KLANŮ на Русском - Русский перевод

• кланов
• ковенов
• племен
• кланы

Примеры использования Klanů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta válka klanů, ten tyfus.
Военный клан. Тиф.

Rozdělují se do klanů.
Племена делятся на кланы.

A vůdci klanů to dokážou.
А вожди племен могут это устроить.

Říkám jí myšlenka klanů.
Я называю это идеей племен.

Klanů bylo více než dvacet.
В стране было больше двадцати концлагерей.

Chtěli jste, abych byl regentem devíti klanů.
Вы хотели, чтобы я был регентом девяти ковенов.

Říká se, že muži z horských klanů jsou velcí válečníci.
Говорят, люди из горных кланов- храбрые воины.

Zní to, jako kdyby mezi upíry probíhala válka klanů.
У вас, вампиров, типа битва за территорию.

Etnikum je rozděleno na 46 klanů nazývaných góza.
Андрогамы разделены на кланы которые называются Григи.

Tohle je posvátná půda, domov devíti New Orleanských klanů.
Это священная земля, дом девяти ковенов Нового Орлеана.

Ve výsledku, Culloden znamenal konec klanů a konec tradičního způsobu života na vysočině.
В сущности, Каллоден был концом кланов и горского образа жизни.

I kdybych věřila, nikdy to nezmění názory ostatních klanů na to, že jsi zrádce.
А если и верю, другие кланы все еще считают тебя предателем.

Náčelníku Dahdo, náčelníci ostatních klanů všichni souhlasili, že se k nám přidají a vše je již připraveno!
Вождь Дахдо, вожди всех остальных кланов уже согласились У нас уже и план готов!

Smečka dvou tuctů Lycanů včera v noci napadla a zničila jeden z našich klanů.
Сегодня ночью 2 десятка ликанов уничтожили один из наших ковенов.

Před dvěma dny jeden z našich devíti klanů, Lahanisové, nečekaně přišel o posledního z jejich linie.
Два дня назад, один из наши девяти кланов, Лахани, неожиданно потерял своего старейшину.

Jestli někdo zjistí, že jsme to věděly, spojenectví 12 klanů bude zrušeno.
Если бы кто-нибудь обнаружил, что мы знаем, союз двенадцати кланов бы пал.

Ze všech klanů ve Středozemí, prostě potkám zrovna ten, který je magicky při- poutaný k mému rodokmeni?
Из всех кланов в Серединных землях, Мне довелось встретить тот, который магически связан с моей родословной?

Arkadia to musí napravit, nebo nás Lexa a dvanáct klanů vyhladí.
Аркадия обязана все исправить, иначе Лекса с двенадцатью кланами уничтожит нас.

Hry jako Clash klanů nemohou být podvedeni s touto hra zabiják app, protože ukládat svá data na svých serverech.
Игры Как Битва кланов не может быть обманут с этой игрой приложение убийцы, потому что они хранят свои данные на своих серверах.

Z příkazu zákonu čtyři od předků, v souladu s dekretem devíti klanů.
По приказу закона изложенными предками, соответствии с постанавлением девяти ковенов.

Tak jim ukažme, co se stane, když čelíte spojeným silám klanů DunBroch, Macintosh, Dingwall a Macguffin!
Так давайте покажем им, что происходит, когда вы сталкивайтесь с объединенной мощью кланов Данброх, Макинтош, Дингвелл, МакГаффин!

Koncem 18. století bylo Rusko vtaženo do bratrovražedných válek horských kmenů a klanů.
В конце 18 го века Россия была втянута в междоусобную вражду горских племен и кланов.

Otazníky kolem nástupnictví vyvolaly zastřenou válku o majetek a vliv mezi hrstkou různých klanů, ale systém si nemůže dovolit jasného vítěze.
Неопределенность с преемником спровоцировала тайную войну за собственность и влияние между группой различных кланов, но данная система не может дать кому-либо абсолютную победу.

Stráví noc v domě svého otce v Meise. Nebude vás doprovázet k lovištím jiných klanů.
Затем она проведет ночь в доме своих родителей в Мэйси… и не сопроводит вас дальше на охотничьи территории других кланов.

Podobně jako v Gruzii, na Ukrajině a v Kyrgyzstánu navíc ázerbájdžánská dynastická politika odráží dominanci klanů, kde je pro úspěch členů rozhodující, nakolik blízko mají k prezidentovi.
Более того, как и в Грузии, Украине и Кыргызстане, династическая политика в Азербайджане отражает господство кланов, успех членов которых определяется близостью к президенту.

Doufáme, že se vám bude líbit pomocí tohoto TOP Clash hybridní mapy klanů app.
Мы надеемся, что вы будете наслаждаться с помощью этого TOP Hybrid Maps столкновением Кланы приложения.

Před 14 stoletími se zřejmě setkal s nejstarším z Devíti klanů. S klanem Černého písku.
В свитке четырнадцатого века старейший из девяти кланов носит имя Клана черного песка.

SHGs jsou složeny z méně než 20 členů, z nichž většinu tvoří ženy z nejnižších kast či klanů.
Эти группы взаимопомощи состоят не более чем из 20 членов, большинство из которых- женщины из низших каст и племен.

Ale zajímavé na tom je to, že v časech po Cullodenu byly majetky vůdců klanů ukradeny a prodány.
Но самое интересное то, что в годы после Каллодена имения вождей кланов были разграблены и проданы.

Uvnitř se zabývá reálnou možností, že množství politických vražd bylo provedeno starodávnou, ale velice propracovanou organizací, kterou nazývá Devět klanů.
И он допускает возможность, что некоторые политические убийства были совершены древней, но очень продвинутой сетью которую он называет" Девять кланов".

Как использовать "klanů" в предложении

Navíc zmiňovaná WTO je organizace plně pod kontrolou bankéřských klanů, takže kdo chce co řešit.

Mezi milenci cílové osoby jsou velmi významné osobnosti včetně mnoha členů klanů Uchiha a Hyuga.

V protidrogových centrech se často skrývají drobní překupníci drog v naději, že se tam schovají jak před policií, tak před příslušníky jiných drogových klanů.

Děj sleduje život a cesty přeživších klanů, které tvoří zcela odlišné etniky a národnosti.

Romance a tragédie na pozadí dvou nepřátelských klanů, kde jsou magie a bojové scény jako doma.

Jinak si myslím že je clk časté vyvraždování klanů třeba kvůli sporům atd. :D.

Možnost koupit tank platí i pro členy, klanů, které se umístily do 135.

Prakticky se jedná o shromáždění nejvyšších náčelníků afghánských kmenů a klanů, jež sloužilo od pradávna především řešení místních sporů mírovou cestou a jednáním.

Vlivem sociální dynamiky uvnitř klanů docházelo k pravidelnému štěpení sídelní komunity, při němž si odcházející obyvatelé postupně vybudovali vlastní pueblo.

Free tanky se budou rozdělovat mezi 135 nejlepších klanů, opět podle Bodů slávy.