JEDNU OTÁZKU на Английском - Английский перевод

• one question
• one issue
• ques

Примеры использования Jednu otázku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jenom jednu otázku.
Just 1 question.

Nyní to vyvolává jednu otázku.
Now, it does raise one issue.

Jen jednu otázku.
Just one more question.

Můžu mít jednu otázku?
Can I ask one thing?

Jen jednu otázku.
One question to answer.

Děkuji. Ano, mám jen jednu otázku.
Thanks. Yes, I just had a ques.

Mám jednu otázku.
I have to ask one thing.

Děkuji. Ano, mám jen jednu otázku.
Yes, I just had a ques… Thanks. Yes.

A mám jednu otázku i na vás.
So, I got one question to ask.

Ano, Sensei. Ano, mám jen jednu otázku.
Yes, I just had a ques… Yes, sensei.

Mám jednu otázku. Jsi tam?
One question, one answer. You there?

Ve svém vystoupení bych se rád zaměřil na jednu otázku.
In my speech, I would like to focus on one issue.

Položím vám jednu otázku a nechám vás.
Leaves me with one question.

Jsi jednu otázku od výhry, pak budeš muset splnit slib.
You're one answer away from winning then you're gonna keep your promise.

Ano, mám jen jednu otázku. Děkuji.
Yes, I just had a ques… Thanks. Yes.

Gene, tvoje ideály jsou velice lákavé, ale mám pro tebe jednu otázku.
Gene, your kedas are very seductive but I have got one question for you.

Můžu mít jednu otázku? Začněme.
Can I make you another question? Let's start.

Je to cestování časem, nikdo mu opravdu nerozumí, ale… Mám ale jednu otázku.
It's time travel, nobody really understands it, but… I do have one question.

Dobře, tak jednu otázku a to je vše.
Okay, just one more question and that's it.

Jeho editor chce, aby se ho ptal jednu otázku za druhou.
One question after another his editor wants him to ask him.

Já mám jednu otázku, a řekni pravdu.
I got one more question, and answer honestly.

Mohla bych vám položit jednu otázku mimo záznam?
Would you mind if I asked you one question off the record?

Mám jen jednu otázku, paní předsedkyně soudu.
Just one more question, Presiding Chairman.

Ano, Mimmi, chtěl bych položit jen jednu otázku, pokud se na to cítíte?
Yes. Mimmi, I have just one single question if you feel up to it?

Až na jednu otázku, která vás nenapadla.
Except there's one question you haven't thought of yet.

Můžu zodpovědět aspoň jednu otázku, aniž byste se při tom řehtali?
Can I get through one question without you guys gettin' hysterical on me?

Máte jen jednu otázku. Takže když vláda něco říká.
You only have one question to ask. So, when the government says something.

Já bych měla jednu otázku, vaše ctihodnosti.
I have one more question, your Honour.

Můžu mít jednu otázku ohledně té hlavy v našem sklepě?
Can I ask one question about the head in our basement?

Mám na vás jen jednu otázku: Milujete obžalovanou?
I only have one question for you.

Как использовать "jednu otázku" в предложении

A ještě jednu otázku, proč vlastně nevezmou dítě pak do školky,když není očkované?

Navíc se můžete zúčastnit soutěže, ve které budete zodpovídat jednu otázku.

Na jednu otázku se zeptá i ona: "Jiří, podepsal's jim něco?" Po záporné odpovědi si oddechne.

Ty si přečtou první řádku a odpoví na jednu otázku, kterou si zrovna pamatují.

Mám jednu otázku: Má ešte koncept meniteľnej geometrie krídel budúcnosť,alebo to bola slepá ulička ?

Mám ještě jednu otázku na pana zpravodaje, pana Pomés Ruize: pokud by chtěl z této zprávy odstranit jednu věc, která by to byla?

Upíral na ní svůj smutný pohled a v myšlenkách jí posílal jednu otázku, proč?

Po něm byl zpovídán novináři a na jednu otázku týkající se největší hvězdy azulgranas odpověděl stylem, který se vůbec nelíbil vedení Barcelony.

Mám taky jednu otázku ohledně chuviček.

Ohlédnutí za Ludvíkem Kunderou napsal Michal Jareš, týž položil i Jednu otázku Michalu Přibáňovi u příležitosti vydání vzájemné korespondence Josefa Škvoreckého a Jana Zábrany.