Примеры использования Kaple на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
U kaple za školou.
By the shrine behind the school.Věděla jste, že milovala kaple?
Did you know she loved chapels?Kaple, teď můžeš odpočívat.
Chappy, you can relax now.Vezmi ji do kaple a modlete se.
Take her to the temple and pray.Kaple má jen jedno využití.
There can be only one use for a chapel.
Люди также переводят
Protože já jsem kaple pro tvou olivu.
Cause I'm the pimento to your olive♪.Dr. Kaple, volejte operátora.
Dr Kaple, call the operator.To ty jsi volala ubrečená z kaple.
You're the one who calls crying from chapels.Návštěva kaple by ji mohla naučit trochu pokory.
A trip to chapel might humble her.Líbila se vám prohlídka kaple, paní Caldwellová? Ó,?
Did you enjoy your tour of the chapel, Mrs. Caldwell?Kaple je v hlavním bloku, viď?
The chapel's in Musí to být kaple, kterou postavil. Santiho hrob!
Santi's tomb. It must mean a chapel that he built!Kaple de Vallebrune. Najdeme tam, co třeba.
At the chapel. We will get what we need.Pozor všechny Kaple a Chóry Papežského Mainframe.
Attention all Chapels and Choirs of the Papal Mainframe.Kaple sloupu Nejsvětější trojiCe domiNiKáNsKý Kostel.
CHAPEL OF tHE HOLY tRINItY COLUMN.Šel jsem kolem kaple a tohle si tam sedělo na schodě.
So I was walking by a church and this is just sitting there on a step.Kaple. Zítra se tam podíváme.
That's the chapel. We're gonna Kromě toho krášlí krajinu četné kostely a kaple, hrady a zámky.
Many churches, chapels, castles and other fortifications adorn the countryside.Je to kaple svaté Otýlie, patronky slepých.
It's a shrine to Saint Odilia, the patron saint to eyesight.Jsme v oblasti trhu San Lorenzo(tradiční centrální trhu ve městě) a Medici kaple.
We are in the area of the Market of San Lorenzo and Medici Chapels.Do školní kaple dali„všechny milujícího“ Ježíše.
My school put up a more body-positive" Jesus in the chapel.Mikuláše je trojlodní,v bočních lodích jsou umístěny barokní kaple.
The Church of St. Nicholas has three naves;the side naves include Baroque chapels.Ta kaple… byla posvátná jen díky tomu, co vás k ní táhlo.
That church-- it was only holy because of what you brought to it.Ještě dnes musíme zrušit naší rezervaci kaple a restaurace.
We have got until Tyto kaple v sobě mají opěrné body v příběhu, který chci vyprávět.
These chapels contain vital clues to the story I want to tell.Součástí slavnostního zakončení expozice s názvem„Návrat ztraceného syna" byl komorní koncert Norberta Peticzkého,finalisty Hlasu ČeskoSlovenska, v nádherných prostorách gotické kaple z 12.
Part of the closing ceremony for the c exhibition,"Return of the Lost Son," was an intimate concert given by Norbert Peticzký, a finalist of the Hlas ČeskoSlovenska competition,in the wonderful Gothic chapel, which dates back to the 12 th century.Dva sály a kaple v prvním patře se dochovaly v původní podobě.
Two halls and a chapel on the first floor were preserved in their original form.Plus kaple v každé kanceláři a úplný zákaz potratů v ústavu.
Plus a chapel in every office and Během toho, co se průvod duchovních přesunuje do kaple, je předepsán zpěv procesního hymnu Lumen clarum; na jednotlivé verše sólistů odpovídá celý chór refrénem.
While the priests are on their way to the chapel, their progress is mandatorily accompanied by the processional hymn Lumen clarum; the individual verses sung by the soloists are responded to by a refrain delivered by the full choir.Plus kaple v každé kanceláři a úplný zákaz potratů v ústavu.
And 
