Примеры использования Křehkost на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Křehkost kostí?
Brittle Bone?Ray má křehkost kostí.
Ray has Brittle Bone.Křehkost a naděje.
Frailty and hope.Možná, že je to křehkost.
Maybe that of Krampus.Slabost, křehkost… smrt.
Weakness, frailty… death.Křehkost fazolí a jemnost sýra.
Crisp beans and smooth cheese.Víš, že mám ráda křehkost Jimmyho Deana.
You know I like those Jimmy Deans tender.Taková křehkost potřebovat takové věci.
Such a frailty to need such things.Asi jsem zapoměl na křehkost smrtelníků.
I seem to have forgotten the frailty of mortals.Ale pod vaší maskou logiky cítím křehkost.
But beneath your mask of logic I sense a frailty.Křehkost krystalu není slabost, ale ryzost.
The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.Pod vaší logickou maskou však cítím křehkost.
But beneath your mask of logic, I sense a fragility.Křehkost křišťálu není slabostí, ale jemností.
The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.Ale vespod Vaší masky logiky,cítim křehkost.
But beneath your mask of logic,I sense a fragility.Křehkost křišťálu není jeho slabostí, nýbrž cností.
The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.Jeho největší slabostí je jeho emocionální křehkost.
His greatest vulnerability is his emotional frailty.Křehkost křišťálu není jeho slabostí, nýbrž ctností.
The fragility of crystal is not a weakness but a fineness.Sundal sis šaty a ukázal jsi nám svou křehkost.
You have taken off your clothes and shown us your frailty.Ve své tvorbě prozkoumává křehkost, snové světy a nevědomí.
Her work concentrates on fragility, dream worlds, and the subconscious.Ale pod vaší maskou logiky cítím křehkost.
But beneath your mask of logic I sense a frailty… That worries me.Ano, musíme ochránit křehkost životního prostředí Arktidy.
Yes, we have to protect the fragility of Jeho největší slabostí je jeho emocionální křehkost.
His greatest vulnerability of all is his emotional frailty.Symptomy zahrnují svalovou slabost, křehkost kostí, jo já vím.
Symptoms include muscle weakness, brittle bones, yeah I know.Dokonce dva rozbil, když předváděl jejich dokonalou křehkost.
He broke two of them demonstrating their exquisite delicacy.Fakt, že uznáváte svou křehkost a udělal jste pozitivní krok.
And took positive action. The fact that you recognized your own fragility.Mistrovská stvoření, chápající svou zbytečnost a křehkost.
Create at masterpieces, comprehending their uselessness and frailness.Tvá křehkost tvé mládí tvé srdce hlavně když myslíš, že se láme.
Your frailty your short years your heart even as you think it's breaking.Žádáme Otce o milosrdný soud,přijmul křehkost lidského bytí.
We ask the Father to judge us with mercy,accepting our human frailty.Už jsi prohrála. Když využíváš lásku, abys zakryla vlastní křehkost.
If you take refuge in love to hide your frailties, you have already lost.Slévajících se do zážitku zvýrazňujícího křehkost našeho vnímání prostoru a místa v něm.
The fragility of our perception of space and our place within it.
