TROŠIČKU на Английском - Английский перевод

• little
• bit
• tiny bit
• just a little bit
• smidge
• just

Примеры использования Trošičku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jenom trošičku.
Just a smidge.

Trošičku doleva.
A bit to the left.

Ale jen trošičku.
But just a smidge.

Trošičku to bolí.
It will hurt a tiny bit.

Každej den trošičku.
Just a little bit every day.

Trošičku víc. metru? Jo.
Yeah.-Feet? Going, a bit more.

No, možná trošičku.
Well, maybe just a little bit.

Trošičku víc.- Takhle?
Just a little bit more than that?

A ještě trošičku cukru.
And just a bit more sugar.

Trošičku doprava. OK, Tvoje zadní kole jsou tam.
Okay, your back wheels are on. Tiny bit of right.

Ano, možná trošičku.
Yeah, maybe. Just a little bit.

Je to trošičku sexy. Johne, Johne.
John, John, John… It is a tiny bit sexy.

No, možná jsem trošičku přeháněla.
Well, I may have exaggerated a smidge.

Je to trošičku sexy. Johne, Johne.
It is a tiny bit sexy. John, John, John, John.

Napadlo mě, žes možná byla trošičku vystavena.
I'm wondering if you might have been a smidge exposed.

Tohle je trošičku sexy. Johne.
John, John, John, John… It is a tiny bit sexy.

Byla jsem milá, naivní a možná trošičku hloupá.
I was sweet, naive, and maybe just a little bit stupid.

Tohle je trošičku sexy. Johne.
It is a tiny bit sexy. John, John, John, John.

Pane Mugatu, mohl byste mi věnovat trošičku svého času?
Mr Mugatu, if I could just have a moment of your time?

Hopsy hopsy trošičku, pohni chvíli kostřičku.
A hop, skip and jump just move your little rump.

Napadlo mě, žes možná byla trošičku vystavena. Jo?
I'm wondering if you might have been a smidge exposed. Uh, Jo?

Měli bychom si trošičku popovídat s našimi sousedy.
I say we go have a little chat with our neighbors.

Trošičku, yeah. Kamenný anděl mezi kamennými sochami.
A stone angel on the loose amongst stone statues. A bit, yeah.

Tvrdohlavá. Nevím… nevšiml sis, že tvoje ex je trošičku.
Stubborn. I don't know… didn't you notice your ex is a little.

Možná jsem trošičku vyklepaná z obědu s Lenou.
Maybe I'm a little nervous about having lunch with Lena.

Není žádost o číslo mojí kamarádky trošičku nevhodný?
Isn't asking for my friend's number just a little bit inappropriate?

Ta věc byla trošičku složitější. Je to malinko jinak.
The situation was a bit more complicated. That's not the case.

Myšlenka na to, že s ní spíš, mě donutila trošičku žárlit.
The thought of you sleeping with her made me a tiny bit jealous.

Jenom trošičku tě bodnu.- Jenom trošičku.
Just a little stabbing in the eye. Just a little stab in the eye.

Blízko. Zdá se, že tam vzadu nám někdo trošičku znervózněl. Hej!
Sounds like somebody's getting a little nervous back there. Hey! Close!

Как использовать "trošičku" в предложении

Ve druhé třetině nám trošičku ublížilo oslabení, kdy jsme se dostali z tempa.

Možná by bylo lepší ze strany reportérů trošičku ubrat, protože nahrávají politikům.

Než hudba dohrála, počasí se trošičku umoudřilo, takže jsme mohli realizovat naši výpravu za pokladem.

A už doopravdy poslední věc :D Taky jste se někdo trošičku zabouchl do Fenryse? :D Podle mě je to prostě frajer, který si zaslouží víc.

Trošičku to změnil, povolal mladší, což je dobře pro budoucnost našeho hokeje.

Graf ceny produktu Patriot XPorter XT Boost 16GB poskytuje server Heureka.cz Nyní se podíváme zase na trošičku odlišnější model.

Ale je fakt, že to mohli pojmenovat trošičku jinak.

Palubní deska trošičku kazí dojem použitým materiálem, který by mohl vypadat lépe.

Nakonec tomu bylo ale trošičku jinak.

Aspoň trošičku. Žádný manažer Heat žádný projekt nenabídl.