JE TROŠIČKU на Английском - Английский перевод

• is a little
• it is a tiny bit
• it's slightly

Примеры использования Je trošičku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je trošičku upjatý.
He's a little stiff.

A kolik je trošičku?
And how much is a couple?

Je trošičku šílený.
It's slightly insane.

No, to už je trošičku moc.
Well, that's a little extreme.

Je trošičku mimo.
She's a little out of it.

Mám plán. Je trošičku šílený.
I have a plan. It's slightly insane.

Je trošičku nesvá.
She's a little bit anxious.

Co na tom, že je trošičku jiný?
So what if he's a little different?

Je trošičku agresivní.
He's a little aggressive.

Johne. Tohle je trošičku sexy.
It is a tiny bit sexy. John, John, John, John.

Je trošičku nedostupný.
He's slightly inaccessible.

Johne. Tohle je trošičku sexy.
John, John, John, John… It is a tiny bit sexy.

Je trošičku neútulná.
It's a little rough around the edges.

Víš, tvoje sestra je trošičku zvláštní.
You know, your sister is a little strange.

Je trošičku mimo. Načechrané.
She's a little out of it. Fluffy.

Myslím, že naša mama je trošičku ztracená.
I think our mother's a little bit lost.

Tohle je trošičku sexy.
It is a tiny bit sexy.

Syn má schůzku s děkanem a je trošičku nervózní.
My son's meeting with the dean, so, uh, he's been a little on edge.

Je trošičku mimo. Načechrané.
Fluffy.- she's a little out of it.

To je v pořádku. Jan je trošičku hysterický.
It's fine. He's a bit hysterical.

Je trošičku šílený. Mám plán.
It's slightly insane. I have a plan.

Myslím, že to je trošičku rasistický, kámo.
I think that might be a little bit racist, mate.

Je trošičku brzo na předsmrtné řeči.
It's a wee bit early for deathbed speeches.

A to máme štestí, protože je trošičku špatně vycentrovaná.
Which is lucky, because it's the tiniest bit off-center.

Tohle je trošičku sexy. Johne.
John, John, John, John… It is a tiny bit sexy.

Tvrdohlavá. Nevím… nevšiml sis, že tvoje ex je trošičku.
I don't know… didn't you notice your ex is a little… Stubborn.

Tohle je trošičku těžké, ano.
This is a little bit different, yes.

Opravdu si cením vaší kritiky, ale možná je trošičku ukvapená.
I really value your criticism, but maybe we're being a little bit hasty here.

Tohle je trošičku sexy. Johne.
It is a tiny bit sexy. John, John, John, John.

Je trošičku necvičená, ale myslím, že se vyladí.
She's a little raw but I think she's getting the hang of it.

Как использовать "je trošičku" в предложении

Přiznám, je trošičku dlouhý a budu ráda, když přečtu jen polovinu z něho, ale co, já ráda výzvy, takže jdu toho.

Někdo by mohl namítat, že přímým překladem by to bylo jednoduše karamelový krém, ale pravda je trošičku někde jinde.

Vůdcové v dnešním fotbale, to je trošičku těžké téma.

Když se podíváme na tato jména, tak vidíme, že se jedná o starší hráče, se kterýma je trošičku problém.

Při srovnání s aktivem Bartollini v USA base, který považuji za zvukově neutrální, mi LH3 přijde, že je trošičku víc cítit.

Ale v případě Ricka a Judith to je trošičku jiné než v případě Carol a Henryho.

Sychravé a chladné počasí pomalu nastupuje do ulic, proto se blíží doba ustájení našich strojů do garáží a bude nutné je trošičku připravit na letošní zimu.

Ano, nástroj na dělení disku je celý nový a z tabulky pro výběr výchozího desktopu zmizelo KDE3, které je trošičku ukryto, ale to je tak všechno.

Naše je trošičku jiná než v Americe, Německu, a dokonce i na Slovensku.

Dnes je to týden a bolest se nijak nezmenšila, jen je trošičku otupělá.