JE VHODNÉ на Английском - Английский перевод

• is suitable
• it is appropriate
• it is advisable
• is convenient
• it is good
• it is handy
• it is recommended
• it is useful
• it is fitting
• it is right
• is proper
• it is reasonable
• is perfect
• is designed

Примеры использования Je vhodné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co je vhodné?
What's proper?

Vidíš, May zajímá jen, co je vhodné.
See, May is all about what's proper.

To je vhodné načasování.
It's convenient timing.

Nemohu posoudit, co je vhodné pro papeže.
I'm no judge of what's proper for a pontiff.

Že je vhodné, mít doma mužské šaty?
Is it appropriate to have male clothes at home?

Tohle specifické pončo je vhodné do kostela, nebo na bingo.
This spiffy poncho is perfect for church or Bingo.

Je vhodné, aby zemřel v míru a důstojně.
It is fitting he dies with peace and dignity.

To manželství je vhodné pro všechny kromě nás dvou.
This marriage is convenient to everyone except us.

Je vhodné začít nyní obchodní diskuzi?
Is it appropriate to begin our business discussion now?

Pevnější substance je vhodné rozkrájet na malé kousky.
It is good to cut tougher ingredients into smaller pieces.

Zde je vhodné vybrat jen volbu"Obecný měřič.
It is recommended to select only"Common meter" here.

Pro čtení těchto údajů je vhodné použít předkonfiguraci.
For reading the data it is handy to use the preconfiguration.

Ale je vhodné, že jsi se vrátil do Starling.
But it's fitting that you came back to Starling.

Pro snadné přidání tohoto ovladače do aplikace je vhodné použít.
For easy integration of this driver into the application it is handy to use.

Něco co je vhodné jak pro lidi tak pro zvířata.
Something that's convenient for both humans and animals.

Pro snadnější pochopení následujících popisů je vhodné se podívat na Příklady na sestavy.
For easy understanding of following descriptions it is handy to check out Report examples.

Je vhodné abych tvé sponzorce poslal dárkový koš?
Is it appropriate for me to send your sponsor a gift basket?

Vnitřní kapsa na zip je vhodné na klíče nebo kreditní kartu.
A secure pocket is convenient for carrying a key or credit card.

Je vhodné začít nyní obchodní diskuzi? Možná ne.
Is it appropriate to begin our business discussion now? Maybe not.

Proč si myslíte, že je vhodné to dělat ve vaší třídě vědy?
Why would you think it's appropriate to do it in your science class?

Je vhodné, aby jsme si mohli promluvit?
Is it appropriate to ask whether I could talk you out of it?.

Ponorné čerpadlo je vhodné pouze k pumpování těchto kapalin.
The submersible pump is designed to pump only the following liquids.

Pro správné vytvoření a nastavení objektu PmCommMsg je vhodné použít předkonfiguraci.
In order to create and configure the PmCommMsg object correctly it is handy to use the preconfiguration.

Čerpadlo je vhodné pouze k pumpování těchto kapalin.
The system is designed to pump only the following liquids.

Ve OS Windows 2000 a vyšší je to Služba( Service) a je vhodné nastavit službu jako"spouštět automaticky.
In the OS Windows 2000 and higher it is the Service and it is advisable to set the service as"run automatically.

Okolí je vhodné pro pěší turistiku i cykloturistiku.
The surroundings are suitable for hiking as well as cycling.

Ubytování v prostorném a kompletně vybaveném apartmánu je vhodné pro menší skupinky lidí nebo pro rodiny s dětmi.
This accommodation in a spacious and fully equipped apartment is suitable for smaller groups of people or for families with children.

Myslíš, že je vhodné, dovolit jí, aby s námi seděla u stolu?
Do you think it's appropriate for her to sit with us,?

INMAT umožňuje zobrazení indikace příjmu( Rx*), odpovědi( Tx*) a chyby( Err), což je vhodné pro odladění komunikace.
The INMAT enables to display the indication of the receipt( Rx*), response( Tx*) and errors( Err), which is suitable for debugging the communication.

Jestli je vhodné pozvat na křtiny tetu Jennu.
Wanted to know if it was appropriate to invite Aunt Jenna to the baptism.

Как использовать "je vhodné" в предложении

U termolaminace se aplikuje laminační fólie s vlastní vrstvou termoreaktivního lepidla LAMINACE ZA STUDENA cování, jež je vhodné především v případech, kdy má zakázka dostateč- i dalšího zpracování.

Je-li výraz před rozdvojkou složitý, je vhodné pro něj použít substituci.

Pro dokonalý výsledek je vhodné po umytí použít Lactovit mléko, aby kůže byla lépe chráněná a udržela si pružnost.

U psů a koček je vhodné začít pořádným vyčištěním ucha.

Při běžném používání je vhodné bílou tabuli jednou týdně důkladně vyčistit pomocí našich čisticích pomůcek.

Pro zvýšení a prohloubení jejich účinku je vhodné je navíc obohacovat aditivy do olejů.

Závěrem je vhodné připomenout, že již po objevení DDT se předpokládalo, že problém hmyzích škůdců je navždy vyřešen.

Ovšem ne každé ovoce je vhodné, pokud se snažíte snížit svou tělesnou hmotnost.

Před samotným „ostrým použitím“ je vhodné vždy provést zkoušku lepení.

Lidské tělo si dokáže antioxidanty vyrobit samo, ale postupem času, jak člověk stárne, je vhodné mu trochu pomoci a podpořit jejich přísun.