JEHO ODDANOST на Английском - Английский перевод

• his devotion
• his loyalty
• his dedication
• his commitment
• his allegiance
• his attachment

Примеры использования Jeho oddanost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

I jeho oddanost ke mě.
And his devotion to me as well.

Nezasloužil sis jeho oddanost.
You did not deserve his loyalty.

Jeho oddanost práci.
His dedication to his work.

Obdivuji jeho oddanost umění.
His devotion to art impresses me.

Jeho oddanost nikdo nepopírá.
No one's disputing his commitment.

Musíte obdivovat jeho oddanost.
You got to admire his commitment.

Jeho oddanost je neoddiskutovatelná!
His loyalty is indisputable!

Rozhodně zpochybňuju jeho oddanost.
I'm definitely questioning his loyalty.

Jeho oddanost není na pořadu dne.
His loyalty is not in question.

Všichni víme, kde spočívá jeho oddanost.
We all know where his allegiance lies.

Jeho oddanost byla bez sobeckosti.
His attachment was without selfishness.

Věřím, že jeho oddanost zrcadlí tu moji.
I believe his loyalties mirror my own.

Jeho oddanost k tobě je velice dojemná.
His devotion to you is most touching.

Věřím, že jeho oddanost je plně u nás.
I believe his allegiance is fully with us.

Jeho oddanost je vskutku přitažlivá, že?
His loyalty certainly is attractive, isn't it?

Sigan alespoň ví, komu patří jeho oddanost.
At least Sigan knows where his loyalties lie.

Jeho oddanost rodině je obdivuhodná.
His commitment to his family is admirable.

Nikdo nezpochybňuje jeho oddanost tomuto projektu.
No one doubts his dedication to this project.

Jeho oddanost duchovnímu životu ji uráží.
His commitment to the spiritual life offends her.

Vždycky jsem obdivoval tu jeho oddanost rodinným hodnotám.
I always admired his commitment to family values.

Jeho oddanost k ní je absolutně patologická.
His devotion to her is absolutely pathological.

Uznávám, že jsme podcenili jeho oddanost umírající zemi.
I admit we underestimated his devotion to a dying land.

Jeho oddanost je absolutní, a bude poslušen mých rozkazů.
His loyalty is absolute, and he will obey my orders.

Sdílím to, abych vás ujistila, že jeho oddanost byla trvalá.
I share this to reassure you that his devotion was constant.

Jeho oddanost ke zlepšení. Je paralelou jedině k tobě, Jone.
His dedication to improve is parallel only to yours, Jon.

Byl bych radši, kdyby věděl, jak mě těší jeho oddanost veřejné věci.
I was very touched by his devotion to the public good.

No, myslel jsem, jeho oddanost k lidem byl rozptýlení zpomaluje jeho postup.
Well, I thought his attachment to people was a distraction slowing down his progress.

A to ti také jistě vyprávěla, jak ho za odměnu za jeho oddanost.
And I take it she also told you how, as a reward for his devotion.

To slovo skvěle vystihuje jeho oddanost jeho bližním.
What a wonderful word to describe his devotion to his fellow man.

Dělá jen tolik, aby členové gangu nezpochybňovali jeho oddanost.
He does just enough to not have fellow gang members question his allegiance.

Как использовать "jeho oddanost" в предложении

Neboť jeho oddanost znamenala: i ten, kdo je nejvíc miloval, a byl tedy nejvíc předurčen je chápat, byl vzdálen jejich umění.

Tato cena se uděluje na počest Jacka Kamena za jeho oddanost umění a ilustraci a činnosti v organizaci FIRST.

Jeho oddanost, aby se ujistil, že jeho otec a maminka jsou pohodlné, je podobný závazku, který klade na hřiště.

Vojenský význam města se projevil za uherských válek, a proto se králové snažili zabezpečit si jeho oddanost.

Jeho oddanost, statečnost a v nejpozitivnějším slova smyslu i bezelstnost jsou v kombinaci s jeho způsobem boje zkrátka bezkonkurenční.

Byl to přítel, byl tu a jeho oddanost, inteligence a láska obohatila život celé naší rodiny.

Tereza mu však dala najevo, jak nesmírně je mu za jeho oddanost vděčná.

Za jeho oddanost mu na konci sezony daroval polař týmu Jakub Hajtmar svoji bronzovou medaili.

Andrej ho pohladil a tiše se zasmál, protože jeho oddanost a důvěra jej neustále fascinovaly a znovu a znovu otevíraly jeho staré rány z dětství - to aby je hojily.

Stefi si divokého koně pro jeho oddanost zamiluje a rozhodne se ho pro sebe získat za každou cenu.