KŘIČET на Английском - Английский перевод

• scream
• shout
• yell
• cry
• holler
• screaming
• yelling
• shouting
• crying
• screams
• yelled
• screamed
• shouted
• hollering

Примеры использования Křičet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš křičet, co?
You wanna cry, huh?

Křičet jsem mohl taky.
I could have yelled.

Nech mě křičet na ni.
Let me holler at her.

Křičet. Neměl jsem.
I shouldn't have shouted.

Myslela jsem, že budu křičet.
I thought i would cry.

Nezačni křičet jako idiot.
Don't start crying like an idiot.

Dobrá, budu na tebe křičet.
All right, I'm-a holler at you.

Křičet na pomoc už nebylo k ničemu.
Cry for help, if anything.

To jo. Nech mě křičet na ni.
Let me holler at her.- Yeah.

Začínám být nervózní, mohla bych křičet.
I'm getting so nervous, I could holler.

Slyším tu kočku křičet, tam dole!
I can hear the cat crying down there!

Nemůžu křičet o pomoc, když budu mrtvá, ne?
I can't cry for help if I'm dead, can I?

Pojďte nahlas křičet z mostu.
Let's go holler off a bridge good and loud.

A táta mě chce doma jen proto, aby na mě mohl křičet.
And my dad just wants me home so he can yell at me.

Sontarani ještě budou křičet mé jméno v bitvě!
Sontarans will yet cry my name in battle!

Ty si to ztlum, protože nejspíš budu ještě křičet.
You turn yours down, cause I'm probably gonna yell some more.

Ve dne v noci budu křičet,"Můj muž je vrah!
Day and night I will cry,"My husband is a killer!

Můžete křičet"Slitování!", jak chcete, ale nikdo vás neposlouchá.
You can cry"mercy" all you want, but nobody's listening.

Zkus zůstat ve dvěřích a křičet"Mami, jsem doma?
Stand in the door and holler, Mama, I'm home?

Donutíme je křičet o milost, ale žádné se jim nedostane!
And there will be none! We shall make them cry out for mercy!

Hledáte něco, co bude křičet"satan", že?
You're looking for something that screams satan, right?

Moje chyba. nebo se můžeme vrátit k práci. Takže na mě můžeš křičet.
My mistake. So you can yell at me or we can get back to work.

Mně zdálo se, že slyším křičet hlas: Již nespi více!
Methought I heard a voice cry,'sleep no more!

Moje chyba. nebo se můžeme vrátit k práci. Takže na mě můžeš křičet.
Or we can get back to work. My mistake. So you can yell at me.

Zkus třeba stát ve dveřích a křičet Mami, jsem doma?
Stand in the door and holler, Mama, I'm home?

Na mne nebude křičet ani Augustova vnučka!
I will not be screamed at even by the granddaughter of Augustus!

A všechny zmrzliny v San Diegou mě nemohly donutit přestat křičet.
And all the ice cream in San Diego couldn't make me stop crying.

Ano, jsi. Ale mohu na tebe křičet či tě škádlit.
Yes, you are. But I can shout at you, or tease you.

Dívky neměla křičet a nazvat je rozmazlenými spratky. Vím, že jsem na.
Yelled at the girls and called them spoiled brats. Look, I know I shouldn't have.

Úplne zešílela a začala křičet, že se chce rozvést.
She becomes hysterical and screams that she wants a divorce.

Как использовать "křičet" в предложении

Ta začala v danou chvíli křičet, načež se pachatel zalekl a z rodinného domu utekl dřív, než stihl cokoliv odcizit.

Měla by zavolat, měla by křičet, aby ji našli, nebo by tím Devlinovi jen ulehčila jeho snahu se jí zbavit?

Situace se ještě zhoršila v okamžiku, kdy začaly docházet baterky ve vysílačkách a námořníci se zachránci na sebe mohli jen křičet.

V Nymburce navíc nejsem, pobývám jinde, takže o to více musím křičet na obranu Nymburka Přidejte se a bojujte za mou věc.

Navíc mám nový lidi v kapele, takže můžu na lidi křičet svoje melodie a texty, to mě moc těší.

Chtěl/a bys teď jenom plakat a křičet?

Ale po pravdě, ne že by bylo lehké dostat se mi pod kůži. 😄 Kolikrát mám chuť začít křičet, v čem jsem sakra tak horší.

Jakoby z dálky jsem slyšela Masona něco křičet, ale jediné, co jsem si uvědomovala, bylo, jak se Izajášovy zuby blíží k mé kůži.

Nemohl se zvednout a začal strašně křičet při čemž se upřeně díval na protější zeď: ,,Antoníne!

Až na něj musel kouč Palička přes celé hřiště křičet, aby si dal trochu záležet.