JEHO ORGÁNY на Английском - Английский перевод

• his organs
• his vitals
• his body

Примеры использования Jeho orgány на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho orgány jsou všude.
His vitals are all over the place.

Musíme zkontrolovat jeho orgány.
You gotta watch his vitals.

Všechny jeho orgány zkapalněly.
All of his organs liquefied.

Jestli jste… použili jste jeho orgány?
Did you… use any of his organs?

Jeho orgány v tom hnusu úplně plavou.
Its organs are swimming in the stuff.

Ale pochybuji, že jeho orgány byly vyřezány.
But I highly doubt its organs have been harvested.

Jeho orgány to už bohužel dost odnesly.
And it's already taking a heavy toll on his organs.

Kdyby to zůstalo neléčené, napadlo by to všechny jeho orgány.
Untreated, it would have attacked all of his organs.

Jeho orgány by měly kvůli těm toxinům selhávat.
His body should be shutting down from the toxins.

Jako součást pitvy. Jeho orgány byly zváženy a vyšetřeny.
As part of the autopsy. His organs were examined and weighed.

Jeho orgány jsme prohlédli a zvážili jako součást pitvy.
As part of the autopsy. His organs were examined and weighed.

Dobré zprávy. Walter říká, že jeho orgány nejsou zkapalněny.
Walter says that his organs haven't liquefied. Okay, good news.

Ale to by jeho orgány takhle stejně nezlikvidovalo.
But it still wouldn't have this effect on his organs.

Dobré zprávy. Walter říká, že jeho orgány nejsou zkapalněny.
Okay, good news. Walter says that his organs haven't liquefied.

Jeho orgány půjdou do celé země a dokáží skvělé věci.
Its organs are gonna go all over the country and do great things.

Joeova dieta zdá se udržuje jeho orgány v nedotčené kondici.
Joe's diet seems to be keeping his organs in pristine condition.

Jeho orgány a nervový systém fungují, ale nemá vědomí.
But he has no consciousness to speak of. His organs and nervous system work.

Prezident Janukovič a jeho orgány musí s tímto pronásledováním skončit.
President Yanukovych and his authorities must bring an end to this persecution.

Vypadá, že nebude mít žádné nervové poškození a jeho orgány jsou nečekaně silné.
Doesn't seem to have been any damage and his vitals are surprisingly strong.

Darovala jsem jeho orgány a bylo to to nejtěžší, čím jsem si kdy prošla.
I, uh, donated his organs, and it was the hardest thing I have ever gone through.

Možná to byla nehoda, ale víte co, prodat jeho orgány Nině Slocumové, to nebyla nehoda.
Maybe it was an accident, but you know what, selling off his organs to Nina Slocum, that wasn't an accident.

Takže pokud je náš vrah otcem všech obětí, musel vědět, že až se potíže vrátí, jeho orgány selžou.
So if our guy fathered all of the victims, he must have known that his organs would fail when the Troubles returned.

Takže bych řekl, že jeho orgány nejsou zkapalněny. Žádné krvácení z močové trubice.
There's no bleeding from the urethra… so I would say his organs are not liquefied.

No pokud zemřel v Mercy, mají tam přistávací plochu pro vrtulníky, takže by jeho orgány byli okamžitě převezeny vrtulníkem.
Well, if he died at mercy, they have got a helipad, so his organs would have been harvested immediately and choppered right out.

Ale jeho orgány mohou zachránit pět dalších pacientů. Pokud doktor odloží léčbu, nový pacient zemře.
But their organs could be used to save the other five patients. If the doctor simply delays treatment, the new patient will die.

Zvukem a pokynem… budete moci paralyzovat nervy, tříštit kosti, zapalovat ohně, dusit nepřítele nebo roztrhnout jeho orgány.
Through sound and motion… you will be able to paralyze nerves, shatter bones, set fires, suffocate an enemy or burst his organs.

Ale jeho orgány mohou zachránit pět dalších pacientů. Pokud doktor odloží léčbu, nový pacient zemře.
If the doctor simply delays treatment, the new patient will die, but their organs could be used to save the other five patients.

Spíše ECMO uměle napumpovalo více kylíku, než jeho orgány zpracovaly, takže vydržely o několik minut později než obvykle.
It's more like the ECMO artificially pumped up his O2 levels high enough that his organs kept going a few minutes longer than usual.

Ale jeho orgány jsou tak zničené, Podívejte, v Sayersově těle byla vysoká úroveň warfarinu, že je nemožné říct, jestli to byla příčina smrti.
See, there was a high level of warfarin in Sayers' system, it's impossible to tell whether it was the cause of death. but his organs are so destroyed.

Cristino, on za pár dní beztak zemře, ale jestli umře tady, můžeme darovat jeho orgány 10letému chlapci, který umírá o pár pokojů vedle.
Cristina, he's gonna die anyway in a few days, and if he dies here, we can donate his organs to the 10 year old who's gonna die down the hall.

Как использовать "jeho orgány" в предложении

Kráva je býložravec a jeho orgány a genetika jsou k tomu uzpůsobeny.

Celé břicho měl vyříznuté a všechny jeho orgány byly pryč. Úplně všechny.

Budoucí dítě je již trochu silnější: jeho orgány se již utvořily a pouze se nadále rozvíjejí, navíc je plod již pod ochranou placenty.

Dítě je plně vyvinuté a všechny jeho orgány jsou připraveny fungovat mimo tělo matky.

Protože neklesne jeho tělesná teplota, jeho orgány pracují stejně jako v létě.

Jejich partnerem je v tomto případě stát, reprezentovaný jeho orgány.

Na druhé straně také informuje vedení Evropského parlamentu a jeho orgány o významných událostech a aktuální situaci v České republice.

Nicméně vzhledem k tomu, že je pro stát a jeho orgány Úmluva závazná, měla by být respektována i doporučení Výboru.

Kromě vědomí, že o nás stát, respektive jeho orgány, shromažďuje takové rozsáhlé množství údajů, je třeba si všimnout tempa, s nímž přibývají nové případy.

Prostředí, v němž se cíle a pravidla uplatňují, je formalizovaná a strukturovaná společnost stát a jeho orgány a státní a nestátní organizace.