Примеры использования Je plně на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řím je plně pokryt.
Rome is completely covered.Náš ukázkový dům je plně vybaven.
Our model home is completely furnished.Reaktor je plně napájen.
Reactor's fully powered.Omlouvám se, ale tento let je plně obsazen.
I'm sorry, but i think the flight is full.Vše je plně pod kontrolou.
Everything is completely under control.
Люди также переводят
Načasování je plně na nich.
The timing is totally up to them.Dr. Prakash je plně schopný zvládnout svou práci.
Dr. prakash is perfectly capable of doing his job.Nezapomeňte, implantát Zoe je plně organický.
Remember, the zoe implant is entirely organic.Doufám, že je plně splatná, protože já nejdu.
I hope that's fully refundable because I ain't going.I'm sorry, the hotel is full to capacity.Výroba je plně automatizovaná, řízená počítačem.
The production is completely automated and computerised.Na každém patře je plně vybavená kuchyň.
Each floor has a fully equipped kitchen.Skynet je plně funkční, pracuje 60 TeraFLOPů/sec.
Skynet's fully operational, processing at 60 teraflops a second.Jak vidíte, generál je plně pod naší kontrolou.
As you can see, the General is totally under our control.Dům je plně vybaven a velmi vkusně a komfortně zařízené.
The house is perfectly equipped and very tastefully and lovingly furnished.Výběr je plně na něm.
Selection is entirely his decision.Ujišťuji vás, madam,že potěšení je plně na mé straně.
I assure you, madam,the pleasure is entirely mine.Její vztek je plně oprávněný.
Her anger is totally justified.Výroba je plně automatizovaná a zaručuje vysokou a hlavně konzistentní kvalitu.
Manufacturing is completely automatic, which ensures consistent quality.A tudíž nepřekvapuje,že U Zeka je plně zarezervováno.
And not surprisingly,Zeke's is completely booked.Moje parkování je plně legální, ale díky za návštěvu.
My valet is totally legal. But thanks for stopping by.Dům je velmi soukromé a je plně oplocen.
House Zařízení je plně funkční a nic nechybí.
The equipment is completely functional and nothing Sociální a kulturní zázemí je plně řízeno Řeky.
The social and cultural landscape is entirely run by the Greeks.Tvoje záloha je plně vratná v rybářském náčiní a živé návnadě.
Your deposit's fully refundable in fishing tackle or live bait.Věříme však, že trestní právo je plně vnitrostátní záležitostí.
However, we believe that criminal law is entirely a national matter.Náš systém je plně zabezpečený, takže se klidně připoj.- Dobře.
Our system is completely secure, so go ahead and plug in.- Okay.Náš jedinečný online rezervační systém je plně zabezpečený a jednoduchý na používání.
Our unique online booking system is totally secure and simple to use.Město je plně karabiniěrů, ale nedokážou psance chytit.
The town is full of carabinieri, but they can't lay their hands on the outlaw.Věřím, že tento zájem Slovinska je plně slučitelný s chorvatskými zájmy.
I believe that this concern of Slovenia's is perfectly reconcilable with Croatian interests.
