KLANŮ на Английском - Английский перевод

• clan
• clans

Примеры использования Klanů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Souboj klanů.
Clash of Clans.

Spousta klanů s nima kšeftuje.
A lot of the clans are making deals with them.

FPS zkoušky klanů.
FPS Clan tryouts.

Války klanů stojí peníze.
Clan wars cost money.

Jmenuje se Souboj klanů.
It's called Clash of Clans.

Jednota klanů je čerstvá.
Unity of the clans is new.

Nechť započne Svolávání klanů.
Let the Calling of the Clans begin.

Jsi z klanů, bojovník?
Are you from the clans, warrior?

Nebeská ženo, jsi matkou všech klanů.
Sky Woman, you are the clan mother of all.

Dva vůdci klanů byli zabiti.
Two clan leaders were killed.

Zatáhnout neviné děvče do boje klanů!
Dragging an innocent girl into a gang fight!

Svolávání klanů začíná.
Let the Calling of the Clans begin.

Dva vůdci klanů byli zabiti.- Jaké ostatní?
Two clan leaders were killed.- What others?

Ne, jeho zatčení nám nepomůže vyhrát vůdce klanů.
No, arresting him won't help us win over the clan leaders.

Učinit velitele klanů tvými otroky.
To make the clan leaders your slaves.

Právo Klanů. Orkové se kryjí navzájem.
Orcs got each other's backs. That's Clan Law shit.

Páni, zdá se, že dnes se z toho stane setkání klanů.
Heavens, what a gathering of the clans today's turning out to be.

A mí vůdci klanů mé záměry pochopí.
And my clan leaders will understand my intentions.

Jak jsem zjistil, klan Codiak byl zničený ve válce klanů.
From what I gather, his Kodiak pride was destroyed in a clan war.

Právo Klanů. Orkové se kryjí navzájem.
That's Clan Law shit, dog. Orcs got each other's backs.

A vybrat příštího vůdce. by se měli shromáždit vyslanci klanů.
The clan delegates should reassemble and choose the next leader.

Který z klanů má takovou moc, aby tohle zvládl?
Which of the clans has the power to do this?

A vybrat příštího vůdce. by se měli shromáždit vyslanci klanů.
And choose the next leader. the clan delegates should reassemble.

Pokud se jako vůdce klanů nehodíš ty, tak pak už nikdo.
If you're not fit to lead the clans, no one is.

V nepřítomnosti Velitelky, by se měli shromáždit vyslanci klanů.
In the absence of a commander, the clan delegates should reassemble.

Potlačil povstání klanů, stejně jako Angličan.
He quelled the rising of the clans Like any englishman.

Jménem klanů Macintosh, Dingwall a Macguffin ti dobrovolně předáváme tuto korunu.
We freely give this crown. On behalf of clans Macintosh, Dingwall, and Macguffin.

Registrace pro Svolávání klanů je ve stanu číslo pět.
Registration for the Calling of the Clans can be found at booth five.

Různých klanů tam hledá někoho, na kom by si vybili zlost.
Different clans looking for someone to take their anger out on.

Registrace pro Svolávání klanů je ve stanu číslo pět.
Can be found at booth five. Registration for the Calling of the Clans.

Как использовать "klanů" в предложении

Před očima měl stále ještě oba otce, připíjející na "brzké spojení našich klanů" a Hiashiho návrh "říkej mi taťko".

Ten se vydává do Země vycházejícího slunce v roce 1600. Čeká na něj boji zmítané Japonsko, které se potýká nejen se spory klanů, ale také s mystickými bytostmi.

Už nyní představitelé různých klanů a skupin začínají porcovat jeho dědictví.

Je nesmírně rozmanitou zemí s bouřlivou historií, která je domovem obrovského počtu různých kmenů, klanů, jazyků a kultur.

Jednotlivé rodiny byly navzájem pospojovány do příbuzensky a genealogicky definovaných klanů, které vytvářely pospolitostní strukturu jdoucí napříč jednotlivých sídel.

Tvrdá ruka milovaného vůdce Po rozpadu Sovětského svazu Karimov získal kontrolu nad vůdci soupeřících klanů a postupně vybudoval pohodlný systém vládnutí.

Místní úřady jsou proti skupinám islamistů, zločinců a znepřátelených klanů prakticky bezmocné, tvrdí například analytik BBC pro oblast Ruska Steven Eke.

A samozřejmě plno vzpomínek na nesmrtelného Václava Havla a vystoupení jeho spřízněných členů tehdejších dizidentských klanů.

Každý z nás je součástí jednoho ze čtyř klanů, a to určitým způsobem určuje jeho roli na Zemi.

Markéta Lazarová je baladická novela, v níž se Vančurovi podařilo vystihnout atmosféru drsného středověku na pozadí příběhu milenců ze dvou znepřátelených loupežnických klanů.