Примеры использования Kámošema на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
S ním a jeho kámošema.
Him and his homeys.Bavit se s kámošema bez ohledu na to, kde zrovna jezdíte.
Have fun with your homies no matter where you ride.Poděl se s kámošema.
Share it with the boys.Proč na Pátou?- Chodím tam na střední za kámošema.
In the 5th, I go to see pals… in high school.Dej si s kámošema pivo.
Have a beer with the boys.
Люди также переводят
Jen tak se poflakuju s kámošema.
Just hanging with my buds.S kámošema ze softbalu. Každoroční rybářský zájezd v Michiganu.
Annual Michigan fishing trip with the softball buddies.Pokecáme s jeho kámošema.
Let's talk to his homeys.Necháš toho mrdače psů jít anaklusá zpátky se svýma prasečíma kámošema.
You let this dog fucker go andhe trots back to his piggy, piggy mates.Musíme za tvýma kámošema do kostela.
Let's follow your mates over to the church.Žádný poflakování se s kámošema.
No bangin' with your homies.Když jsi jezdil se svýma kámošema ze SEAL do Cancúnu.
When you went to Cancun with my SEAL buddies.Chodím tam na střední… za kámošema.
I go to see pals in high school.Vím, že se znáš s jeho kámošema a s jeho manažerem.
I know you hang out with his pals and his manager.Za pět let… výlet do Paříže s mejma kámošema.
Trip to Paris with my buddies.Když jste venku, děláte obchody s kámošema na ulici. skládáte benjaminy jako ďábel.
When you're out there doing business with your homies on the street, stacking up Benjamins like a fiend.Jdi tam a promluv si se svýma kámošema.
You go over there and talk to your pals.Za pět let… výlet do Paříže s mejma kámošema.
Five years: Trip to Paris with my buddies.Problém je, žezítra mám jet s kámošema do Vegas, takže.
Problem is, tomorrow,I'm supposed to go to Vegas with my buds, so.Ano, tím, že stráví víkend blbnutím s kámošema.
Yes, by spending a weekend getting trollied with his mates.Jdu ven s mou holkou a kámošema.
I meet with my girlfriend and mates.Protože tak se cítím, když jsem se svýma nej kámošema.
Cause that's how I feel when I'm with all my best friends.Budeme se dneska bavit s našima malýma kámošema SYNAMA BOUŘE!
We're here to party tonight with our little buddies, the Sons of Thunder!Je snad něco lepšího, než bowling s kámošema?
Is there anything better than bowling with the boys?Víš, mám to prostě rád dát si pivko s kámošema, zajezdit na skatu.
Just, you know, I just like to kick back, get beers with my buds, skateboard.Pořád chodíme do hospody s našema kámošema.
We still go and have a drink in the pub with our mates.Brácho, mířil jsem do hospody s mýma kámošema, jasné?
Bruv, I's goin' down to da pub with my mates, yeah?Tohle jsem napsal se svýma dvěma nejlepšíma kámošema.
Uh… I wrote this song with my two best buddies.A jestli se on ajá máme stát surfařskýma kámošema, beru to.
And, if he andI become surfing buddies, so be it.Zlato, tak trochu mě ztrapňuješ před mýma kámošema.
Babe. Uh… Kind of embarrassing me in front of my friends.
