JUSTIČNÍ SYSTÉM на Английском - Английский перевод

• justice system
• judicial system
• legal system

Примеры использования Justiční systém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Justiční systém této země.
Legal system in this country.

K tomu existuje justiční systém.
There's a system of justice.

Náš justiční systém je tak porouchaný.
Our judicial system is so broken.

Tomu se říká justiční systém.
It's called the justice system, Kurlen.

Justiční systém mě ale přesto propustil.
But still, the criminal justice system set me free.

Zpochybňuje to pro mě celý justiční systém.
Makes me question the whole judicial system.

Justiční systém vytvořil tyhle okolnosti, nikoliv já.
The judicial system created those circumstances, not I.

Využil mě, využil justiční systém, všechny nás využil.
He used me, he used the justice system, he used us all.

Justiční systém této země se hroutí do pekel. Musíte mi.
You have to… The legal system in this country, it's going to hell.

Jen… jen že si myslím, že vás justiční systém potřebuje.
It's… just that I think the justice system needs you.

Justiční systém této země se hroutí do pekel. Musíte mi.
The legal system in this country, it's going to hell. You have to.

Já věřím v náš justiční systém a v práci, kterou odvádíte.
I believe in our justice system, and all the fine work you do.

Justiční systém této země se hroutí do pekel. Musíte mi.
It's going to hell. You have to… The legal system in this country.

Pan Raymond není pro justiční systém Phoenixu žádný neznámý.
Mr. Raymond is no stranger to the justice system here in Phoenix.

Justiční systém, já budu mrtvý postaví se před váš neučiný.
To stand before your ineffectual justice system, I will be dead.

Pan Raymond není pro justiční systém Phoenixu žádný neznámý.
To the justice system here in Phoenix. Mr. Raymond is no stranger.

Justiční systém promluvil hlasitě a jasně a já brzy odcházím.
The justice system has spoken loud and clear, and I'm leaving soon.

Ten vrah chce zmanipulovat justiční systém a odejít volný.
This murderer is about to manipulate the justice system to walk free.

Náš justiční systém s nimi zacházel tak, že je vystavoval dalšímu peklu.
Our justice system has dealt with these people by putting them through even more hell.

Ten vrah chce zmanipulovat justiční systém a odejít volný.
The justice system to walk free. this murderer is about to manipulate.

Vím, že justiční systém možná není vždy ke každému spravedlivý, ale kdyby nám dal jen šanci.
I know the justice system might not be always fair to everyone, but if he would only given us a chance.

Zastavit? Snaží se zreformovat justiční systém, což jako vrchní návladní?
Which as Attorney General She's trying to reform our justice system, Stopped?

Věřím v justiční systém a vím, že pan Henderson se těší, až tuto záležitost hodí za hlavu.
I believe in the justice system and I know that Mr. Henderson is looking forward to putting this behind him and getting on with his life.

Zastavit? Snaží se zreformovat justiční systém, což jako vrchní návladní.
Stopped? which as Attorney General of the United Sta… She's trying to reform our justice system.

Že náš justiční systém vyžaduje reformu, toto není dnešní povinností tohoto soudu. Přestože je ze statistik paní Keatingové jasné.
While Ms. Keating's statistics make it clear that is not the duty of this Court today. that our judicial system should be reformed.

Zastavit? Snaží se zreformovat justiční systém, což jako vrchní návladní.
She's trying to reform of the United Sta-- Stopped? our justice system, which as Attorney General.

Zabralo by to dva roky a šel bys do vězení, ale jižní okrsek věří, že tvůj svižný odchod bude pro justiční systém nejlepší.
It would take two years, and you would go to jail, but the Southern District believes that your swift departure would be best for the justice system.

Znám politiku a justiční systém dost dobře na to, aby jsem vám nevěřila.
Knowing what I know about politics and the justice system, I find that highly unlikely.

Pochybuji o vlastním smyslu pro správné a špatné a o své víře v justiční systém a možná i o mé víře.
I doubt my own sense of right and wrong and my belief in the justice system and maybe even my faith.

Znám politiku a justiční systém dost dobře na to, aby jsem vám nevěřila.
I find that highly unlikely. Knowing what I know about politics and the justice system.

Как использовать "justiční systém" в предложении

Třetím tématem je justiční systém a především exekutorská zvůle.

A to nejen v mé kauze, ale také jak je zdravý celý trestně právní a justiční systém.

Mladí včera mluvili o nutnosti zbourat současný feudalismus a přejít k opravdovému kapitalismu, zcela předělat celý ruský státní, politický a justiční systém.

Navíc dovědět se pravdu je nutné pro obnovení důvěry ve zdejší justiční systém a politiku.

A zjistili jsme, že přinejmenším v devíti členských zemích se tyto záležitosti staly pro justiční systém velmi významnými.

Každý justiční systém by měl zaručovat právo na spravedlivý proces před nezávislými soudy.

Soudce Grunis ve svém opozičním stanovisko napsal, že justiční systém si při povzbuzování charedi-zbožných Židů k nástupu do armády nepočíná o nic lépe, než vláda.

Vzít jí případ by znamenalo uznat, že justiční systém nefunguje.

Homosexualita je u nás hanebná, hájí se Egypt Egypt veškeré kritiky vehementně odmítl. "Justiční systém v Egyptě je podle ústavy nezávislý.

Navíc v Sudbury Valley zabraňují šikanování demokraticky vytvořená pravidla a justiční systém, na kterém se podílejí všechny děti.