JISKROU на Английском - Английский перевод

• spark
• twinkle
• twinkie

Примеры использования Jiskrou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale s jiskrou.
But with a twinkIe.

Mám rád děvčata s jiskrou.
I like a girl with spirit.

Jako"jiskrou" a"kokosem" a.
Like"twinkle" and"coconut" and.

Byli jsme jiskrou.
We were the spark.

S jiskrou génia v každém z nás!
With a spark of genius inside each of us!

Takovýho s jiskrou.
One with a pulse.

Pane, s jiskrou nic není.
Sir, there's nothing wrong with the spark.

A já mladou dívku s jiskrou.
And I need a young lady with spirit.

Někdo s jiskrou, šarmem, půvabem, krásou.
Somebody with fire, charm, grace, beauty.

Mohlo být toto jiskrou života?
Would this be the spark of life?

Muž s jiskrou v oku a cikcak bradkou.
The man with sparkling eyes, and zigzag beard.

Pak přijde Nuktuk s jiskrou v oku.
Then in walks nuktuk with a twinkle in his eye.

S jiskrou v oku ji vezmi za ruku.
Keep a kind of a sparkle in the eye, take her hand.

Díval se na mě s jiskrou v oku.
He was looking over at me with this twinkle in his eye.

S jiskrou v oku. Díval se na mě.
He was looking over at me with this twinkle in his eye.

Byl stvořen první jiskrou pravé lásky.
It was created by the first spark of a true love.

A tou jiskrou je Doug Glatt.
AndthatsparkisDoug Glatt. What will he have a spark. it;/ Igt;

Takže si musíme vybrat mezi slzou nebo jiskrou.
So we got to choose between a tear or a spark.

Musíš být jiskrou v naději aby v tebe lidé věřili.
You must be the spark of hope for people to believe in.

Nevidím často někoho s vaší jiskrou a vášní.
It's not often that I see someone with your sparkle and passion.

Tu s jiskrou v očích… a smutkem v srdci.
The one with the sparkle in her eye and the sadness in her heart.

Synu, než dostaneš lék, musíš se probojovat jiskrou.
Son, before you get the cure, you have to fight the spark.

Jsme jiskrou lásky která kdysi vzešla z jeho srdce.
We're the spark of love that one day his heart released.

A Ganymedes by mohl být jiskrou vedoucí k válce.
The spark that leads to an all-out war. And Ganymede could be.

A elánem. A bylo poháněné motorem s jedinečnou jiskrou.
And zest. And it was propelled by an engine of unparalleled creaminess.

Ale co bylo tou jiskrou, která zažehla lidskou inteligenci.
But what was the spark that spored human intelligence.

Pokud to nepůjde jinak, nechám ji splynout s Jiskrou ve své hrudi.
If all else fails, I will unite it with the spark in my chest.

Tvá žárlivost byla jiskrou, která zažehla plamen tvého hněvu.
Your jealousy was the spark that lit the flame of your anger.

Pokud vše ostatní selže, spojím Krychli s jiskrou ve svém hrudníku.
With the spark in my chest. If all else fails, I will unite it.

Byly jen jiskrou v jeho oku. Jen si myslím, moje matka a tvůj otec.
Were just a twinkIe in his eye. Just think-- My mother and your father.

Как использовать "jiskrou" в предложении

Barva světlejší než předešlý kus a s jiskrou, chuť rozhodně kyselejší a se zeleninovým dojezdem kořene petržele.

Stříbrnou pozici si vykouzlila pěknou jízdou čarodějka Kája Meixnerová s Jiskrou před jízdní policistkou Aničkou Spirmanovou s Nickem /obě JK Hřebčín Suchá/.

Jablonečtí zvládli v městském derby souboj s Jiskrou Mšeno, ačkoliv museli zápas otáčet z 0:1 na 4:1.

VÍTĚZSTVÍ SLOVÁKŮ Mladší žáci Břeclavi poměřili ve skupině síly právě s celkem z Krakova nebo se slovenskou Myjavou, porazit dokázali pražskou Jiskrou v poměru 2:1.

Když se vrátíme k příkladu s jiskrou, je zřejmé, že její výboj by nezastavil 350 kg jelena v žádném případě.

Luhačovice mají navíc k dobru odložený zápas s Jiskrou Kovářská.

Za celý svůj hudební život jsem zatím neslyšel zpěvačku, která by zpívala lidovou písničku s takovou pokorou a takovou jiskrou v hlase.

Sporák se také zapaluje elektrickou jiskrou a má bezpečnostní systém.

Deska má 4 klasické hořáky s elektrickou jiskrou a mechanickou minutku.

A nyní jsem svědkem, jak k nim přicházejí mladí aktivisté s jiskrou v oku a s visačkou Ekologická policie.