JE DONUTIT на Английском - Английский перевод

• is to make
• is getting
• force them
• is to force
• have made them

Примеры использования Je donutit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme je donutit.
We could force him.

Musíme je donutit aby tam zastavili.
We must force them to take shelter there.

Nemůžeme je donutit.
We can't force them.

Musíme je donutit, aby se nás báli.
We need to make them fear us.

Ale nemůžu přijít na to, jak je donutit lítat.
But I can't figure out how to make them fly.

Musíme je donutit uvěřit.
We need to make them believe.

Kdyby jen existoval způsob, jak je donutit zaplatit.
If there was only a way to make them pay.

Můžeme je donutit pracovat přesčas?
Can we force them to work overtime?

Myslím, že vím jak je donutit k dohodě.
I think we have a way to force them to settle.

Musíme je donutit tam zastavit.
We must force them to take shelter there.

Jediná cesta, jak tu dohodu zastavit, je donutit ji to odvolat.
The only way to stop that deal is to get her to rescind it.

Musíme je donutit ke spolupráci.
We have to convince them to work together.

Vždy jsem se jen snažil je donutit říct pravdu.
A-all that I have ever tried to do is to get them to tell the truth.

Musíme je donutit vlézt do výtahu.
We have to make them come out of the elevator.

Což znamená, že nejlepší cesta, jak bojovat s mariňákem ve vodě je donutit se, abyste byli klidní, jako oni.
Which means the best way to fight a Navy SEAL in the water is to force yourself to be as calm as they are..

Musíme je donutit změnit směr.
We have got to get them to change direction.

Jediné co potřebujeme je donutit poldy se hýbat.
All we gotta do is get the cops to move.

Může je donutit přísahat poslušnost rodu Rahlů.
Make them swear their allegiance to the House of Rahl.

Jediným smyslem těch věcí je donutit vaše svaly smrštit se.
The whole point of those things is they make your muscles contract.

Musíme je donutit, aby otevřeli oči a viděli to.
We simply have to get them to open their eyes and see it.

Dobrá, jediný způsob, jak to napravit, je donutit démona, aby obrátil kouzlo.
Well, the only way to fix it is to get the demon reverse the magic.

Musíme je donutit vlézt do výtahu. -Nevypadá to.
Doesn't look that way. We will have to make them come out of the elevator.

Dobrá, jediný způsob, jak to napravit, je donutit démona, aby obrátil kouzlo.
Well, the only way to fix it is to get the demon to wish Phoebe free.

Mohli bychom je donutit, aby nás vzali zpátky do Washingtonu.
We could have made them take us back to Washington.

Takže tvůj nový plán je donutit všechny cítit se příšerně?
So your new plan is to make all feel terrible?

Musíme je donutit žádat o mír se zlomenými srdci a ohnutými hřbety.
Make them sue for peace with broken hearts and begging backs.

Účelem defibrilátoru je donutit vaše svaly ke kontrakci.
The whole point of those things is they make your muscles contract.

Cílem je donutit ostatní týmu nedaří trefit míček'až' z přední stěny, za použití jakékoli různé zdi nebo římsu kombinace, pokud se míček se hraje'až' před tím, než hopsá dvakrát.
The object is to force the other team to fail to hit the ball'up' off the front wall, using any variety of wall or ledge combinations as long as the ball is played'up'before it bounces twice.

Nejlepší ďáblův trik je donutit tě, myslet si, že tam není..
The devil's finest trick is making you think he isn't there.

Naše práce je donutit všechny australské domácnosti ke snížení jejich karbonových emisí.
Our job is to get all Australian households to cut their carbon emissions.

Как использовать "je donutit" в предложении

Na základě nového zákona, jehož účelem je donutit lidi opustit planetu, vás mohou poslat na hranice sluneční soustavy i za pouhou ryhlou jízdu!

Nejtěžší na tom všem je donutit svý plíce, aby chvilku pracovaly.

Být na kordy, nebyl by až zase takový problém je donutit udělat nějakou chybu a potom je pozatýkat, ale takhle nemají sebemenší potuchy, jak na ně.

Dalším neméně důležitým krokem je donutit státní moc k tomu, aby právo vymáhala nekompromisně na všech bez rozdílu, ať si rozhněváme kohokoliv.

Cílem digitální daně je donutit firmy, jako je Google, Facebook, Apple, Amazon aj.

Jaké mám možnosti je donutit ke komunikaci, předání díla s odstraněnými závadami?

Kyjev musí co nejvíce lidí ze vzbouřených protipučistických východních regionů zlikvidovat nebo zastrašit terorem, popřípadě je donutit k útěku do Ruska.

Outrun je docela těžký mód, protože protivníci jsou velice zdatní a jedinou šancí, jak vyhrát, je donutit protivníka k chybě.

Zkusit je donutit jíst, spát nebo hrát si v nějakou jinou dobu je nadlidský úkol.