JEDINCŮ на Английском - Английский перевод

• individuals
• dogs
• specimens
• persons
• individual

Примеры использования Jedinců на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má teď 30 jedinců.
It's now 30 strong.

Jedinců našeho druhu.
Members of our species.

K nadšení pár jedinců.
To the exultation of a choosen few.

Jedinců bylo přenašeči genotyp A/G.
Dogs were carriers genotype A/G.

Je plná všech druhů jedinců.
Is full of all sorts of specimens.

Jedinců shledáno bez mutace genotyp G/G.
Dogs were without mutation genotype G/G.

Můžeme vytvořit dospělých jedinců.
We could create adult subjects.

Pak ale potkáme několik jedinců, co zůstalo.
But then we met some stragglers left behind.

To máš osm či devět velmi labilních jedinců.
That makes eight or nine very unstable people.

Je tu pár podezřelých jedinců, na které je třeba dohlídnout.
There are some very shady characters we need to keep our eye on.

A džungle je plná všech druhů jedinců.
And the jungle is full of all sorts of specimens.

Ve stádu až 5 000 jedinců. Putují mořskou pustinou za potravou.
In a superpod 5,000 strong. They sweep this marine desert for food.

Jde v ní o nápravu chování jedinců.
Now this one's all about correcting patterns of behaviour.

Více než sto jedinců bylo přesunuto do oblasti o rozloze 16 ha.
More than one hundred animals have been transferred to a 16 ha area.

Korporacím byla dána práva nesmrtelných jedinců.
Corporations were given the rights of immortal persons.

Je to tedy zvláštní druh jedinců. Jedinců, kteří nemají morálku.
But then special kinds of persons, persons who had no moral conscience.

Vskutku. Již jsme viděli povstání jedinců.
We have already seen the rise of individuals and organizations Indeed.

S jedněma z nejnebezpečnějších jedinců na této straně pekla.
Hours in the joint this side of Hell. with some of the most dangerous characters.

Co dobrého může vzejít z programu, který narušuje soukromí jedinců?
What good can come from a program that tramples individual privacy?

Nedovolte, aby pohrdavé poznámky od krátkozrakých jedinců ovlivnily váš život.
Don't let the disparaging remarks of a myopic individual influence your life.

Výskyt mutované alely se uvádí u přibližně 15% jedinců.
The occurrence of the mutant allele is approximately in 15% of dogs.

Legendy a přesvědčení o některých jedinců způsobit lidem, aby zůstali daleko od nich.
Legends and beliefs about some specimens have caused people to stay away from them.

Strach dělá i z těch nejdůvěřivějších jedinců iracionální.
Fear makes even the most trusting individual irrational.

Ale v minulosti, vylučování jedinců, kteří se zdáli být odlišní mělo extrémní podoby.
In the past, the exclusion of those individuals deemed different took on extreme forms.

Bohaté pláně, které každý rok hostí obrovské migrace miliónů jedinců.
Rich lands that every year host a great migration a million strong.

U postižených jedinců jsou výraznými příznaky krvácení z nosní sliznice, krvácení z dásní a petechie.
The substantial symptoms in affected dogs are nose bleeding, gum bleeding and petechiae.

Společně se shromažďují jako velká armáda, čítající až tisíce jedinců.
Up to a thousand strong. Together they're gathering as one unified army.

Používat různé způsoby testování a hodnocení jedinců s odlišným mateřským jazykem(dle SERR);
Use various methods of testing and evaluation of people with a different mother tongue.

Ovlivnily váš život. Nedovolte, aby pohrdavé poznámky od krátkozrakých jedinců.
Influence your life. Don't let the disparaging remarks of a myopic individual.

U jedinců s černou srstí dochází k přechodu na šedou(modrou), u červeně zbarvených na krémovou.
In dogs with black coat, the black turns into grey(blue) and the red colour turns into cream colour.

Как использовать "jedinců" в предложении

Motorem světového pokroku je zejména tvůrčí svoboda vynikajících jedinců.

Odhaduje se, že jen v Německu takto umírá 100 miliard hmyzích jedinců za léto.

Zůstane jen pár osamělých jedinců, jejichž touha po svobodné hospodářské iniciativě bude zesměšňována jako překonaná, a proto reakční a nebezpečná.

Spojuje-li někdo zadržení potenciálně vinných lidí s didaktickým elementem a prezentuje krátkodobé uvěznění stovek jedinců jako nápravný proces, pak mystifikuje veřejnost.

U dětí a mladších jedinců je třeba dát pozor na patentní sinus okcipitalis, který by mohl způsobit v poloze vsedě závažnou vzduchovou embolizaci.

Pokud použijete roztok na vlasy ve velkém objemu, bude to mít za následek smrt téměř všech jedinců.

Převáží osobní zisk pár jedinců nad veřejným zájmem, zápisem historického centra Prahy v UNESCO a životním prostředím ??

Riziko srdečního selhávání u zdravých jedinců je velmi nízké, stoupá s celkovými množstvím podané tekutiny při rozsáhlých zákrocích.

U disponovaných jedinců může být sklon k tvorbě tzv.

Ocot oslabuje upevnění nití a jedinců na vlasy, zavádí dospělé parazity do oslabeného stavu, což následně napomáhá vyklíčení parazitů.