JEDNA SEKUNDA на Английском - Английский перевод

• one second
• single second
• one sec

Примеры использования Jedna sekunda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jedna sekunda.
One sec.

Pojďme. Jedna sekunda.
One sec. Let's go.

Jedna sekunda, prosím.
One sec, please.

Chceš všechno… i jedna sekunda.
You want… single second. every.

Jedna sekunda. Promiňte. Ah.
Just a second. Oh, sorry.

Chceš všechno… i jedna sekunda.
Every… You want… single second.

I jedna sekunda…- Chceš všechno.
You want… every… single second.

Chceš všechno… i jedna sekunda.
Single second. every… You want.

Jedna sekunda navíc a budete zasaženi kulkami.
And you will be riddled with bullets. One second over.

Chceš všechno… i jedna sekunda.
You want… every… single second.

Slibuji, že jedna sekunda ještě budou vynaloženy ve vězeňské cele.
I promise not one second more will be spent in a prison cell.

Stopnu to, přesně jedna sekunda.
Seriously, I will be ONE second.

Šla jedna sekunda za druhou a já si říkal"Exploduje to?
One second after another second, it's like,"Is it going to explode?

Dvě minuty jedna sekunda, pane.
Two minutes and one second, sir.

A tak pokaždé, když se dopočítáte k tomuto číslu, uběhla jedna sekunda.
And so every time you count up to that number, one second has gone by.

Čas?- Dvě minuty a jedna sekunda.
Timing?- Two minutes and one second.

Jen jedna sekunda a všechno, pro co jsem pracoval, bylo najednou pryč. Všechno.
One second and everything I would worked for was just all finished.

Čas? Dvě minuty jedna sekunda, pane.
Timing?- Two minutes and one second, sir.

ASCII mód V ASCII módu je maximální doba mezi 2 znaky jedna sekunda.
ASCII mode In ASCII mode the maximum time between 2 characters is one second.

Kdybychom byli pozdě jedna sekunda, bychom ztratili k ní.
If we were late one second, we would have lost to her.

Jedna sekunda byl vtip, druhý den pláče, běh přes chodby z jeho oblečení, vykřikování a blouznění.
One second he was joking, and the next he's crying, running through the hallways ripping off all his clothes, ranting and raving.

A budete zasaženi kulkami. Jedna sekunda navíc.
And you will be riddled with bullets. One second over.

Je pouze jedna sekunda v bdělém stavu. Takže, co vnímáme ve snu jako 10 až 1000 sekund..
Is only one second in real or awake time. So what we perceive as 10 to 1,000 seconds in dream time.

Chci tím říct, že stačí jedna sekunda a lítáš v tom. Ne.
My point being, is that it just takes one second to slip up. No.

V průběhu jedné hry není dovoleno uskutečňovat další sázky a jedna hra nesmí být kratší než jedna sekunda.
During the game, no other wagers can be made and one game may not be shorter than one second.

Ne. Chci tím říct, že stačí jedna sekunda a lítáš v tom.
It just takes one second to slip up. My point being, is that No.

Je-li více Ender Perly jsou vrženy za sebou, může hráč pouze zraněn jednou z pádu škody ve zhruba jedna sekunda rozpětí.
If multiple ender pearls are thrown in succession, the player can only be hurt once from fall damage within about a one second span.

Bůh všemohoucí neřekl,"jedna sekunda, jedna sekunda, jedna sekunda..
That God Almighty did not say,"One second, one second, one second, one second..

Před zahájením image naučí vyřešen puzzle a vy budete muset být velmi opatrní, protože to bude jen jedna sekunda, co dostanete za to, co vidíte.
Before starting image will teach solved puzzle and you have to be very careful because it will only be one second what you get for what you can see.

K rychlosti a vzdálenosti, se kterou máme co do činění, jedna sekunda může vyvolat zmatek ve všech mých výpočtech.
Given the speed and distance of what we're dealing with, one second can mess up all of my calculations.

Как использовать "jedna sekunda" в предложении

Jenže neuběhla snad ani jedna sekunda a objevila se na úplně jiném místě. "Tohle je přece ubytovna Bouřlivého týmu!" zpanikařila.

Oba typy byly poháněny tuhými pohonnými látkami a jejich doba hoření byla velmi krátká, přibližně jedna sekunda.

Pokuta je vyžadována pro odstup menší jak jedna sekunda.

Rval se, ale jedna sekunda mu pocuchala svět.

Beam je zajímavý především pro již zmiňovanou nízkou odezvu, která by měla být podle Microsoftu kratší než jedna sekunda.

Ale každá jedna sekunda, kterou bych s ní trávil, by byla chyba, neměla by takto riskovat.

Takže náš první poločas rozpadu je jedna sekunda.

Tohle je první poločas rozpadu, což je jedna sekunda.

Takže ten bod najdeme na grafu a najdeme ho zde na ose x a vyšla nám jedna sekunda.

Jedna sekunda tehdy byla charakterizována jako 1/86 400 středního slunečného dne.