Примеры использования
Jak jednoduše
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Jak jednoduše?
How simple?
Vy muži. Jak jednoduše ničíte.
How easily you destroy things. You men.
Jak jednoduše to dokážeš.
How simple you make it.
Vy muži. Jak jednoduše ničíte.
You men. How easily you destroy things.
Jak jednoduše ničíte.
How easily you destroy things.
Motivovalo mě vidět, jak jednoduše to šlo.
It motivated me to see how easily I kind of.
Jak jednoduše to chcete?
How simple do you want this?
Vražda dětí. Jak jednoduše k tomu došlo.
How easily it can happen. The murder of children.
Jak jednoduše k tomu došlo.
How easily it can happen.
Vražda dětí. Jak jednoduše k tomu došlo.
The murder of children. How easily it can happen.
Jak jednoduše to mám říct, Coopere?
How simple can I make it, Cooper?
Nenechte se zmást tím, jak jednoduše to vypadá.
Don't be deceived by how simple this looks.
Jak jednoduše se dá dostat do ráje?
You see how easy it is to get into paradise?
Vidíš, vím jak jednoduše nechat dívku plavat.
See, I know how to let a girl down easy.
Jak jednoduše by se to mohlo stát tobě?
How much easier would it be to get to you?
Tato nedorozumění mohou stát.- Vidíte, jak jednoduše,?
See how easily these misunderstandings occur?
Vidíš, jak jednoduše se to vrací?
See how easy it comes back?
By se to mohlo stát tobě? A kvůli nim zmizela. Jak jednoduše.
How much easier would it be to get to you.
Nevíme, jak jednoduše se šíří.
We don't know how easily it spreads.
Podívejte se na obrázky níže, jak jednoduše je to řešeno.
Take a look at the pictures below to see how simple solution it is.
Ne, jak jednoduše mi lžeš do ksichtu.
No, that you can so easily lie to my face.
Možná potřebuje vidět, jak jednoduše je nahraditelný.
Maybe he needs to see how easily he can be replaced.
Vidíte, jak jednoduše se se mnou obchoduje?
See how easy it is to do business with me?
Možná je to proto, že si uvědomují, jak jednoduše se láska může zvrhnout.
To become suddenly impossible… Maybe it's because they realize how easy it is for love to go bad.
A jak jednoduše jsi zase ve sračkách.
And just like that, you're right back in the shit.
Pamatuji se, když jsem přišel to, jakou mají slova sílu, a jak jednoduše se pomocí nich dá uniknout do vlastního světa.
I remember when I discovered the power of words and how easy it was to escape into a world of my own by using them.
Jak jednoduše k tomu došlo. Vražda dětí.
The murder of children. How easily it can happen.
Známé motto tvrdí: Odvážným patří svět- nechte se proto inspirovat a zjistěte, jak jednoduše můžete provést velké změny ve svém životě!
As the saying goes, faint heart never won fair maiden, so let us inspire you and see how easily you can start huge changes in your life!
To ukazuje, jak jednoduše jsme manipulovatelní.
Just goes to show how easily manipulated we all are.
Spoluúčast takového množství běžných Němců v masovém zabíjení během války ukázala, jak jednoduše mohou tyto síly prorazit a převládnout nad demokracií.
The complicity of so many ordinary Germans in mass killings during the war showed just how easily these forces could break through and overwhelm democracy.
Результатов: 551,
Время: 0.09
Как использовать "jak jednoduše" в предложении
Přepis nahraného hlasu do textu
Ukážeme si, jak jednoduše přepsat nahraný diktát do textu.
Připravili jsme pro Vás několik rad pro úspěšný výběr zboží a návod, jak jednoduše uskutečnit objednávku.
Vsadíme se, že návod na to, jak jednoduše a originálně vyrobit dárek pro vaše blízké si bude chtít vyzkoušet mnoho z vás.
Další věc, se kterou jsem spokojená je, jak jednoduše se strojek čistí.
Chci si vytisknout obrázky ze starých knih a zarámovat je.Jak jednoduše vyrobit z běžného kanc.papíru jakoby starý ?
Chcete vědět jak jednoduše vykouzlit z vaší koupelny moderní interiér?
Jak se QR kódem přihlašovat k zabezpečené Wi-Fi
Jak jednoduše opravit poškozený Windows?
Bude vědět, jak jednoduše postupovat, krok po kroku ve chvíli, když se rozhodnete žádat o sponzoring a budete chtít zaručeně uspět.
Na Redditu se objevilo video, které představuje, jak jednoduše můžete pomocí snímače otisků prstů integrovaného u Xiaomi v displeji vyfotit fotografii.
Při krátké úvodní instruktáži mi pan Zvelebil, zakladatel českého zastoupení Morganu, předváděl, jak jednoduše se dá plynem dotočit oblouk.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文