Примеры использования Jste poslal на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To jste poslal.
You sent it.Střelec, který jste poslal?
Gunner, who sent you?Takže jste poslal tu zprávu.
So you did send the message.Váš synovec. Kterého jste poslal do vězení!
Your nephew, You brought into jail!Proč jste poslal Ling Fan zpátky?
Why did you send Ling Fan back?
Люди также переводят
Každopádně jsem mrkla na ty fotky, které jste poslal.
Anyway, I looked at those pictures you e-mailed.Bratrovi jste poslal výhrůžku smrtí.
And you send your brother a death threat.Odhalili jsme skutečný důvod, proč jste poslal jednotku 27 do Las Calinas.
We uncovered the real reason you send detachment 27 to Las Calinas.Proč jste poslal Phillipse do cirkusu?
Why did you send Philips to the circus?Smlouva, kterou jste poslal, byla odmítnuta.
The contract that you sent over has been reviewed.Vy jste poslal polovinu země do vězení.
You have sent half the country to jail.Kolik hochů ze společnosti jste poslal sloužit na své soukromé lodě?
How many Company boys did you send to crew your private ships?Proč jste poslal Malcolma, aby vyřadil Raymonda Markse?
Why did you send Malcolm to take out Raymond Marks?Potřebuju, aby jste poslal služku do pokoje 927.
I need you to send a maid Chci, aby jste poslal pryč všechny záchranáře.
I want you to send away all the first responders.Já už vím, že jste poslal 20 tisíc Majoru Maguirovi.
We already know you wired $20,000 to Major Maguire.Proč jste poslal Klarisse ty výhružné e-maily?
Why would you send those threatening e-mails to Klarissa?Takže, jak je to dlouho, co jste poslal ten dopis úřadu na kontrolu léčiv?
So how long ago did you send the letter to the FDA?Hned jak zjistila, že jste poslal výplatu,… vypadala spokojeně.
Once she Are Pak jste ji poslal alkohol?
Then you send her liquor. Trying to lush her up?Tak jste je poslal dělat, co uměli nejlíp.
So you send them to do what they steal to steal things.Takže jste mu poslal pár výhružných e-mailů.
So, you send him a few threatening e-mails… Bluster.Pak jste ji poslal alkohol.
Then you send her liquor.To nebyla chyba, že jste mi poslal ten seznam článků.
That wasn't a mistake, you sending me that list of articles.Proč jste mi poslal ten dopis?
Why did you send me that letter?Proč jste mě poslal z kuchyně?
Why did you send me out of the kitchen?Proč jste mě poslal na tuhle misi, plukovníku?
Why did you send me on this mission, Colonel;?Vy… vy jste neformálně poslal reakcionářského senilu do.
And you informally send a reactionary dotard to.Tak proč jste ji poslal na vyšetření?
So, what prompted you to send her for psychological evaluation?
