Примеры использования
Já budu tady
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Já budu tady.
Still be here.
Pravděpodobně. A já budu tady.
Probably. And I will be here.
Já budu tady a.
We're here and.
Jestli chceš, můžeš jít blíž, já budu tady.
You can go closer if you want; I will be right here.
Já budu tady.
I will be right here.
A až to udělá, tak já budu tady a zvednu to.
And when she does, I will be here with you to receive that call.
Já budu tady.
I'm gonna be in town.
Poslal ho do královského paláce. Věděl, že umře a že já budu tady.
He sent it to the palace… knowing that he would die… and I would be here.
Já budu tady.
You're gonna be fine.
Nemusí to být tak hrozný,ty budeš v Tchaj-peji, já budu tady a potkáme se někde na půli cesty.
It doesn't have to be a bad thing.You would be in Taipei, I would be here. We can meet in the middle.
Já budu tady.
I will be right over.
Jo, já budu tady.
I will be here, Yeah.
Já budu tady. Tady..
I'm gonna be here. Here.
Tak, já budu tady.
All right, I'm in here.
Já budu tady na Přístavní.
I will be over here on Harbor.
Jo, já budu tady.
I will be here, No. Yeah.
Já budu tady, po tvém boku.
I will be right here, by your side.
Jo, já budu tady.
Yeah. No. I will be here.
Já budu tady, stejně jako vždycky.
I will be here, same as always.
Ano. Já budu tady.
Uh, I will be right here.
Já budu tady a nebudu se zaprodávat.
I will be over here not selling out.
No, já budu tady.
Well, I will be over there.
Já budu tady… strážit bránu do pekla.
I will be right here… guarding the entrance to hell.
Tady.Já budu tady.
Here. I'm gonna be here.
A já budu tady, možná. Pravděpodobně.
Probably. And I will be here.
Copak? Já budu tady, a ty budeš pryč.
What? Well… I will be here, and you will be gone.
A já budu tady, když se vrátíte.
And I'm gonna be here when you get back.
Je nahoře, já budu tady, kdybyste mě potřebovala.
She's upstairs, I will be out here if you need me.
Já budu tady, abych pak přeskočil na rychlost světla.
I will be here to jump us to lightspeed.
A já budu tady.
And I'm gonna be here.
Результатов: 99,
Время: 0.0869
Как использовать "já budu tady" в предложении
Já budu tady a budu dál uklízet." Vítejte zpátky.
Júlinka teď chodí do první třídy a já budu tady.
Já budu tady a tam. — Tady budu 10. července a 30.
Všechno dohromady a smíchat.
00:44:08Tak, Filipe, začněte tady z té strany
00:44:11a já budu tady z té strany strouhat česnek a zázvor.
00:44:14-Toto je omáčka hoisin.
Rilene řekla, ať jsem vám k dispozici.“
„Dobře.“ Briala se otočila k bludišti z živého plotu. „Já budu tady, lovit.“
Celene viděla Orlesiánské kavalíry trénovat.
Ne že by neměl rád děti, ale říkám jim, hele ty zůstaň tam, já budu tady,“ uvedl Paolo Locci pro Ostravan.
Brumbál může počkat."
„Dobře, já budu tady, takže kdybys něco - cokoliv - chtěl, víš, kde mě najdeš, ok?"
Alecto kývl.
„Dobrá," otočil se a odešel.
Jakeu tam a já budu tady." rozhodl Matty.
Takže se plánovalo dál. „No a v autě budeme jezdit takle: Bětuška za maminkou – co už teda bude babička, ty budeš tati řídit a já budu tady stát a dívat.
Já budu tady dělat věci pro tebe.” Pro mnoho mužů je láska vyjádřena skrze jednání, takže tato slova jsou slibem toho, co má následovat.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文