JSTE MI POSLAL на Русском - Русский перевод

Někoho jste mi poslal?

Вы ко мне посылали кого-нибудь?

Vy jste mi poslal ty dopisy s tím, že jste David Clarke,?

Это ты присылал мне эти письма, прикидываясь Дэвидом Кларком?

O pyramidách… co jste mi poslal.

О пирамидах… Те, что ты послал мне.

Proč jste mi poslal ten dopis?

Почему Вы послали мне это письмо?

Tyhle informace už jste mi poslali.

Вы уже отправляли мне эту информацию.

To vy jste mi poslal tu orchidej, viďte?

Вы прислали мне орхидею, не так ли?

Asi z toho stromu, co jste mi poslal.

Скорее всего из-за дерева, которое ты мне прислал.

Jste si jistý, že jste mi poslal správnou adresu té cestovní agentury?

Вы уверены, что отправили мне правильный адрес того туристического агентства?

Tady jsou ty nákresy co jste mi poslala.

Вот те макеты, которые Вы мне прислали.

Ahoj, to vy jste mi poslal tu zprávu?

Эй, вы тот, кто отправил мне это сообщение?

Bylo mi ctí obdržet veškeré zprávy, které jste mi poslala.

Я имел удовольствие получить всю информацию, что вы мне послали.

Jen s těmi, které jste mi poslal dnes ráno.

Только с теми, которые вы прислали мне утром.

Musím Vaší Eminenci poděkovat za tu nádhernou brož, kterou jste mi poslal.

Хочу поблагодарить ваше преосвященство за великолепную брошь, что вы мне прислали.

To nebyla chyba, že jste mi poslal ten seznam článků.

Это не было ошибкой. Что вы отправили мне тот список.

Aby jste mi poslal seznam všech vašich zaměstnanců, klientů a plány dodávek.

Пришлите мне, пожалуйста, список всех ваших сотрудников, клиентов и график доставки.

Už jsem četl ty tři životopisy, co jste mi poslala do kanceláře.

Я уже прочитал первые три резюме, которые Вы прислали мне в офис.

Ty básně, které jste mi poslal… byly pozoruhodné na jednadvacetiletého.

Стихи, которые ты мне прислал, потрясающие для человека, которому двадцать один.

Ano, četl jsem všechny výzkumy Dr. Yeltsina, co jste mi poslali.

Да, я полностью ознакомился с работой д-ра Ельцина, которую вы мне прислали.

Ty fotky, co jste mi poslal, jsou až podezřele podobné těm, které fotí naše čtečka značek.

Снимки, что ты прислал, выглядят подозрительно похожими на те, что делаетнаш автоматический считыватель.

Díky těm GPS souřadnicím, co jste mi poslal, už vidím jeho auto.

( Шоу) Благодаря GPS координатам, которые ты послал мне, я вижу его автомобиль.

Jako malý jsem vám v Texasu napsal fanouškovský dopis a vy jste mi poslal tento podepsaný obrázek.

В детстве, в Техасе, я написал вам письмо, а в ответ вы мне прислали эту подписанную фотографию.

Nevím jestli se pamatujete, ale před 3 roky jste mi poslal 100 dolarů na záchranu sirotků v Africe.

Я не знаю, помните ли вы, но, три года назад, вы послали мне 100$ в помощь сиротам из Африки.

No, dal bych ti toho víc, ale ostatní, které jste mi poslal do cesty, jsou mrtví.

Ну, я бы предложил больше, но из тех, кого ты послал за мной, больше никто не выжил.

Podívejte, procházel jsem se těmi fotkami, které jste mi poslal a… no já nevím. Nevím jistě co, ale něco je špatně.

Слушай, я просмотрел фотографии, которые ты прислал, и, не знаю… не могу объяснить, в чем дело, но что-то не так.

Předala jsem svému společníkovi, panu Krugerovi,doklady o původu zboží, co jste mi poslal. A jeho zájem o tu položku je větší než kdy předtím.

Я передала своему компаньону, мистеруКрюгеру, бумаги, подтверждающие подлинность, которые Вы мне прислали, и его интерес к этому предмету возрос еще сильнее.

Děkuji Bohu, že jsi mi poslal nějaké fotografie.

Слава Богу, вы послали мне фотографии.

Ne každý by mi poslal ten dopis.

Не каждый бы отправил мне это письмо.

Proč jsi mi poslal video, jak Jess sere?

Зачем ты прислал мне видео с Джесс в туалете?

Kdysi jste mě poslal, abych ho naverbovala.

Когда-то вы отправили меня завербовать его.

Nějaké dopisy, které jsi mi poslal z Boulderu.

Письма, которые ты прислал мне из Болдера.