JASNÁ VĚC на Английском - Английский перевод

• sure thing
• clearest thing
• no-brainer

Примеры использования Jasná věc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jasná věc.
Indeedy-greasy.

To je jasná věc.
This is a sure thing.

Jasná věc.
Okay, sure thing.

Tohle je jasná věc.
It's a sure thing.

Jasná věc.
The clearest thing.

United. To je jasná věc.
United. it's a no-brainer.

Jasná věc, kámo.
That's a sure thing, bro.

Proč to tak děsilo? Jasná věc.
Why so scared'? Sure thing.

Jasná věc paní T.
Yeah, sure thing Mrs. T.

Bez problému, pane! Jasná věc.
No problem, sir. Sure thing.

Jasná věc, Sonny.
Yeah, sure thing, Sonny.

Žádný problém, pane! Jasná věc.
No problem, sir. Sure thing.

Jasná věc, Jonasi.
Sure, sure thing, Jonas.

Nic není jasná věc, Shelley.
Nothing's a sure thing, Shelly.

Jasná věc, seržante.
Yeah, sure thing, Sarge.

Její nová pomocnice"? Jasná věc.
Her new sidekick"? Sure thing.

Jo. Jasná věc, šéfe.
Sure thing, boss. Yeah.

Mám tu tělo mrtvé ženy. Jasná věc.
I got this female DB. Sure thing.

Jo, jasná věc, Nero.
Sure thing, nero.- yeah.

To zní jako skvělý plán.- Jasná věc.
That sounds like a great plan. Sure thing.

Jo, jasná věc, Zeusi.
Yeah. sure thing, zeus.

V krabici jsou nějaké věci. Jasná věc.
There's some stuff in the box. Sure thing.

Jasná věc, slečno Lindsayová.
Yeah, sure thing, Ms. Lindsay.

Jo, nevíš, kde bych našel"H" rotu? Jasná věc.
Oh, you know where I could find How company? Sure thing.

Jasná věc, strejdo šerife Done.
Sure thing, Uncle Sheriff Don.

Městský rebel.- Jasná věc.
The clearest thing in the world. The town malcontent.

Jasná věc, kluku. Odhoď prachy!
Sure thing, kid. Drop the money!

Podívej… Tvoji rodiče měli nehodu. Jasná věc.
They have been in an accident. Listen, your folks, Sure thing.

Jasná věc, kluku. Odhoď prachy!
Drop the money! Sure thing, kid!

Ale ta cesta do Corvalisu, to bude úplně jasná věc.
But this trip to Corvalis, is gonna be like a sure thing for me.

Как использовать "jasná věc" в предложении

A že je to někdy opravdu těžší než chytat a trestat zločince, je jasná věc.

To je jasná věc. Že se bude měnit struktura nemocnice, to víte všichni.

I já se moc těším, to je jasná věc! ;) Olive 28.

Pohádala se s někým:to je jasná věc..a kdo ne.. 85.

Potom si připadám jako blbec všichni na mě koukají jako na blázna že to nevím když už je to hotová a jasná věc!

Míň utrácet a zkusit udělat něco pro to, abychom víc vydělávali. Že to nebude lehké, je jasná věc.

Set On the Go BOO +4M, Růžová Jídelní set, Orange/Tyrkys Praktickými vlastnostmi potěšíte sebe To, že se celý váš vesmír točí kolem dětí, to je jasná věc.

Takže jasná věc - řidiče nemůže nikdy nahradit v plné míře jakési zařízení.

Historie | Bubenická dílna Jasná věc: kdo umí hrát, hraje, kdo neumí, manažuje, organizuje (...).

Paní ministryně, tady od Filipa Vícha zazněla také jasná věc - máme málo informací, jak se na maturitu chystat, nemáme seznam literatury, např. četby.