policie je jen tak dobrá, jako její informátoři.
They say a police is only as good as his informants.

Informátoři rádi mluví, vyzrazují tajemství.
Whistle-blowers like to talk, to betray secrets.

Kadeřnice a manikérky toho vědí víc, než informátoři.
The hairdressers and manicurists know more than any informant.

Informátoři a novináři, ale i běžní občané.
Whistleblowers and journalists, but also regular citizens.

Možná to byl od začátku Daanish a vaši informátoři vás vypekli.
Maybe it was always gonna be him and your informant's playing us.

Informátoři a novináři, ale i obyčejní lidé.
Whistleblowers and journalists, but also regular citizens.

Kriminální funguje jen tak dobře, jako jeho informátoři, že, Charlie?
Crime beat's only as good as its informants, right, Charlie?

Informátoři to rozkřiknout, jakmile bude na místě.
S are set to put the word out as soon as it's in place.

Každý svědek má být uveden v policejní zprávě, i informátoři.
Every witness should have been logged in his police report, even Cis.

Víš o tom, že informátoři by měli být registrováni a placeni.
You know, CIs are supposed to be registered and paid.

Как использовать "informátoři" в предложении

Všichni informátoři, jak respondenti, s nimiţ byl proveden osobní rozhovor či rozhovor Dalším zdrojem financí osobbní samozřejmě reklamy.

Ovšem všude panuje strach, že mezi uprchlíky jsou i ruští informátoři.

Na nádraží ČD a autobusovém nádraží budou (podle informací ČD a společ- nosti Kordis) přítomni informátoři, kteří budou na místě organizovat dopravu a informovat cestující.

A-Personen (Auskunftspersonen) - zpravodajci, příležitostní informátoři (někdy označováni také jako I-Personen, informátoři).

Germán nám moc nepomohl, zdejší oblast savan moc nezná, ale několik místních indiánů včetně náčelníka Yaravího se aktivně zapojili jako informátoři.

Pravda je ale velice těžko určitelná – přímo v Pchjongjangu neexistují žádní spolehlivý informátoři, kteří by médiím podali pravdivé informace.far Tweet .

Zákulisní informátoři říkali také něco o cibulovém pivu… Víno a burčák poteče proudem Milujete víno ve všech jeho podobách?

Informátoři budou také vybaveni zmiňovanými informačními letáky pro cestující.

Německá zpravodajská služba reálně předpokládala a částečně i věděla, že na Ostravsku budou zpravodajští důvěrníci a informátoři polské, sovětské, francouzské, britské a možná, že i jiné zpravodajské agentury.

Informátoři sdělili, že k největšímu růstu zpráv o sexuálních zločinech, 15 %, z 870 na 998, došlo mezi příslušníky Sboru námořní pěchoty.