JAK LEHCE на Английском - Английский перевод

• how easily
• how easy

Примеры использования Jak lehce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak lehce?
How slightly?

Viděli jste, jak lehce to s ním šlo.
You saw how easy this one was.

Jak lehce na mě zapomněls.
How easily you forget me.

Je zvláštní, jak lehce přichází, že?
Strange how easy it comes, isn't it?

Jak lehce používáte toto slovo.
How lightly you use this word.

Ona netuší, jak lehce k němu přišla!
She has no idea how easy she's had it!

Jak lehce bych se dala… Jemu!
How easily I would give myself to him!

Zabiješ mě? Víš jak lehce bych tě mohl zahubit?
Kill me? Do you know how easily I could kill you?

Jak lehce můžeš nakupit chyby.
How easy mistakes pile on each other.

Podívej se na oblaka, jak lehce se vznášejí.
Now then look at the clouds, look how easily they float.

Víš, jak lehce se ti to říká?
Do you know how easy that is for you to say?

Chtěli jsme ti připomenout, jak lehce se dá zmizet.
We need to remind you of how easy it is to disappear.

Vidíš, jak lehce jsme to řekla?
See how easy i said that?

Chtěla jsem, aby všichni věděli, jak lehce je obalamutili.
I wanted everyone to know how easily they were being fooled.

Vidíš, jak lehce se k tobě dá dostat?
You see how easy it is to get to you?

Víš, je až nezákonné, jak lehce jde vaření tobě.
You know, it's criminal how easily cooking's come to you.

Víš jak lehce bych tě mohl zahubit?
Do you know how easily I could kill you?

Ne. Přišel jsem, abys viděl, jak lehce tě můžu dostat.
No, I came all the way out here to show how easily I can get to you.

Vidíte, jak lehce se manipuluje s lidmi?
You see how easy it is to manipulate men?

Stačí ale přidat jednu jedinou notu a dívej, jak lehce se opět vrátí.
But, if you add just one new note, look how easily it returns.

Vidíte, jak lehce se manipuluje s lidmi?
To manipulate men? You see how easy it is?

Opravdu? Víš, je až nezákonné, jak lehce jde vaření tobě. Jo?
Yeah. You know, it's criminal how easily cooking comes to you.- Really?

Víš jak lehce tě můžu nechat zavřít?
You know how easy I can throw your ass in jail?

Přemýšlel jsem… snil… vzpomínal… jak lehce může malíř zabít obraz.
I thought… dreamt… remembered… how easy it is for a painter to lose a painting.

Podívej, jak lehce jsem podplatil tvé stráže!
Look at how easily I paid off your guards!

Nebyl byste si tak jistý, kdybyste věděI, jak lehce se dokáže tento virus šířit.
You wouldn't be so confident if you knew how easily this virus can spread.

A jak lehce o to místo můžu přijít. Ale je to tvé rozhodnutí.
And how easily that can be taken away.

Hodně štěstí. Náš vliv je velmi rozsáhlý. Nebo jste už zapomněli, jak lehce jsme zařídili, aby soudce Denner zamítl obvinění z vraždy, agentko Keenová?
Our river of influence runs deep or have you forgotten how easily we made Judge Denner suppress first-degree murder charges against you, Agent Keen?

Jak lehce se vám to mluví… nemáte vůbec ponětí, čím si ten chlap musel projít!
How easily you said that… do you have any idea what these guys went through? And after all that!

Přemýšlím, jak lehce si člověk zvykne na zázrak.
I'm just thinking how easy it is to get used to a miracle.

Как использовать "jak lehce" в предложении

Nyní si ukážeme jak lehce se aktivuje: Jednou rukou držíme externí větráček a druhou rukou zapneme stabilizovaný zdroj.

Možná vás při čtení napadne, jak lehce je člověk zranitelný – zvnějšku i zevnitř.

Jste ukázkovým příkladem, jak lehce se dají lidi zmanipulovat, jako ti z Letné.

A jak lehce :-) Odbourejme společně mýtus "PŘI MENSTRUACI NEMOHU OTĚHOTNĚT" Podívejte se zdarma na video s doprovodným bonusovým textem.

Jak lehce a s jakou elegancí dovede obejít protihráče!

Proto začněte žít v přítomnosti, a uvidíte jak lehce a s nadhledem se Vám bude žít.

Oba rodiče mlčí… Předchozí příklad ukazuje, jak lehce se může ztratit samotné dítě z rodičovského vztahu.

Napadlo tě jak lehce jsi se mohl prozradit?“ „Samozřejmě,“ syknul jsem… „nechápu, že se tak nestalo.“ „Dokázal jsi to překonat, alespoň pro tentokrát.

Skvělý způsob, jak lehce zvládnout čtení a psaní slabik a přitom se ještě i zabavit.

Poukázání na to, jak lehce se z původní hezké myšlenky "všichni jsou si rovni" stává "všichni jsou si rovni, ale někteří jsou si rovnější".