JSTE POSLEDNÍ на Русском - Русский перевод

• вы последний
• вы последняя

Примеры использования Jste poslední на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste poslední.
Вы последние.

Vypadá to, že jste poslední, kdo ji viděl… naživu.
Похоже, вы последний, кто видел ее… живой.

Jste poslední muž?
Ты последний, кто уцелел?

To znamená, že jste poslední, kdo viděl Rosse naživu.
Это значит, что вы последний, кто видел Росса живым.

Jste poslední malý černoušek.
Ты последний негритенок.

Musím přiznat, že jste poslední člověk, kterého jsem tady čekal.
Нужно признать, вы- последния, кого я ожидал здесь увидеть.

Jste poslední, kdo ji viděl.
Вы последний, кто ее видел.

Ale jste poslední kněz.
Но ты последний священник.

Jste poslední velký diktátor!
Ты- последний великий диктатор!

Ne, jste poslední, kdo dorazil.
Нет, вы последними пришли.

Jste poslední nadějí lidstva.
Вы- последняя надежда человечества.

Pak jste poslední, kdo ji viděl.
Тогда вы были последним, кто видел ее.

Jste poslední naděje lidstva.
Вы- последняя надежда человечества.

Byl jste poslední, který ji viděl.
Возможно, Вы последний, кто ее видел.

Jste poslední přání lorda Blackwooda.
Вы- последняя просьба Блэквуда.

Možná jste poslední osoba, co ho viděla naživu.
Должно быть, последняя, кто видел его живым.

Jste poslední, kdo viděl Nicka živého.
Вы последний видели Ника живым.

Takže jste poslední člověk, který ji viděl na živu.
Значит, вы последний, кто видел ее живой.

Jste poslední, kdo s ním mluvil.
Вы были последним, кто разговаривал с ним.

Vy jste poslední, kdo ji viděl živou.
Вы были последним, кто видел ее живой.

Jste poslední z Essexu, kdo ještě žije, pane.
Вы последний живой член команды, сэр.

Jste poslední dva kněží, co odejdou.
Вы будете последними двумя священниками, которые уйдут.

Vy jste poslední, kdo je viděl, agente Muldere.
Вы были последним, кто их видел, агент Малдер.

Jste poslední, kdo měl ty kazety dostat.
Вы последний человек, к которому должны перейти кассеты.

Jste poslední Henrikova šance, která mu zbývá pro rozřešení.
Вы последний шанс для Хенрика найти успокоение.

Jste poslední v línii staré anglosaské královské rodiny.
Вы- последний представитель саксонской королевской семьи.

Jste poslední člověk Měl jsem svěřil o tom.
Ты последний человек, которому я должна была это рассказывать.

A jste poslední, kdo nám o Northern Lights může něco říct.
И вы единственный, кто может рассказать о" Северных Огнях.

Jste poslední člověk, který může o spravedlivosti mluvit.
Вы- последний человек, который может говорить со мной о честности.

Jste poslední, o kom víme, že navštívil Timův byt.
Вы были последним человеком, посетившим квартиру Тима, о котором нам известно.

Как использовать "jste poslední" в предложении

Sběratel v rozhlase Slyšeli jste poslední Hobby magazín v Českém rozhlase?

A mnoho dalších Podoba Kágéčka, kterou jste poslední měsíce mohli držet v ruce, byla určitou formou odpovědí na tyto otázky.

Megan: Potřebuju zavřít trochu dřív a vy jste poslední hosti, prosím.

Jakub Jan mu při zpáteční cestě říká: „Otče, vy jste poslední barokní kazatel na Vysočině!“ Gilbert Josef Augusta se narodil 16.

Pokud jste poslední 2 – 3 roky byla doma s dítětem, tak následná podpora není příliš vysoká.

Kolik filmů, ze kterých jste odcházeli s nějakou skutečnou otázkou v hlavě, jste poslední dobou viděli?

Vnímal jste poslední pokus Primoze Kozmuse, který vás ještě mohl přehodit?Raději jsem se nekoukal.

Dle mého názoru je to ta správná změna. Četl jste poslední PORGazeen, kde se to podrobně rozebíralo?

Cena za exkluzivitu 3.678 € V případě zakoupení webové šablony za jedinečnou cenu, zaručujeme, že jste poslední osobou, která si kupuje tuto šablonu.

Líbil se mi jako zimní dekorace do bytu už loni, ale tehdy jste… Poslední dobou se u nás mluví stále častěji o Mikuláši a čertech.