JEN TROŠIČKU на Английском - Английский перевод

• just a little bit
• just a little
• only a little bit
• only a little
• just a touch
• just a tiny bit

Примеры использования Jen trošičku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen trošičku.
Just a touch.

No ale jen trošičku.
Well, just a little bit.

Jen trošičku.
Just a little.

Ustupte!- Jen trošičku.
Back off! Just a little.

Jen trošičku.
Only a little bit.

Dej si jen trošičku.
You have just a little bit.

Jen trošičku blíž.
Just a little closer.

A nebo snad jen trošičku.
Or maybe just a little.

Jen trošičku, ale.
Only a little bit, but.

Nebo možná jen trošičku.
Well, just a little bit.

Ani jen trošičku?
Not even just a little?

Vyčnívá. Jen trošičku.
The pattern's off, just a little bit.

Jen trošičku krve.
Just a little bit of blood.

Jo, ale jen trošičku.
Yeah, but just a little bit.

Jen trošičku, drahý.
Just the tiniest bit, darling.

Ok, možná jen trošičku.
Ok, maybe just a little bit.

Co?- Jen trošičku.
What?- Just a little strangled.

Bude to bolet jen trošičku.
This may hurt just a little.

Co?- Jen trošičku.
Just a little strangled.- What?

Bude to pokaždé jen trošičku bolet.
Your part will hurt only a little bit each time.

Ale jen trošičku.- Tohle.
This. But just a tiny bit.

Je to minimální procedura. Jen trošičku.
It's a minimal procedure. Just a little bit.

Už jen trošičku.
Well, just a bit more.

Že to je skutečně dobré,- Ale jen trošičku lačnější. Prosím.
It's really good, but just a little bit greedier, please.

Je jen trošičku šílená.
It's only moderately insane.

Doktor bude vážně ohromený, že jsi zjistila mé tajemství. Jen trošičku.
The Doctor will be really impressed Just a little closer.

A jen trošičku rozechvělá.
And just a little bit excited.

Doktor bude vážně ohromený, že jsi zjistila mé tajemství. Jen trošičku.
Just a little closer. You know, the Doctor will be really impressed if you learn my secrets.

Jen trošičku. Dobře, kámo.
Okay, buddy. Just a little bit.

Bylo tam jen trošičku jazyka.
There was just a little bit of tongue.

Как использовать "jen trošičku" в предложении

V případě, že se mi vlasy druhý den roztřepí nebo jsou divné, tak používám balzám do vlasů od Lush (R&B) nebo arganový olej, ale opravdu jen trošičku.

Harry jen trošičku pootevřel oči, ale jen tak, aby přes ně aspoň trochu viděl.

Naproti tomu ektomorf má problém na váze biť jen trošičku přibrat pokud také nedrží správný jídelníček a může baštit i bůček což mu vůbec nepomůže.

Ještě trochu to bolelo, ale už jen trošičku.

Dneska mi je jen trošičku zle, tak nevím, jestli to není špatné znamení, ale vzpomínám si, že ti tenkrát taky pár dní nebylo zle... ?

Směs dochuťte hoooodně kořením na chilli con carne, já osobně přidávám i trošičku chilli, ale opravdu jen trošičku.

Z mýho těla tekla černá krev, ale jen trošičku. Žádnej potok nebo jezero, prostě pár kapek stékalo z té díry po mým těle.

Jestli se vám zdá, že přeháním s tou majestátností, tak jen trošičku.

Nechte ve skleničce jen trošičku kvásku a ten smíchejte s žitnou moukou a vodou a nechte den probublat venku mimo ledničku jen přiklopené.

Nejdřív jen trošičku, opatrně, jako když v létě zkoušíte palcem od nohy teplotu vody v bazénu.