Примеры использования Jste poslal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Včera jste poslal dopis.
Mám adresu k tomu číslu, co jste poslal.
Я нашла адрес по тому номеру, что вы прислали.Jo, než jste poslal Pedra.
Да, до того, как вы послали Педро.Ke Li nepřinesl přívěšek, který jste poslal.
Tehdy jste poslal druhý dopis. Rybu.
Jako ta fotka mě a Vic, kterou jste poslal jejímu manželovi?
Koho jste poslal, aby se o vaši zajatkyni postaral?
Кого вы отправили позаботиться о ней?Ten vykřičník, co jste poslal Vicky, k čemu sloužil?
Что означает восклицательный знак, который вы послали ВИки?Ale vy jste poslal člověka do Afganistánu, aby infiltroval Taliban.
Jedná se o email, který jste poslal Lenu Kachinskému?
Это электронное письмо, которое вы послали Лену Качинскому?Vím, že jste poslal Michaela do Panamy mimo záznam.
Я знаю, что вы отправили Майкла на несанкционированное задание в Панаму.Zadali jsme ty úpravy, které jste poslal Sedmé.
Мы ввели точную фазовую корректировку. Ту, что вы послали Седьмой.Všecko, co jste poslal, padlo jako ulité.
Chtěl jsem mluvit o té studii, co jste poslal Leonardovi.
Я хочу поговорить о вашей работе, что вы посылали Леонарду.Před dvěma lety jste poslal tento dopis na vedení Carnelianu.
Два года назад вы послали это письмо В главный офис" Карнелиан".Chtěli bychom vědět o zprávách, které jste poslal Edovi včera večer.
Мы хотим узнать о, э… Смс, которые вы отправили Эду вчера вечером.Proto jste poslal Madsena za Justinem? Aby mu" pomohl?"?
Вы поэтому отправили Мэдсена к Джастину… чтобы" помочь" ему?Četli jsme zprávy, které jste poslal Kendře na TrueRomantix.
Мы прочли сообщения, которые вы отправили Кендре на TrueRomantix.Takže jste poslal výhružky jiným lidem než zaměstnancům Barkerville Genetics?
Так вы посылали угрозы не только сотрудникам" Баскервиль- джинетикс"?Na jedinou adresu jste poslal 86 vratek daně.
Вы отправили 86 запросов налоговых возвратов на один и тот же адрес.Protože jako vrah vypadáte v téhle zprávě, kterou jste poslal Adel.
Ведь именно на него Kam jste říkal, že jste poslal ty pacienty s tuberkulózou?
Tak jste poslal anonymní vzkaz a obvinil jste z její vraždy Jacka Harmera.
Поэтому вы послали анонимную записку, о причастности Джека Хармера к ее убийству.Я здесь насчет сообщения, которое вы послали иданианскому правительству.A vy jste poslal velmi naštvaného muže vyhrožovat osobě, na kterou byl tak naštvaný.
Grázlové, které jste poslal do vězení, budou venku.
Ведь всех мерзавцев, которых вы отправили за решетку, они на свободу выпустят.Odhalili jsme skutečný důvod, proč jste poslal jednotku 27 do Las Calinas.
Мы обнаружили истинную причину, по которой вы отправили отряд 27 в Лас Калинас.Нам сказали, что вы отправили письмо с угрозами президенту Болгарии.Četli jsme zprávy, které jste poslal 14 leté dívce jménem Ella Mayová.
Мы прочитали сообщения, которые вы посылали 14- летней девочке по имени Элла Мей.Tady jsou emaily, které jste poslal vašemu prostředníkovi v Kostarice.
Это электронные письма, которые были вами отправлены вашему контакту в Коста Рике.
