KŠEFTŮ на Английском - Английский перевод

• business
• jobs
• rackets
• deals
• businesses
• racket
• corner-shop

Примеры использования Kšeftů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Spousta kšeftů.
A lot of jobs.

Ne, není to žáden z těch kšeftů.
No, it's not one of those deals.

Pořádnejch kšeftů ubejvá, takže.
Proper deals going down, so.

Z Harlanových kšeftů?
Of Harlan's racket?

Většina kšeftů se uskutečňovala.
Most of the deals were government to government.

Říkal jsi šest kšeftů.
Six. You said six jobs.

Vydírání?- Spousta kšeftů, kromě vraždy?
A lot of rackets except murder.- Blackmail rackets?.

Už spolu udělali pár kšeftů.
They have done a couple jobs together.

Dělal jsem hodně kšeftů s ranařema.
I would done lots of deals with heavy guys.

Už spolu udělali pár kšeftů.
Τhey have done a couple jobs together.

No… to je spousta ztracenejch kšeftů na tvojí hlavu.
Now, that is a lot of lost business on your head.

V motelu Šťastná sedmička mám dost kšeftů.
I- I do a lot of business at the Lucky Seven Motel.

Proč by profík dělal pět kšeftů za jednu noc?
Why would a pro do five jobs in one night?

Tohle nemáme zapotřebí, člověče. Spousta kšeftů.
Τhere's no need for this, man. A lot of jobs.

Máš za sebou pár dobrých kšeftů s mými hochy.
For our Russian crew up there. You did some good jobs.

Udělali jsme víc kšeftů a víc peněz, než si umíš představit.
We did more jobs and saw more money than you can count.

Z Harlanových kšeftů?
Ten percent of Harlan's racket?

Drž se od Shashiho kšeftů, jestli nechceš chcípnout.
Stay away from Shashi's rackets, if you want to stay alive.

Kolik jsi dělal drogových kšeftů?
How many drug deals have you done?

Chci pár posledních kšeftů, shrábnout podíl a jít.
Get my cut, and walk. I'm gonna do these last few deals.

My dva jsme spolu zmákli spoustu kšeftů, že?
You and me, we did a lot of jobs together, right?

Udělali jsme víc kšeftů a víc peněz, než si umíš představit.
Than you can count. We did more jobs and saw more money.

Ty a já jsme spolu udělali hodně kšeftů, že?- Jo?
You and me, we did a lot of jobs together, right?

Zatáhl jste do vašich kšeftů i Ally Thurstonovou, Harvey?
You get Ally Thurston involved in your racket, too, Harvey?

Máma ti přenechá to, co zbylo z kšeftů s trávou.
Mama's giving you what's left of the weed business.

Jeden z těch kšeftů je poblíž průmyslového kanálu.
One of those businesses is a salvage yard near the Industrial Canal.

Lam Tung Jau chce část drogových kšeftů Tak Moua.
Lam Tung Yau wants a piece of Tak Mou's drug business.

Existuje spousta kšeftů, kde je praktické mít kolem dívku.
There are a lot of rackets where it's handy to have a girl around.

S mými kámoši v New Yorku? Kolik kšeftů jsi udělala?
How many jobs did you do with my friends up there in New York?

Patří mu Lil's Café na hlavní ulici a pár dalších kšeftů.
And a few other businesses. Owns Lil's Cafe on the high street.

Как использовать "kšeftů" в предложении

Otčím vtáhne Adama do svých pochybných kšeftů.

Hledám copywrittera - dohazování zakázek - AktuálníZpráSpolupráce formou dohazování kšeftů.

Pánové, osobně vám přeji úspěch a hodně kšeftů.

Nebyla součástí splátek i korupce a dohazování kšeftů kolekcce Ruskově ministerstvu?

To by si jistě klienti nenechali líbit a moc kšeftů byste neměl.

Na druhou stranu mám dost kšeftů, kterými si vydělávám na svá hobby, což je stále moje autorská tvorba.

Zabránit korupčnímu zadaávání zakázek, nebo dohazování kšeftů známým ze strany státních úředníků 2.

Nějaké podloudné dohazování kšeftů a zákulisní podbabiny Transkiho opravdu nezajímaly, takže se dostalo se mu hromové odpovědi.

Někteří podezřelí se ale podle odposlechů při probírání nelegálních kšeftů bavili o tom, jaká je role „starýho efka“ a kolik miliónů dostane „mladý efko“.

Kapely se ujal Ladislav Zajíček ze Sekce mladé hudby, schopný organizátor, který skupině obstaral nejen několik kšeftů, ale i dopravu na ně - starý autobus.