Примеры использования Jméno на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rodinné jméno.
FAMILY NAME.Její jméno bylo Kadirová.
Her surname was Qadir.Kašli na to jméno, ok?
Forget about the name, right?Jaké jméno je Jedikiah?
What kind of name is Jedikiah?Harry? Odkud znáš mé jméno?
HARRY? Harry's voice: WHO TOLD YOU MY NAME?
Люди также переводят
Dala ti jméno"Lady"?
She named you"Lady"?Jméno na dveřích je"WOODY'S", ne"EMMETT'S.
NAME ON THE DOOR'S"WOODY'S", NOT"EMMETT'S.Budete mít jméno, nic víc.
WE will HAVE A NAME, THAT'S ALL.Máme jméno vraha i jeho přítelkyně.
WE have GOT THE KILLER'S NAME AND HIS GIRL.An8}kim son-jong: zapamatuji si její jméno.
KIM SEON-YEONG: I will REMEMBER HER NAME.Dej mi jméno tý čubky.
GIVE ME HER NAME, I will TALK TO HER.Jméno: brenda castillová trejová překvápko!
An8}NAME: BRENDA CASTILLO TREJO Surprise!Dám tvý jméno do titulků.
I will PUT YOUR NAME ON THE CREDITS.A jméno Doyle Murphy vám nic neříká? Ne?
NO. AND YOU DON'T KNOW THE NAME"DOYLE MURPHY"?Budem tahat jméno z klobouku.
WE will PULL A NAME OUT OF A HAT.Bankovní lupič odmítá sdělit své jméno.
Bank robbery witness REFUSES TO REVEAL HIS NAME.Zatím nemáme jméno, ale brzy ho vystopujeme.
No name yet, but we will track it down.Bankovní lupiič odmítá prozradit své jméno.
Bank robbery witness REFUSES TO REVEAL HIS NAME.Lékařská fakulta číslo jméno damião almeida.
Medical school, Mom. NAME DAMIÃO ALMEIDA.Její jméno je Tara- moje máma. Pšt. Ano.
Shh. Marshall: HER NAME IS TARA-- MY MOM. YES.Mně připadá trochu směšné dávat dítěti jméno po sobě.
I think it's a little ridiculous naming a child after yourself.Ne. A jméno Doyle Murphy vám nic neříká?
NO. AND YOU DON'T KNOW THE NAME"DOYLE MURPHY"?Jestli máš rád problémy,jsi na správném místě. Jméno!
If you're looking for trouble you cameto the right place, buddy. NAME!Když jsi mu dal jméno, tak si ho tedy necháš?
If you're naming him, does that mean you're going to keep him?Jestli hledáš problémy,tak jsi na správným místě. Jméno!
If you're looking for trouble you cameto the right place, buddy. NAME!Nicméně, dám vám jméno skvělého rozvodového právníka, Kir.
Anyway, I'm passing on the name of a great divorce lawyer, kir.S hotelem, který Za chvíli půjdu. zvláště co se stalo před několika měsíci Změnili jméno hotelu mnohokrát v průběhu let kvůli jeho velmi špatná pověst.
They changed the name of the hotel many times especially what happened a few months ago with the hotel, which I will go into in a moment. over the years because of its very bad reputation.Marion, to jméno mi dal někdo ve státním sirotčinci.
Marion was the name somebody gave me at Tábořiště, to jméno zní, jako by to někdo v půlce vzdal.
Gave up halfway through naming it. Campsite-- The one with the name that sounds like somebody.Jessica tvé jméno ani nechtěla na zdi, takže jestli si myslíš, že budeš vedoucím partnerem, dokud je ona naživu, tak to se teda zatraceně pleteš!- Harvey, prosím!
While she's still breathing, Jessica didn't even want your name up on the wall, so if you think I'm gonna let you be managing partner Harvey, please! you're out of your goddamn mind!
