Примеры использования Soudní systém на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Australský soudní systém.
The Australian legal system.Náš soudní systém není bez chyb.
Our court system is flawed.Věřím v náš soudní systém.
I believe in our legal system.Soudní systém je poslední naděje.
The court system's your final resort.Verím v náš soudní systém.
I have faith in our system of justice.
Люди также переводят
Soudní systém dělá vždycky chyby!
The court system always makes mistakes!Proč tedy existuje soudní systém?
Then why do we have a court system?Soudní systém je poslední útočiště.
The court system's your final resort.Jen si chci udržet víru v soudní systém.
Just looking to keep my faith in the court system.Soudní systém opravdu udělal chybu.
The court system actually made a mistake.A co si myslíte, že se soudní systém z toho naučil?
What do you think the judicial system is going to learn?Soudní systém skutečně udělal chybu.
The court system actually made a mistake.Děkuji, že jste obnovil mou důvěru v soudní systém.
And thank you for restoring my faith in the judicial system.Soudní systém mi v tomto nepomůže.
Court system isn't going to be able to help me here.Zmínil jste, žejde o poučení pro soudní systém.
You mentioned that it was, uh,an education for the justice system.Soudní systém vás pokaždé nechá na holičkách.
You always get let down by the court system.Zmínil jste, že to bylo pro soudní systém poučením.
You mentioned that it was, uh, an education for the justice system.Trestní soudní systém je většinou tak ochotný.
Criminal court system is usually so accommodating.Tohle není vítězství pro mě, ale pro soudní systém.
This isn't a victory for me, this is a victory for the justice system.O Jinak je soudní systém učiněn nadbytečným.
Otherwise, a judicial system is rendered superfluous.I když někdy dovolí vinným Musíme mít víru v soudní systém.
Even if it sometimes allows the guilty We must have faith in the justice system.Ale náš soudní systém není postaven na důkazech.
Evidence? Hmph! That's not how our court system works.To si myslím, ale já věřím, že soudní systém musí být respektován.
I imagine, but I believe the justice system must be respected.Ale náš soudní systém není postaven na důkazech. Důkazy?
That's not how our court system works. Evidence?Postrádá strukturu akompetentní úředníky a nemá soudní systém.
It lacks structures and competent officials, anddoes not have a judicial system.Soudní systém vytvořili muži a řídí ho muži.
A justice system that was set up by men and that is run by men.Někdy to vypadá, že soudní systém už proste nefunguje.
Just doesn't work anymore. You know, sometimes it feels like… like the justice system.A soudní systém? Ten všechno dětem dělá jen horší.
The court system, I mean, it just makes things so much worse for Že osvobodil vraha svého dítěte? Nešťastný muž, který obviňuje soudní systém.
Grieving man who blames the justice system for freeing his child's killer?Zaráží mě, jak soudní systém úmyslně přehlížel varovná znamení?
I'm amazed that the court system just glossed over the warning signs?
