JASNÉ на Английском - Английский перевод

• clear
• okay
• all right
• obvious
• OK
• know
• yeah
• understand
• sure
• plain
• straightforward

Примеры использования Jasné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to celkem jasné.
It's pretty straightforward.

Jasné, jen mi zařiď pohovor.
All right, just get me in the room for the interview.

Všechno je to poměrně jasné.
It's all relatively straightforward.

Jasné, dám si ji na první místo seznamu.
All right, I will put it on the top of my list.

Myslím, že je to stejně jasné jako nos na vaší tváři.
I think it's as plain as the nose on your face.

Jasné, ale nedal jsem jim žádné peníze.
All right, but I didn't… I didn't give them any money.

Snažíme se ho naučit ovládat jeho schopnosti, jasné?
We're trying to teach him to control his powers, OK?

Betonová forma? Je to velmi jasné, takže Kai?
So Kai will kno… It's very straightforward, The"concrete form"?

Není dobrý způsob, jak to říct, tak to budu jasné.
There's no good way to say this, so I will put it plain.

Nezajímá mě vaše minulost, jasné, ale Phantom.
I don't care about your past, all right, but Phantom does.

Je to tak jasné jako pulzující žíla na čele Tygřice.
It's as plain as the throbbing vein on Tigress's forehead.

Potřebuju mluvit s podezřelým, jasné, dej mi jen.
I need to talk to our suspect, all right, just give me.

Jsme si jisti, že je dobrý nápad pít při práci? Jasné.
Are we sure that drinking on the job is a good idea? Yeah.

Je to jasné, borci z Ithaky jedou příští týden do Atlanty.
All right, Ithaca's boys are going to Atlanta next week.

Nemám žádné zbraně hromadného ničení, jasné, Hansi?
I don't have any weapons of mass destruction, okay, Hans?

Jasné, kde jste byl toto ráno mezi 4:00 a 6:00?
All right, where were you this morning between 4:00 a.m. and 6:00 a.m.?

Ty se ho chytneš a já tě od tama vytáhnu, jasné, Pete?
You grab it… and I will pull you out of there, okay, Pete?

A chci, aby bylo jasné, že je skotské a ne britské.
That's Scottish, not British. And I want to make it absolutely plain.

Přišla jsi ke mně a zničila mi život. Jasné, Tasho?
All right, Tasha? You came into my shop, you blew up my life?

Ale pokud by to bylo jasné, neuhýbal byste mým otázkám.
But if it was straightforward, you wouldn't be dodging my questions.

Nechci se zapojovat do žádné agrese, jasné, kámo?
I don't want to be involved in any aggression, all right, mate?

Je jasné, že naše rodina je spojením s tebou pošpiněna.
It's plain that our family is now tainted by its association with you.

Tak hele, dokážu se postarat o moji holčičku, jasné vole?
Look, I can take care of my little girl, all right, man?

Uh… jasné, mám zde vše, co potřebuji na vyrobení falešného VX plynu.
I need to make fake VX gas. Uh… yeah, got everything here.

Vlastně to bylo mé poprvé, ale je to dost jasné.
Actually, it's my first time, but it seems pretty straightforward.

Jasné, zahrňuje to hlasné bum a kopu šrapnelov v tvojom tele.
Yeah, it involves a loud boom and a bunch of shrapnel in your body.

Jsem si jistá, že mé pocity o intimitě jsou vám nyní jasné.
I'm sure my feelings on intimacy are plain to you by now.

Se vztyčenou hlavou, jasné? Jo, ale půjdete předními dveřmi?
Yeah, but you're going in the front door with your head held high, OK?

Uvidím zda Může Riley toto použít k tomu, aby nám dala- Oh, jasné.
I'm gonna see if Riley can use this to give us- Oh, yeah.

Není, jasné, ale nemluvíme o práci, mluvíme o kariéře.
We're talking a career. It's not, all right, but now we're not talking a job.

Как использовать "jasné" в предложении

Z mnoha příspěvků je však celkem jasné, že přispěvatel si jen honí triko, přičemž ani Pětku nenaladil, natož aby něco viděl.

Turismus stoupá a tak je jasné, že se vše přizpůsobuje požadavkům návštěvníků.

Autor k tomuto řešení musel nějak dojít, z modelu mi není jasné proč a jakým způsobem, u Opery v Sydney ano.

Je tedy jasné, že domácí obránce dnešní zápas nedohraje, protože samozřejmě navíc inkasuje osobní trest do konce utkání.

Navíc je nám všem jasné, jak se pracuje v prostředí, kde visí ve vzduchu redukce zaměstnanců.

No ale je jasné, že ta stoupání a teplo mě začalo rychle odrovnávat.

Oranžově laděný deštivý večer v lodgi Hammerstein První, co je třeba udělat, je jasné.

Zatím není jasné, jestli bude k dispozici alternativa, ale zřejmě ne.

Zase jsem na sobě cítila jeho oči-ale teď už mi bylo jasné, že nemá cenu je hledat-je mrtví.

Když tedy došlo na Velikonoce, bylo jasné, že se musíme do milostí pustit.