JÁDRO на Английском - Английский перевод

• core
• nucleus
• kernel
• heart
• crux
• cores

Примеры использования Jádro на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jádro mozku.
The brain cores.

Existuje jádro, ne?
There's a nucleus, right?

Jádro problému?
The crux of the issue?

To je jádro věci, ne?
That's the root of the matter, isn't it?

Jádro se rozpíná!
The core's expanding!

A v tom je jádro problému.
Ah, there's the crux of the problem right there.

Jádro reaktoru RBMK nevybuchuje.
RBMK reactor cores don't explode.

No, je to jádro tý věci, že?
Well, that is the heart of the matter, isn't it?

Soustřeď se na svoji práci. Jádro reaktoru.
Focus on the job at hand! the reactor cores.

To je jádro případu BOZP.
That's the crux of the OSHA case.

Ta rasistická obrana je jádro našeho případu.
This race defense is the crux of our case.

Má jádro a membránu.
It has a nucleus and a membrane.

Řekla byste, že to je jádro vašeho problému?
Would you say that's the, the crux of your issue?

Jádro musí mít prumer nejméne 1,5 mm2.
The cores must have a diameter of at least 1.5 mm2.

No, možná, že je jádro pravdy na tom, Mel.
Well, maybe there's a kernel of truth to it, Mel.

Jádro závěrečné řeči bylo, Na čí jste straně?
The heart of the summation was,"Whose side are you on?

Mediawiki-- Webové jádro pro kolaborativní práci.
Mediawiki-- Website engine for collaborative work.

Jádro problému? Ne, ne, ne, to je, že, Lucifer?
Oh, no, no, no, that would be Lucifer Oh, the crux of the issue?

Lednička má metalické jádro a studený lithiový článek.
The fridge has metallic cores and cold cell lithium.

Jádro hradního areálu tvoří třetí hradní nádvoří.
The heart of the Castle's area is the third Castle's courtyard.

Přišel jsem na jádro problému s BMW.
I have got to the bottom of the problem with the BMW.

Jo, ale jádro problému leží na druhé straně, pane.
Yeah, but the crux of the problem lies on the other side, sir.

Chci říct, alespoň jsi našel jádro problému, ne?
I-I mean, at… at least you found the heart of the problem, right?

Našli jsme jádro vašeho speciální směsi koně krmiva.
We found a kernel of your special blend of horse feed.

Ti byli přesvědčeni že našli jádro jeho organizace.
They were convinced they had found the heart of his organisation.

Do pece dáš jádro z agáve společně s dalšími jádry.
You put the agave heart into an oven, with other agave hearts..

Což bylo chytré a hezké, ale nebylo to jádro závěrečné řeči.
Of the summation. Which was cute and fine, but it wasn't the heart.

Lineární zobrazení, jádro a obor hodnot, skalární a vektorový součin.
Linear projection, kernel and rank, range of values, scalar and vector products.

Jádro b-bets, bonusové akce jsou ovšem viditelné pouze pro přihlášené hráče.
The heart of b-bets are the auctions which only appear for members who are logged in.

Lednička má metalické jádro a studený lithiový článek.
The fridge has metallic cores, cold cell lithium, and fresh O.

Как использовать "jádro" в предложении

Většina prvků je tedy původních, dokonce nechybí umakartové jádro.

Podle jakosti se useň rozděluje na jádro, vaz a krajiny.

Později místo prošlo necitlivými zásahy, které přerušily návaznost řeky Loučné na historické jádro města a rozsáhlý park u Smetanova domu.

V bytě je nová elektřina, nové rozvody vody a odpadů, bytové jádro.

Nejkvalitnější je jádro (tj. část usně, která pokrývala záď, hřbet a žebra zvířete), kde je useň hustá, jadrná a má jemný a pevný líc.

Srdcem a mozkem je revoluční XCVI 96kHz FPGA jádro, které známe z mimořádně úspěšné a oceňované řady dLive.

Barevné jádro dilda je z tvrdšího materiálu, díky čemuž ho snadno zasunete kamkoliv.

Matrace obsahuje jádro z kokosového vlákna, díky čemuž poskytuje příjemný komfort vašemu miminku při jízdě v kočárku.

Jaxer je serverový nástroj, který obsahuje zobrazovací jádro Gecko a umožňuje tak na straně serveru spouštět kód v JavaScriptu.

Katarakty postihující jádro jsou diagnostikovány často bilaterálně, postihují více štěňat z vrhu.