Примеры использования Jen kousek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to jen kousek.
It's just a piece.Jen kousek nalevo od vás.
Just a little bit to your left.Už jen kousek.
Just a little further.Ty máš ze mě jen kousek.
And you have got only a piece of me.Už jen kousek.
Just a little farther.To je dobré. Je to jen kousek.
It's okay. It's just down the road.Už jen kousek.
Just a little bit more.Musí to být odtud jen kousek.
It could be just a little farther down.No tak. Jen kousek.
Come on. Just a bit.Správně, Pane Griffine, už jen kousek.
That's right, Mr. Griffin. Just a little further.Už jen kousek.
Just a little bit further.Vím, že jsi unavená,ale je to jen kousek.
I know you're tired,but it's just a little further.Už jen kousek.
Just a little bit up ahead.Jen kousek tvarohovýho koláče a dietní limo.
Just a bit of cheesecake and Je to jen kousek.
It's just a bit further.Omlouvá se, alezůstal v dopravní zácpě. Je to jen kousek odsud.
He apologizes, buthe's stuck in traffic He's just a few blocks away.Oh, no tak, jen kousek.
Oh, come on, just a bit.Je to jen kousek kuřete, Logane.
It's just a piece of chicken, Logan. Oh.Už je to jen kousek.
Just a little farther.Už jen kousek, synu.
Just a little bit further, son.Je to už jen kousek.
It's just a little further.To je jen kousek od Bílého domu.
That's just a few blocks from the White House.Tady, lidi. Jen kousek.
Here, guys. Just a little bit.Také jen kousek dojezdové vzdálenos.
Also just a short driving distance to the p.Ne libru, jen kousek.
Not Je to jen kousek masa, ale i ten může mít svůj charakter, jasný?
Ne, už jen kousek.
Just a little further. Oh, no.Byl jsem jen kousek perličky, kterou změnila na celodenního zelenáče.
I was just a piece of eye candy that she turned into Dolores pro vás byla jen kousek exotiky.
You thought Dolores was just a bit of exotic.To je jen kousek hádanky.
That is just a piece of the puzzle.
