KŘIK на Английском - Английский перевод

• scream
• cry
• noise
• shout
• yell
• screaming
• shouting
• yelling
• shriek
• screams
• cries
• shouts
• crying
• SCREAMS
• yells
• noises
• shrieks

Примеры использования Křik на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Yawp" je křik.
A yawp is a yell.

Křik na ulici!
A shout in the street!

Slyšela jsem křik.
I heard a shout.

Křik, jekot, smích.
Shout, scream, laugh.

Mužismích, křik muž.
Men laugh, yell Man.

Křik Co je to pravda?
Shouts What's the truth?

Je to křik, že jo?
Yeah, but it's noise, isn't it?

Číslo jedna: žádnej křik.
Rule number one, no noise.

Tobyho křik byl neměnný.
Toby's yell was consistent.

To není to, co zazní křik.
That's not what a shriek sounds.

Ten křik venku je normální.
That noise outside is all right.

Tohle všechno… je jenom křik.
All of this… it's just noise.

Ozýval se hrozný křik z druhé strany náměstí.
There were terrible shouts, across the square.

Pravidlo číslo jedna: žádnej křik.
Rule number one: no noise.

Jejich křik připomínal křik čarodějnic.
Their cries sounded like the shriek of witches.

To je to, co zní jako křik!
This is what a shriek sounds like!

Byl slyšet křik a hádka, tak jsem vám zavolala.
I heard yelling and fighting, so I gave you guys a call.

A je škoda, že už nemáš svůj křik.
And it's too bad that you don't have your cry anymore.

Řekl jsem mu, že jsem slyšel křik, ale ne slova.
I told Francis I heard the yelling, but not the words.

Všechen ten křik, zní to jako když žebrák bije psa.
All that noise, it's like a beggar driving dogs away.

Odcházel jsem a slyšel jsem zezadu křik.
I was leaving, and I heard yelling from the delivery door.

Kdo z vás slyší křik bojovníka, který volá po slávě?
Who hears the cry of the warrior calling you to glory?

Odcházel jsem a slyšel jsem zezadu křik.
From the delivery door. I was leaving, and I heard yelling.

Nechť křik mezi horami ustane Chvála Straně!
Let the cry amid the rocks be silenced Praise be to the Party!

Když jsem získala svůj křik, našla jsem ho a zabila.
When I got my cry, I tracked him down, and I killed him.

Slyšela křik, tak vešla a viděla ho ležet na zemi.
She heard a noise, so she went in there and there he was.

Našla jsem ho a zabila. Když jsem získala svůj křik.
I tracked him down, and I killed him. When I got my cry.

Slyšel jsem křik, tak jsem popadl zbraň a šel ven.
I heard yelling, so I grabbed my gun, and I went outside.

Vstal jsem a šel se podívat. Takže když jsem slyšel křik.
So when I heard yelling, I got up to get a better look.

Slyším kolem sebe jenom křik můžů a střelbu ze zbraní.
And the clash of weapons. All around, I hear the cries of men.

Как использовать "křik" в предложении

Než k tomu dojde, začne ze strany rodičů nepříjemné obviňování a křik, během kterého se nejmladší syn zoufale brání a pláče.

Jako by si tu nikdy nehrála spousta dětí, neozýval se smích ani křik.

Co kdyby třeba v zamčeném stole našla důvod plateb? "Kdybys , Jindřiško, slyšela nějaký křik, zazvoň, zatluč na dveře, cokoliv, abys nás vyrušila.

Okolní svět je zredukovaný na zvukové vjemy: mlhová siréna, šplouchání vln, křik racků.

Zhroutil se, bojoval se sebevražednými sklony i s rodinnou tragédií – matka a sestra zemřely předčasně na tuberkulózu - a „křik“ na obraze byl jeho vlastní.

Jen aby nepřišel křik nebo trest.

Toto zavolání však slyšel i zbytek, bohužel nesrozumitelné, takže jen křik v lese.

Ráno mě vzbudil křik nějaké maminky, která tam rodila.

Zaraženě pátráme dalekohledem, ale vidíme jen několik lysek, pár poláků velkých a do uší se nám dere relativně vzdálený křik racků chechtavých.

Také Křik je jako dobrý popový hit, živý, srozumitelný a ihned rozpoznatelný.