JE TEPRVE на Английском - Английский перевод

• is only
• is just
• is still
• has only just
• am only
• are only
• is yet

Примеры использования Je teprve на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mně je teprve 21.
I'm only 21.

Naše vítězství je teprve přijde.
Our victory is yet to come.

Tohle je teprve začátek.
This has only just begun.

Vždyť vám je teprve 12!
You're only 12 years old!

Vám je teprve 16, zatímco jemu.
But you're only 16, whereas he is.

Ta těžká část je teprve před námi.
The hard part is still to come.

To je teprve začátek, Picasso.
This is just the beginning, Picasso.

Ale mně je teprve 27.
But I'm only 27.

A to je teprve začátek programu, který.
Now, this is just the beginning of a program that I.

Náš výzkum je teprve na počátku.
Our research has only just begun.

Tohle je teprve začátek. Uvidíš. Zahříváme se.
You will see. We're warming up, this is just the beginning.

A já na to:"Jerri. Je teprve druhej den.
And I was, like,"Jerri, it's only the second day.

Ned je teprve zárodek. Neměli bychom ho brát vážně.
Ned's just a fetus We should cut Ned a little slack.

Duku, tohle je teprve začátek.
Duke, this has only just begun.

Je teprve 7:10, na to, aby ses dostala do školy, máš času dost.
It's only 7:10. You have got plenty of time to get to school.

A mně je teprve devět.
And I'm only nine.

Nejlepší část mé kariéry je teprve přede mnou.
At least the best part of my career is still ahead of me.

Ne. Tohle je teprve začátek.
This is just the beginning. No.

Nemůžeme zahodit karty, když hra je teprve v polovině.
We can't throw cards when the game is only halfway there.

Lidstvo je teprve objevuje.
Humans are only discovering them.

Vyšetřování jeho smrti je teprve na začátku.
The investigation into his death has only just begun.

Ne, tohle je teprve začátek. Ne.
No, this is just the beginning. No.

Neboj, zlato, mám velký plán a tohle je teprve první krok.
Don't worry, babe, I have a mega plan, and this is only step one.

Jo. Tohle je teprve začátek.
This is just the beginning. Yeah.

Je mi líto, že to musím říct, ale pití je teprve začátek.
I'm sorry to say that drinking is just but the start of it.

Ale tohle je teprve první kamera.- Ne.
But this is just the first camera. No.

Tento trojrozměrný vizuální identigraf je teprve ve zkušebním stádiu.
This 3-D visual Identigraph is still in the experimental stage.

Ale tohle je teprve první kamera.- Ne.
No. But this is just the first camera.

Chováš se, jak kdyby byl konec, ale tohle je teprve začátek!
You act like everything's final, but this is just the beginning!

Duku, tohle je teprve začátek. Má armáda.
Duke, this has only just begun. My army.

Как использовать "je teprve" в предложении

Vůbec nemůžu dýchat,“ hekla Alfa. „Rád bych vás však upozornil, že tohle je teprve začátek,“ podotkl pan Fiala. „Douz je oáza.

A přitom mu je teprve 23 let a už patří k nejlepším,“ ocenil Durant kapitána soupeře, působícího v aktuálně nejlepším ligovém týmu Milwaukee.

Hermiona je ujistila, že mast na pokousání je teprve první, dílčí výsledek její práce. „Teď dávám dohromady první dvě receptury na lektvar.

Jde o dvě místnosti, otevřeno je teprve měsíc.

Na začátku října jsme spustili předprodej vstupenek, je teprve polovina měsíce a vstupenky za nejnižší cenu už jsou pryč.

Patří už mezi zkušené borce, přestože mu je teprve šestadvacet.

Výzkum je teprve v počátcích,“ sdělil Právu Iva Čižmář ze zlínské expozitury Ústavu archeologické památkové péče Brno.

I když je podobná zástavba v souladu se stávajícím i nově připravovaným územním plánem, vše je teprve na začátku.

Všichni milovníci fantasy v knize Střet králů najdou pestrý děj a poutavý příběh a to je teprve druhá kniha tohoto cyklu.

Pokud by výrazně hnisalo, pak je teprve čas na doktora. 5.